Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 中文 Português Español 日本語 Français 한국어

Hah-ah-ah Bah-ah-ah 00:04

00:08

Hah-ah-ah Bah-ah-ah 00:13

The games you played were never fun (mm) Tes jeux étaient jamais amusants (mm) 00:16

You'd say you'd stay but then you'd run (ah) Tu disais rester puis tu fuyais (ah) 00:24

Givin' you what you're beggin' for Te donner ce que tu réclames 00:31

Givin' you what you say I need Te donner ce que tu dis vouloir 00:34

I don't want any settled scores Je ne veux pas de termes réglés 00:36

I just want you to set me free Je veux juste que tu me libères 00:38

Givin' you what you're beggin' for Te donner ce que tu réclames 00:40

Givin' you what you say I need Te donner ce que tu dis vouloir 00:42

Say I need Dis que j'ai besoin 00:44

I'm not afraid anymore Je n'ai plus peur maintenant 00:48

What makes you sure you're all I need? Pourquoi tu crois que t'es tout pour moi? 00:50

Forget about it N'y pense même pas 00:54

When you walk out the door and leave me torn Quand tu sors et me laisses déchirée 00:56

You're teachin' me to live without it Tu m'apprends à vivre sans 01:00

Bored Ennuie 01:04

I'm so bored Je m'ennuie à mourir 01:06

I'm so bored Je m'ennuie à mourir 01:10

So bored Si ennuyée 01:15

I'm home alone, you're God-knows-where (mm) Chuis seule, t'es Dieu sait où (mm) 01:20

I hope you don't think that shit's fair (ah) C'est pas juste, crois-moi ça (ah) 01:27

Givin' you all you want and more Te donner tout, même plus 01:35

Givin' you every piece of me T'offrir chaque partie de moi 01:38

I don't want love I can't afford Je veux pas d'amour que j'peux offrir 01:40

I just want you to love for free Je veux juste que tu m'aimes gratuit 01:42

Can't you see that I'm gettin' bored? Tu vois pas que je m'ennuie? 01:44

Givin' you every piece of me T'offrir chaque partie de moi 01:46

Piece of me Partie de moi 01:48

I'm not afraid anymore Je n'ai plus peur maintenant 01:52

What makes you sure you're all I need? Pourquoi tu crois que t'es tout pour moi? 01:54

Forget about it N'y pense même pas 01:58

When you walk out the door and leave me torn Quand tu sors et me laisses déchirée 02:00

You're teachin' me to live without it Tu m'apprends à vivre sans 02:04

(Bored) (Ennuie) 02:08

I'm so bored Je m'ennuie à mourir 02:11

I'm so bored Je m'ennuie à mourir 02:14

So bored Si ennuyée 02:18

Givin' you what you're beggin' for Te donner ce que tu réclames 02:24

Givin' you what you say I need Te donner ce que tu dis vouloir 02:26

I don't want any settled scores Je ne veux pas de termes réglés 02:28

I just want you to set me free Je veux juste que tu me libères 02:30

Givin' you what you're beggin' for Te donner ce que tu réclames 02:32

Givin' you what you say I need Te donner ce que tu dis vouloir 02:34

Say I need Dis que j'ai besoin 02:37

I'm not afraid anymore Je n'ai plus peur maintenant 02:40

What makes you sure you're all I need? Pourquoi tu crois que t'es tout pour moi? 02:42

Forget about it N'y pense même pas 02:46

And when you walk out the door and leave me torn Et quand tu sors et me laisses déchirée 02:48

You're teachin' me to live without it Tu m'apprends à vivre sans 02:52

02:56

Home
/
Musique Pop
/
Bored

Bored – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Bored" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !

Par

Billie Eilish

Album

WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Vues

70,203,939

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Bah-ah-ah

Bah-ah-ah
Tes jeux étaient jamais amusants (mm)
Tu disais rester puis tu fuyais (ah)
Te donner ce que tu réclames
Te donner ce que tu dis vouloir
Je ne veux pas de termes réglés
Je veux juste que tu me libères
Te donner ce que tu réclames
Te donner ce que tu dis vouloir
Dis que j'ai besoin
Je n'ai plus peur maintenant
Pourquoi tu crois que t'es tout pour moi?
N'y pense même pas
Quand tu sors et me laisses déchirée
Tu m'apprends à vivre sans
Ennuie
Je m'ennuie à mourir
Je m'ennuie à mourir
Si ennuyée
Chuis seule, t'es Dieu sait où (mm)
C'est pas juste, crois-moi ça (ah)
Te donner tout, même plus
T'offrir chaque partie de moi
Je veux pas d'amour que j'peux offrir
Je veux juste que tu m'aimes gratuit
Tu vois pas que je m'ennuie?
T'offrir chaque partie de moi
Partie de moi
Je n'ai plus peur maintenant
Pourquoi tu crois que t'es tout pour moi?
N'y pense même pas
Quand tu sors et me laisses déchirée
Tu m'apprends à vivre sans
(Ennuie)
Je m'ennuie à mourir
Je m'ennuie à mourir
Si ennuyée
Te donner ce que tu réclames
Te donner ce que tu dis vouloir
Je ne veux pas de termes réglés
Je veux juste que tu me libères
Te donner ce que tu réclames
Te donner ce que tu dis vouloir
Dis que j'ai besoin
Je n'ai plus peur maintenant
Pourquoi tu crois que t'es tout pour moi?
N'y pense même pas
Et quand tu sors et me laisses déchirée
Tu m'apprends à vivre sans

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
bored /bɔrd/ B1	adjective - se sentir fatigué et impatient parce qu'on n'est pas occupé ou qu'on manque d'intérêt pour l'activité actuelle
games /ɡeɪmz/ A2	noun - activités auxquelles on participe pour le plaisir ou le divertissement
leave /liːv/ A2	verb - quitter un endroit
torn /tɔrn/ B2	adjective - ayant été déchiré ou endommagé
free /friː/ A2	adjective - ne pas être sous le contrôle ou le pouvoir d'un autre; pouvoir agir ou faire comme on le souhaite
want /wɒnt/ A1	verb - avoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
teach /tiːtʃ/ B1	verb - transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin de quelque chose parce que c'est essentiel ou très important
say /seɪ/ A1	verb - prononcer des mots pour transmettre des informations, une opinion, un sentiment ou une intention
settled /ˈsɛtld/ B2	adjective - résolu ou déterminé
piece /piːs/ A2	noun - une portion d'un objet ou d'un matériau
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - ressentir de la peur ou de l'anxiété; effrayé
sure /ʃʊr/ B1	adjective - certain; confiant dans ce que l'on pense ou sait

🚀 "bored", "games" - dans "Bored" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

The games you played were never fun.

➔ Passé simple.

➔ La phrase utilise le passé simple pour décrire des actions qui se sont produites dans le passé.
I just want you to set me free.

➔ Forme infinitive.

➔ La phrase utilise la forme infinitive 'to set' pour exprimer un désir.
I'm not afraid anymore.

➔ Présent continu.

➔ Le présent continu est utilisé pour exprimer un état actuel ou une action en cours.
What makes you sure you're all I need?

➔ Présent simple.

➔ Le présent simple est utilisé pour poser des questions sur une vérité ou un fait général.
You're teaching me to live without it.

➔ Présent continu.

➔ Le présent continu indique une action ou un processus en cours.
I don't want any settled scores.

➔ Forme négative.

➔ La forme négative est utilisée pour exprimer un refus ou un manque de désir.
I'm home alone, you're God-knows-where.

➔ Présent simple.

➔ Le présent simple est utilisé pour décrire une situation actuelle.

Chansons similaires

Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean

back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

Official Hige Dandism - らしさ (Rashisa)

らしさ (Rashisa)

Official Hige Dandism

LANY - Know You Naked

Know You Naked

LANY