Cedo o meu lugar
Paroles:
[Português]
Eu não quero ser
Eu não quero pedir
Mas estou a perder
E não sei que fazer mais
O que eu era desapareceu
E quando falo parece, parece
Que não sou mais eu
Tento encontrar-me, desenrascar-me
Já faço a cama
Ando ocupada a tentar fugir de ti
Mas mais longe é mais perto
Mais difícil fazer o correto, o que está certo
Por isso
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que decore os teus planos e que não se esqueça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que te dê tudo e que nem pareça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que fique do teu lado e que não esmoreça
Cedo o meu lugar...
Mas a seguir peço para voltar
...
Para mim nunca foi um jogo
Foi apenas um retrato
Onde ficávamos bem os dois
Onde as dúvidas são para depois
Gosto mesmo de ti
Mas tu nunca estás
Nunca estás aqui
Por isso
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que decore os teus planos e que não se esqueça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que te dê tudo e que nem pareça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que fique do teu lado e que não esmoreça
Cedo o meu lugar
Mas a seguir peço para voltar
...
É que eu gosto mesmo de ti
Eu gosto mesmo de ti
Tento encontrar-me, desenrascar-me
Mas quanto mais longe, mais perto de ti
O que eu era desapareceu
A culpa persegue-me, eu não sou mais eu
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que decore os teus planos e que não se esqueça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que te dê tudo e que nem pareça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que fique do teu lado e que não esmoreça
Cedo o meu lugar
Cedo o meu lugar (A culpa percebe eu não sou mais eu)
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que decore os teus planos e que não se esqueça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que te dê tudo e que nem pareça
Cedo o meu lugar a quem te mereça
Que fique do teu lado e que não esmoreça
Cedo o meu lugar
Mas a seguir peço para voltar
Cedo o meu lugar
É que eu gosto mesmo de ti
Eu gosto mesmo de ti
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Cedo o meu lugar a quem te mereça
➔ Utilisation du subjonctif après 'a quien' pour exprimer un souhait
➔ La phrase utilise le **subjonctif** pour exprimer un souhait ou une préférence.
-
Ando ocupada a tentar fugir de ti
➔ Utilisation du gérondif ('a tentar') pour exprimer une action en cours
➔ La phrase utilise le **gérondif** pour décrire une **action en cours**.
-
Que decore os teus planos e que não se esqueça
➔ Utilisation du **subjonctif impératif** ('que decore...' et 'que ne se oublie pas') pour exprimer des souhaits ou ordres
➔ Ce sont des **ordres en subjonctif** exprimant des souhaits ou des instructions.
-
A culpa persegue-me, eu não sou mais eu
➔ Utilisation du verbe 'perseguir' au présent pour signifier 'poursuit' ou 'hante'
➔ Le verbe '**perseguir**' au présent exprime une poursuite ou une hantise continue.
-
Eu não quero ser
➔ Utilisation du verbe 'ser' à l'infinitif pour exprimer un désir d'exister ou d'être quelqu'un
➔ La phrase utilise le **verbe à l'infinitif** ('ser') pour exprimer un **désir ou souhait**.
Album: 2014
Chansons similaires
