BONNIE – Paroles en Français

• Par: GIMS

Paroles et Traduction

[Français]

作词 : GIMS/H Magnum

作曲 : Maximum

Erebor

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Maximum Beats

Ma Bonnie, ma Bonnie, ralentis, t'es trop rapide, Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent, dans l'fond, c'est moi que tu pénalises

Bonnie, tu me trouveras assis, là, pas loin, le temps que tu réalises, ah

Bonnie, je te veux au paradis ou p't'être sous un palmier d'Arabie, ah

Ma Bonnie, ma Bonnie, ralentis, t'es trop rapide, Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes plеurs silencieux me paralysеnt, dans l'fond, c'est moi que tu pénalises

Bonnie, tu me trouveras assis, là, pas loin, le temps que tu réalises, ah

Bonnie, je te veux au paradis ou p't'être sous un palmier d'Arabie, ah

Droit vers le nord, j'te transporte, dans l'confort comme un centaure

Chaque jour encore, je te supporte, je suis fort, mais je suffoque

Jamais d'accord, oui j'ai tort quand j'm'endors loin de ton corps

J'suis dans l'import, dans l'export, des mots d'amour devant ta porte

Ma Bonnie, ma Bonnie, ralentis, t'es trop rapide

Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent

Dans l'fond

Ma Bonnie, ma Bonnie, ralentis, t'es trop rapide, Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent, dans l'fond, c'est moi que tu pénalises

Bonnie, tu me trouveras assis, là, pas loin, le temps que tu réalises, ah

Bonnie, je te veux au paradis ou p't'être sous un palmier d'Arabie, ah

Bonnie attends, le monde est grand, ne parle pas trop, je n'ai pas l'temps

Je dois souffler, laisser passer, écrire "Je t'aime", puis l'effacer

J'ai des ennemis, j'ai des rivaux, j'ai de l'argent, je fais l'idiot

Regarde-moi, tout était faux et même la lune a des défauts

Ma Bonnie, ma Bonnie, ralentis, t'es trop rapide

Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent

Dans l'fond

Ma Bonnie, ma Bonnie, ralentis, t'es trop rapide, Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent, dans l'fond, c'est moi que tu pénalises

Bonnie, tu me trouveras assis, là, pas loin, le temps que tu réalises, ah

Bonnie, je te veux au paradis ou p't'être sous un palmier d'Arabie, ah

Bonnie, ralentis, t'es trop rapide

Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent

Dans l'fond, c'est moi que tu pénalises

Bonnie, ralentis, t'es trop rapide

Bonnie, ça n'était pas le deal

Tes pleurs silencieux me paralysent

Dans l'fond, c'est moi que tu pénalises

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ralentis ʁalɑ̃ti A2	verb - Diminuer sa vitesse
rapide ʁapid A1	adjective - Qui se déplace vite
deal dil B1	noun - Accord, marché conclu
pleurs plœʁ B1	noun - Action de pleurer, larmes
silencieux silɑ̃sjø A2	adjective - Qui ne fait pas de bruit
paralysent paʁaliz B2	verb - Rendre immobile, bloquer
pénalises penaliz B2	verb - Mettre dans une situation défavorable, punir
assis asi A1	adjective - Qui est en position assise
réalises ʁealiz B1	verb - Prendre conscience de quelque chose
paradis paʁadi A2	noun - Lieu de bonheur suprême, ciel
palmier palmije A2	noun - Arbre tropical
confort kɔ̃fɔʁ A2	noun - Bien-être matériel
centaure sɑ̃toʁ C1	noun - Créature mythologique mi-homme mi-cheval
supporte sypɔʁt B1	verb - Endurer, supporter quelqu'un ou quelque chose
suffoque syfɔk B2	verb - Manquer d'air, étouffer
ennemis enmi A2	noun - Personne hostile, opposée
rivaux ʁivo B2	noun - Personnes en concurrence
défaut defo B1	noun - Imperfection, manque