Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(Combo mango) (Combo mango) 00:01
(Planet Planet pla pla pla) (Planète Planète pla pla pla) 00:03
(Ferrante) (Ferrante) 00:05
(Eleggua) (Eleggua) 00:07
No le hables de money Ne lui parle pas d'argent 00:09
Que ella es la lotería Car elle est la loterie 00:11
Ni de descaro Ni de culot 00:14
Que ella es la putería Car elle est la puterie 00:16
Te esta dando cacho (ay) Elle te trompe (ay) 00:19
Cosa gorda (titi) Cosa gorda (titi) 00:20
Y de nada, se desborda Et de rien, ça déborde 00:21
Ay diablo Titi te noto sobresalía Ay diable Titi, je te vois ressortir 00:24
Que rico sería Que ce serait bon 00:27
Echar un palo en tu carpintería De frapper dans ta menuiserie 00:31
Y que ese culo sea de mi autoria Et que ce cul soit de ma propre autorité 00:35
Hacertelo rico con garantía Te le faire bien avec garantie 00:40
Que rico sería Que ce serait bon 00:44
Que tu me des Que tu me donnes 00:46
Carne, carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande, viande 00:47
En tu carnicería Dans ta boucherie 00:51
Carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande 00:53
Carne Viande 00:57
Pa que yo me encarne Pour que je m'incarne 00:57
Mami no te alarmes cuando se me cruce el cable Mami, ne t'inquiète pas quand le câble se croise 00:59
Tu sabes que yo soy crónico Tu sais que je suis chronique 01:01
Y no aguanto más Et je ne peux plus supporter 01:02
Tu provocándome, para de hacerlo ya Tu me provoques, arrête de le faire déjà 01:04
No vaya a ser que yo te coma Ne fais pas en sorte que je te mange 01:06
Y te deje en coma Et que je te laisse dans le coma 01:09
Cuando te meta, toma, toma Quand je te mets, prends, prends 01:11
To to toma Tout tout prends 01:14
Que rico sería Que ce serait bon 01:15
Echar un palo en tu carpintería De frapper dans ta menuiserie 01:18
Y que ese culo sea de mi autoria Et que ce cul soit de ma propre autorité 01:23
Hacertelo rico con garantía Te le faire bien avec garantie 01:28
Que rico sería Que ce serait bon 01:31
Que tu me des Que tu me donnes 01:34
Carne, carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande, viande 01:35
En tu carnicería Dans ta boucherie 01:38
Carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande 01:40
No quiero una del bulto Je ne veux pas une du tas 01:43
Quiero una de Houston Je veux une de Houston 01:44
O de Tampa Ou de Tampa 01:46
Porque las de Hialeah ya son mía Parce que celles de Hialeah sont déjà à moi 01:47
Como mismo lo fue la de Colón con la de Jesus María Comme l'était celle de Colón avec celle de Jesus María 01:51
Le hiciste un amarre a la pieza Tu as fait un lien avec la pièce 01:55
Déjate de aguaje que te noto tieza Laisse tomber, je te sens raide 01:57
Sal de arriba de mi que tu pesas Sors de là, tu pèses 01:59
Ve para allá con la cara esa, esa Va là-bas avec ce visage, ce visage 02:01
Carne, carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande, viande 02:03
En tu carnicería Dans ta boucherie 02:07
Carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande 02:09
Carne, carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande, viande 02:13
En tu carnicería Dans ta boucherie 02:16
Carne, carne, carne, carne, carne Viande, viande, viande, viande, viande 02:18
Omarito con el Cucu Omarito avec le Cucu 02:22
Dary pegado en Miami Dary collé à Miami 02:24
El chulito que le dijo Arango Le chulito qui a dit à Arango 02:25
(Habla Ferrante) (Parle Ferrante) 02:27
Amarren a todas sus piezas Attachez toutes vos pièces 02:28
Las va a coger la marca mango La marque mango va les prendre 02:30
Tra tra tra tra tra tra Tra tra tra tra tra tra 02:31
Richard Transimport Richard Transimport 02:33
Yhona, el Eruke, Papote, Papote Yhona, le Eruke, Papote, Papote 02:35
Ferrante Ferrante 02:37
Que dice Ronald el abusata Que dit Ronald le abusata 02:38
Que esto va a está pegao donde hay Que ça va être collé où il y a 02:40

CARNE – Paroles bilingues Espagnol/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "CARNE" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
BEBESHITO
Vues
1,016,015
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] (Combo mango)
(Planète Planète pla pla pla)
(Ferrante)
(Eleggua)
Ne lui parle pas d'argent
Car elle est la loterie
Ni de culot
Car elle est la puterie
Elle te trompe (ay)
Cosa gorda (titi)
Et de rien, ça déborde
Ay diable Titi, je te vois ressortir
Que ce serait bon
De frapper dans ta menuiserie
Et que ce cul soit de ma propre autorité
Te le faire bien avec garantie
Que ce serait bon
Que tu me donnes
Viande, viande, viande, viande, viande, viande
Dans ta boucherie
Viande, viande, viande, viande, viande
Viande
Pour que je m'incarne
Mami, ne t'inquiète pas quand le câble se croise
Tu sais que je suis chronique
Et je ne peux plus supporter
Tu me provoques, arrête de le faire déjà
Ne fais pas en sorte que je te mange
Et que je te laisse dans le coma
Quand je te mets, prends, prends
Tout tout prends
Que ce serait bon
De frapper dans ta menuiserie
Et que ce cul soit de ma propre autorité
Te le faire bien avec garantie
Que ce serait bon
Que tu me donnes
Viande, viande, viande, viande, viande, viande
Dans ta boucherie
Viande, viande, viande, viande, viande
Je ne veux pas une du tas
Je veux une de Houston
Ou de Tampa
Parce que celles de Hialeah sont déjà à moi
Comme l'était celle de Colón avec celle de Jesus María
Tu as fait un lien avec la pièce
Laisse tomber, je te sens raide
Sors de là, tu pèses
Va là-bas avec ce visage, ce visage
Viande, viande, viande, viande, viande, viande
Dans ta boucherie
Viande, viande, viande, viande, viande
Viande, viande, viande, viande, viande, viande
Dans ta boucherie
Viande, viande, viande, viande, viande
Omarito avec le Cucu
Dary collé à Miami
Le chulito qui a dit à Arango
(Parle Ferrante)
Attachez toutes vos pièces
La marque mango va les prendre
Tra tra tra tra tra tra
Richard Transimport
Yhona, le Eruke, Papote, Papote
Ferrante
Que dit Ronald le abusata
Que ça va être collé où il y a

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

  • No le hables de money

    ➔ Forme impérative (commande négative)

    ➔ La phrase utilise la forme impérative pour dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose, dans ce cas, "ne parle pas d'argent."

  • Que ella es la lotería

    ➔ Mode subjonctif (exprimant le doute ou le désir)

    ➔ L'utilisation de "que" introduit une clause qui exprime une croyance ou une hypothèse sur le fait qu'elle est la loterie.

  • Te está dando cacho

    ➔ Temps présent continu (action en cours)

    ➔ La phrase indique que l'action de donner se produit actuellement.

  • Que rico sería

    ➔ Mode conditionnel (situation hypothétique)

    ➔ Cette phrase exprime une situation hypothétique, suggérant qu'il serait agréable que quelque chose se produise.

  • Pa que yo me encarne

    ➔ Contraction informelle (expression familière)

    ➔ La phrase utilise une contraction familière de "para que" pour signifier 'afin que je puisse devenir.'

  • No quiero una del bulto

    ➔ Forme négative (exprimant un refus)

    ➔ La phrase utilise une forme négative pour exprimer un refus, affirmant que le locuteur ne veut pas quelque chose.

  • Amarren a todas sus piezas

    ➔ Forme impérative (commande)

    ➔ La phrase utilise la forme impérative pour ordonner à quelqu'un d'attacher toutes ses pièces.

Chansons similaires

JUL - Toi et moi

Toi et moi

JUL

 RDN - LIQUIDER

LIQUIDER

RDN

 Dika, Naps - Vida Loca

Vida Loca

Dika, Naps

 JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 Danny Ocean - Corazón

Corazón

Danny Ocean