Paroles et Traduction
Dis-le, appelle mon nom
J'ai entendu ta voix ce matin crier mon nom
Cela faisait si longtemps que je ne l'avais pas entendue
Qu'elle ne sonnait plus tout à fait pareil, non
Mais cela m'a fait comprendre que mon nom n'avait jamais vraiment été prononcé avant
Avant le jour où je t'ai portée au travers de la porte de l'allée des Écuries
Et depuis ce jour, je n'ai désiré que toi
Et quiconque me connaît vraiment connaît la vérité
Je n'arrive juste pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Je t'aime tellement
J'ai tellement hâte de t'enlacer
Et de te toucher
Ouais
Si je ne te vois pas très vite, bébé, je pourrais perdre la tête
Je sais que ça ne fait qu'environ trois heures, mais j'adore quand tu appelles mon nom, oui
J'ai entendu une voix aux infos disant que les gens veulent arrêter la guerre (cessez-le-feu, hmm !)
S'ils avaient un amour aussi doux que toi, ils oublieraient la cause de leur combat
Qu'est-ce qui ne va pas avec le monde aujourd'hui ?
Le pays de la liberté ? On nous a menti
Ils peuvent mettre mon téléphone sur écoute et surveiller ma maison
Ils ne verront que toi et moi faire l'amour
Je n'arrive juste pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Je t'aime tellement
J'ai tellement hâte de t'enlacer (J'ai tellement hâte)
Et de te toucher (te toucher)
Si je ne te vois pas très vite, bébé, je pourrais perdre la tête
Je sais que ça ne fait qu'environ trois heures, mais j'adore quand tu appelles mon nom
Je n'ai jamais vu la lune aussi belle que la nuit où je l'ai vue avec toi
Elle m'a fait comprendre que je n'avais jamais vraiment vu la lune avant
(Jamais vu la lune avant)
Beaucoup parlent de la lune comme si elle n'avait aucun défaut
Mais la comparer à une beauté comme la tienne laisserait songeur
Rien en toi n'est faux, c'est pourquoi ton amour est vrai
(Je parle de vrai) c'est pourquoi ton amour est vrai
À Dieu ne plaise que tu appartiennes à un autre, je devrais te voler (t'enlever à ton homme)
Je serais tenté d'enfreindre la loi (enfreindre la loi ici)
Car ta beauté laisse songeur (oui, c'est vrai)
Elle me ralentit
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Je t'aime tellement
J'ai tellement hâte de t'enlacer
Et de te toucher
Si je ne te vois pas très vite, bébé, je pourrais perdre la tête
Je sais que ça ne fait qu'environ trois heures, mais j'adore quand tu appelles mon nom
Chérie, pourquoi tu n'appelles pas
Appelle mon nom
Appelle, appelle mon nom
Voilà, appelle mon nom
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
real /riːl/ A1 |
|
|
pause /pɔːz/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ B1 |
|
|
flaw /flɔː/ B2 |
|
|
tempt /tɛmpt/ B1 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B1 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
Que veut dire “call” dans "Call My Name" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
