C'est pour ma Go (S/O X) – Paroles en Français

• Par: Jok'Air

Paroles et Traduction

[Français]

C'EST POUR MA GO

C'est pour ma go

Je la S/O ouais

J'ai besoin d'S.E.X

Tu sens ce que je sens

Ce que je ressens

Ouais ça y est

Elle me fais passer De la hess au X

C'est pour ma go

Je la S/O ouais

S.O.S

J'ai besoin d'S.E.X

Tu sens ce que je sens

Ce que je ressens

Ouais ça y est

Elle me fais passer De la hess au X

Ce qui se passe entre nous

Restera toujours entre nous

Aquarium de purple

Avec toi je suis sur un nuage

John Cena sur ces bitch

Non non

Personne ne peut nous voir

Même si t'illumines mes nuits

Tu brilles

Comme Time square à New York

C'est pour ma go

Ouais

Pour elle je dédie ce S.O.N

Ouais

Je pose ma voix sur 808

Ouais

J'peux pas voir ma vie sans elle

Ouais

Elle brille, elle shine c'est mon soleil

Ouais

Pour elle chaque jour j'claque un salaire

Ouais

On n'a pas de limite à part le ciel

Ouais

Mon missile sol air

Ouais

Elle flingue elle tire elle shoot

C'est mon pétard c'est mon canon

Elle a les yeux revolver

Un regard t'es K.O

C'est la guerre c'est elle et moi

Contre le reste du monde

Et entre chaque bataille

On baise comme des animaux

C'est pour ma go

C'est pour ma go

Je la S/O ouais

S.O.S

J'ai besoin d'S.E.X

Tu sens ce que je sens

Ce que je ressens

Ouais ça y est

Elle me fais passer De la hess au X

C'est pour ma go

Je la S/O ouais

S.O.S

J'ai besoin d'S.E.X

Tu sens ce que je sens

Ce que je ressens

Ouais ça y est

Elle me fais passer de la hess au X

Ce qui se passe entre nous

Restera toujours entre nous

Aquarium de purple

Avec toi je suis sur un nuage

John Cena sur ces bitch

Non non

Personne ne peut nous voir

Même si t'illumines mes nuits

Tu brilles

Comme Time square à New York

C'est pour ma go

Ouais

À elle je dédie cette ritournelle

Ouais

C'est intime c'est personnel

Ouais

Mais je veux que tout le monde sache

Comme je l'aime

Ouais

Elle fait de mon cœur de la porcelaine

Ouais

Toujours opérationnelle

Ouais

Pour assouvir désirs charnels

Ouais

Elle le fait comme Julia Chanel

Ouais

Je sais que je suis pas le meilleur

Mec

J'ai trop de problèmes et je fais plein d'erreurs

Mais

Crois pas tout ce que tu vois sur internet

Ceux qui propagent de fausses rumeurs

Aillent baiser leurs mères

C'est pour ma go

C'est pour ma go

C'est pour ma go

C'est pour ma go

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Go /ɡo/ B1	noun - petite amie, fille (familier, emprunt à l'anglais 'girl')
Hess /ɛs/ B2	noun - la misère, la galère, les difficultés (familier, Verlan de 'galère' ou 'misère')
sentir /sɑ̃.tiʁ/ A2	verb - percevoir par les sens, éprouver une sensation
ressentir /ʁə.sɑ̃.tiʁ/ B1	verb - éprouver une sensation ou un sentiment profond
briller /bʁi.je/ A2	verb - émettre de la lumière, se distinguer par son éclat
illuminer /i.ly.mi.ne/ B2	verb - donner de la lumière à, rendre lumineux
nuage /nɥaʒ/ A2	noun - masse de gouttelettes d'eau ou de cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère. (idiomatique : 'être sur un nuage', être très heureux, rêveur)
claquer /kla.ke/ B2	verb - (familier) dépenser (de l'argent) rapidement et sans compter, dilapider
flinguer /flɛ̃.ɡe/ C1	verb - (familier, argot) tirer sur quelqu'un avec une arme à feu, tuer
pétard /pe.taʁ/ B2	noun - (familier) arme à feu; (familier) joint de cannabis; petit explosif
canon /ka.nɔ̃/ B1	noun - pièce d'artillerie adjective - (familier) très beau/belle, très séduisant/e
regard /ʁə.ɡaʁ/ A2	noun - action de regarder, manière de regarder
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - lutte armée entre États ou groupes, conflit
baiser /bɛ.ze/ C1	verb - (vulgaire) avoir un rapport sexuel avec quelqu'un; (littéraire, ancien) donner un baiser (rare et ambigu sans contexte clair)
ritournelle /ʁi.tuʁ.nɛl/ C1	noun - thème musical ou phrase poétique qui revient régulièrement dans une œuvre
porcelaine /pɔʁ.sə.lɛn/ B2	noun - matière céramique fine, blanche et translucide
assouvir /a.su.viʁ/ C1	verb - satisfaire pleinement un besoin, un désir, une passion
charnel /ʃaʁ.nɛl/ C1	adjective - relatif à la chair, aux plaisirs physiques ou sexuels
Mec /mɛk/ B1	noun - (familier) homme, garçon, individu
rumeur /ʁy.mœʁ/ B1	noun - bruit qui court, nouvelle non vérifiée

Structures grammaticales clés

• Tu sens ce que je sens

  ➔ Pronom relatif composé 'ce que'

  ➔ L'expression "ce que" signifie "la chose que" ou "ce qui" et est utilisée pour faire référence à une chose ou une idée non spécifiée. Elle fonctionne comme le complément d'objet direct du verbe dans la proposition relative. Ici, "tu sens "ce que" je sens" signifie "Tu sens la chose que je sens."

• Elle me fais passer De la hess au X

  ➔ Verbe causatif 'faire' + Pronom COI

  ➔ La construction "faire + infinitif" (ici, ""me fais passer"") signifie "faire faire quelque chose à quelqu'un" ou "provoquer quelque chose". ""me"" est un pronom complément d'objet indirect, signifiant "à moi" ou "pour moi".

• Ce qui se passe entre nous / Restera toujours entre nous

  ➔ Pronom relatif composé 'ce qui' + Futur simple

  ➔ ""Ce qui"" signifie "la chose qui" et fonctionne comme le sujet du verbe dans la proposition relative. ""Restera"" est la troisième personne du singulier du verbe 'rester' au futur simple, indiquant une action qui se produira à l'avenir.

• Personne ne peut nous voir

  ➔ Pronom indéfini négatif 'personne...ne'

  ➔ La structure ""Personne ne peut"" est une négation forte en français, signifiant "personne ne peut". Elle combine le pronom indéfini "personne" (personne) avec la particule négative "ne" et le verbe modal "pouvoir" (être capable de).

• Même si t'illumines mes nuits

  ➔ Conjonction concessive 'même si'

  ➔ La conjonction ""Même si"" signifie "quand bien même" ou "même si". Elle introduit une proposition qui exprime une concession, une situation hypothétique ou un fait qui contraste avec la proposition principale.

• J'peux pas voir ma vie sans elle

  ➔ Négation contractée informelle 'j'peux pas' + Préposition 'sans'

  ➔ ""J'peux pas"" est une contraction informelle de "Je ne peux pas", couramment utilisée à l'oral où le 'ne' est omis. La préposition ""sans"" signifie l'absence de quelque chose ou de quelqu'un.

• Mais je veux que tout le monde sache

  ➔ Mode subjonctif après 'vouloir que'

  ➔ Le verbe ""sache"" est au subjonctif présent, déclenché par l'expression de la volonté ou du désir (""je veux que tout le monde sache""). Le subjonctif est utilisé pour les énoncés subjectifs, les souhaits, les émotions ou les doutes.

• Elle fait de mon cœur de la porcelaine

  ➔ Expression idiomatique 'faire de X Y'

  ➔ La structure ""faire de X Y"" est une expression idiomatique signifiant "transformer X en Y" ou "faire de X Y", impliquant une transformation ou un changement. Ici, cela signifie qu'elle rend son cœur comme de la porcelaine, suggérant qu'il devient fragile ou précieux.

• Crois pas tout ce que tu vois sur internet

  ➔ Impératif négatif informel + Pronom relatif composé 'tout ce que'

  ➔ ""Crois pas"" est une forme informelle de l'impératif négatif de "Ne crois pas", où le 'ne' est omis. ""tout ce que"" signifie "tout ce que" et fonctionne comme le complément d'objet direct du verbe "vois".