Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

This is the end C'est la fin 00:31
Hold your breath and count to ten Retiens ton souffle et compte jusqu'à dix 00:36
Feel the earth move and then Sens la terre trembler puis 00:43
Hear my heart burst again Entends mon cœur éclater à nouveau 00:49
For this is the end Car c'est la fin 00:57
I've drowned and dreamt this moment J'ai sombré et rêvé ce moment 01:02
So overdue, I owe them Tant attendu, je leur dois 01:08
Swept away, I'm stolen Emportée, je suis volée 01:15
Let the sky fall Laisse le ciel s'effondrer 01:22
When it crumbles Quand il s'écroulera 01:25
We will stand tall Nous resterons debout 01:28
Face it all together Affrontons tout ensemble 01:32
Let the sky fall Laisse le ciel s'effondrer 01:35
When it crumbles Quand il s'écroulera 01:38
We will stand tall Nous resterons debout 01:42
Face it all together at Skyfall Affrontons tout ensemble à Skyfall 01:44
At Skyfall À Skyfall 01:53
01:58
Skyfall is where we start Skyfall est notre départ 02:00
A thousand miles and poles apart Mille lieues nous séparent 02:06
Where worlds collide and days are dark Où les mondes s'entrechoquent dans l'obscurité 02:12
You may have my number, you can take my name Tu peux avoir mon numéro, prendre mon nom 02:16
But you'll never have my heart Mais jamais tu n'auras mon cœur 02:22
Let the sky fall (let the sky fall) Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer) 02:26
When it crumbles (when it crumbles) Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera) 02:29
We will stand tall (we will stand tall) Nous resterons debout (nous resterons debout) 02:32
Face it all together Affrontons tout ensemble 02:36
Let the sky fall (let the sky fall) Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer) 02:39
When it crumbles (when it crumbles) Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera) 02:42
We will stand tall (we will stand tall) Nous resterons debout (nous resterons debout) 02:45
Face it all together at Skyfall Affrontons tout ensemble à Skyfall 02:49
(Let the sky fall) (Laisse le ciel s'effondrer) 02:54
(When it crumbles) (Quand il s'écroulera) 02:57
(We will stand tall) (Nous resterons debout) 03:00
03:04
(Let the sky fall) (Laisse le ciel s'effondrer) 03:06
(When it crumbles) (Quand il s'écroulera) 03:10
(We will stand tall) (Nous resterons debout) 03:13
Where you go, I go Où tu vas, je vais 03:17
What you see, I see Ce que tu vois, je vois 03:20
I know I'd never be me Je sais que je ne serais pas moi 03:23
Without the security Sans la sécurité 03:27
Of your loving arms De tes bras aimants 03:30
Keeping me from harm Qui me protègent du danger 03:33
Put your hand in my hand Mets ta main dans la mienne 03:36
And we'll stand Et nous tiendrons 03:40
Let the sky fall (let the sky fall) Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer) 03:43
When it crumbles (when it crumbles) Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera) 03:46
We will stand tall (we will stand tall) Nous resterons debout (nous resterons debout) 03:49
Face it all together Affrontons tout ensemble 03:52
Let the sky fall (let the sky fall) Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer) 03:55
When it crumbles (when it crumbles) Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera) 03:58
We will stand tall (we will stand tall) Nous resterons debout (nous resterons debout) 04:02
Face it all together at Skyfall Affrontons tout ensemble à Skyfall 04:04
Let the sky fall Laisse le ciel s'effondrer 04:10
We will stand tall Nous resterons debout 04:15
At Skyfall À Skyfall 04:19
Ooh Ooh 04:32
04:38

Skyfall – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Skyfall" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Adele
Vues
1,301,139
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] C'est la fin
Retiens ton souffle et compte jusqu'à dix
Sens la terre trembler puis
Entends mon cœur éclater à nouveau
Car c'est la fin
J'ai sombré et rêvé ce moment
Tant attendu, je leur dois
Emportée, je suis volée
Laisse le ciel s'effondrer
Quand il s'écroulera
Nous resterons debout
Affrontons tout ensemble
Laisse le ciel s'effondrer
Quand il s'écroulera
Nous resterons debout
Affrontons tout ensemble à Skyfall
À Skyfall

Skyfall est notre départ
Mille lieues nous séparent
Où les mondes s'entrechoquent dans l'obscurité
Tu peux avoir mon numéro, prendre mon nom
Mais jamais tu n'auras mon cœur
Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer)
Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera)
Nous resterons debout (nous resterons debout)
Affrontons tout ensemble
Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer)
Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera)
Nous resterons debout (nous resterons debout)
Affrontons tout ensemble à Skyfall
(Laisse le ciel s'effondrer)
(Quand il s'écroulera)
(Nous resterons debout)

(Laisse le ciel s'effondrer)
(Quand il s'écroulera)
(Nous resterons debout)
Où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je vois
Je sais que je ne serais pas moi
Sans la sécurité
De tes bras aimants
Qui me protègent du danger
Mets ta main dans la mienne
Et nous tiendrons
Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer)
Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera)
Nous resterons debout (nous resterons debout)
Affrontons tout ensemble
Laisse le ciel s'effondrer (laisse le ciel s'effondrer)
Quand il s'écroulera (quand il s'écroulera)
Nous resterons debout (nous resterons debout)
Affrontons tout ensemble à Skyfall
Laisse le ciel s'effondrer
Nous resterons debout
À Skyfall
Ooh

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - tomber
  • noun
  • - automne

crumble

/ˈkrʌm.bl/

B2
  • verb
  • - s'effriter

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - se tenir debout

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

breath

/brɛθ/

A1
  • noun
  • - respiration

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - terre (planète)

dream

/driːm/

A2
  • verb
  • - rêver

security

/sɪˈkjʊə.rɪ.ti/

B2
  • noun
  • - sécurité

arm

/ɑːrm/

A1
  • noun
  • - bras

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - main

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

harm

/hɑːrm/

B1
  • noun
  • - dommage
  • verb
  • - nuire

thousand

/ˈθaʊ.zənd/

B1
  • noun
  • - mille

mile

/maɪl/

B1
  • noun
  • - mille (miles)

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - monde

collide

/kəˈlaɪd/

B2
  • verb
  • - entrer en collision

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - sombre

stolen

/ˈstoʊ.lən/

B2
  • verb
  • - volé

🧩 Décrypte "Skyfall" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Mimi x Tia - Wreck This Christmas 2

Wreck This Christmas 2

Mimi x Tia

 Sofia Carson - Come Back Home

Come Back Home

Sofia Carson

 Lizzo - Truth Hurts

Truth Hurts

Lizzo

 Fall Out Boy - Centuries

Centuries

Fall Out Boy

 ABBA - The Winner Takes It All

The Winner Takes It All

ABBA