Come Closer – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: AiLoveForever

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

-

[musique]

-

[musique]

-

>> J'attendais [musique] ce

-

moment

-

bien [musique] avant de connaître ton

-

[chant] nom.

-

Maintenant [musique] chaque fois que tu me

-

regardes

-

rien n'est

-

jamais pareil.

-

Quand [musique] ta main trouve la mienne

-

ce soir

-

tout semble [musique]

-

si juste.

-

Ne t'en va pas.

-

Reste.

-

>> [musique]

-

>> Rapproche-toi

-

tout près de moi. [musique]

-

Tu es le

-

seul endroit où

-

je veux être.

-

Rapproche-toi [musique]

-

Serre-moi [chant] fort.

-

Tu [musique] rends mon

-

monde tout

-

vivant.

-

Un cœur

-

>> [musique]

-

>> un rêve

-

dont j'ai besoin.

-

>> [musique]

-

>> Rapproche-toi.

-

Ne me lâche pas.

-

>> [musique]

-

>> L'amour m'a conduit [chant] jusqu'à ton âme.

-

>> [musique]

-

>> Chaque [musique] sourire ressemble à une

-

promesse.

-

Chaque baiser [musique]

-

est doux et sincère.

-

Si j'avais [musique] mille vies,

-

je passerais [musique] chacune d'elles avec toi.

-

>> [musique]

-

>> Tu n'as [chant] pas besoin de dire un mot.

-

Tes yeux me disent tout.

-

>> [chant]

-

[musique]

-

>> Reste avec moi.

-

Ce soir,

-

rapproche-toi. [musique]

-

>> [chant]

-

>> Tout près de moi.

-

>> [musique]

-

>> Tu es le

-

seul endroit où je veux être

-

Rapproche-toi. [musique]

-

Serre-moi fort.

-

>> [musique]

-

>> Tu rends

-

tout mon monde vivant.

-

Un [musique] cœur,

-

un rêve.

-

Tu es tout ce dont

-

>> [chant]

-

>> j'ai besoin.

-

Rapproche-toi. [musique]

-

Ne me lâche pas.

-

>> [musique]

-

>> L'amour m'a conduit jusqu'à ton âme.

-

>> [musique]

-

>> Si cette nuit pouvait durer toujours,

-

je ne demanderais rien de plus.

-

Chaque chemin que j'ai

-

emprunté

-

>> [musique]

-

>> m'a conduit

-

jusqu'à ta

-

porte. Jusqu'à ta

-

Rapproche-toi.

-

Tout près de moi.

-

>> [musique]

-

>> Tu es le

-

seul endroit où je veux être

-

Rapproche-toi.

-

>> [musique]

-

>> Serre-moi fort.

-

Tu [musique] rends tout mon monde

-

vivant. Un cœur, un rêve. Tu es

-

tout ce dont j'aurai besoin. Rapproche-toi.

-

Ne me lâche pas

-

vivant.

-

Un cœur,

-

un [musique] rêve.

-

Tu es

-

tout ce dont

-

j'aurai jamais

-

besoin.

-

>> [musique]

-

>> Rapproche-toi.

-

Ne me lâche pas. [musique]

-

C'est ici que notre histoire [musique] commence.

-

Rapproche-toi.

-

>> [musique]

[Anglais]

[music]

[music]

[music]

>> I've been waiting for [music] this

moment

long [music] before I knew your

[singing] name.

Now [music] every time you look at

me

nothing ever

feels the same.

When [music] your hand finds mine

tonight

everything just feels so [music]

right.

Don't walk away.

Stay.

>> [music]

>> Come closer

right next to me. [music]

You're the

only place I

want to

Come [music] closer.

Hold [singing] me tight.

You [music] make my whole

world go

alive.

One heart

>> [music]

>> one dream

I need.

>> [music]

>> Come closer.

Don't let go.

>> [music]

>> Love has led [singing] me to your soul.

>> [music]

>> Every [music] smile feels like a

promise.

Every kiss [music]

feels warm and true.

If I [music] had a thousand lifetimes,

I'd spend [music] every one with you.

>> [music]

>> You don't [singing] have to say a word.

Your eyes tell me everything.

>> [singing]

[music]

>> Stay with me.

Tonight,

come [music] closer.

>> [singing]

>> Right next to me.

>> [music]

>> You're the

only place I want

Come [music] closer.

Hold me tight.

>> [music]

>> You make my

whole world come alive.

One [music] heart,

one dream.

You're everything I ever

>> [singing]

>> need.

Come [music] closer.

Don't let go.

>> [music]

>> Love has led me to your soul.

>> [music]

>> If this night could last forever,

I'd never ask for more.

Every road I've ever

taken

>> [music]

>> has led

me to your

door. to your

Come closer.

Right next to me.

>> [music]

>> You're the

only place I want

Come closer.

>> [music]

>> Hold me tight.

You [music] make my whole world come

alive. One heart, one dream. You're

everything I'll ever need. Come closer.

Don't let

alive.

One heart,

one [music] dream.

You're

everything

I'll ever

need.

>> [music]

>> Come closer.

Don't let go. [music]

This is where our story [music] starts.

Come closer.

>> [music]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - moment
closer /ˈkloʊsər/ A1	adjective - plus proche
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivant
promise /ˈprɑmɪs/ A2	noun - promesse
soul /soʊl/ B2	noun - âme
forever /fəˈrɛvər/ A2	adjective/adverb - pour toujours
heart /hɑrt/ A1	noun - cœur
dream /drim/ A2	noun - rêve
story /ˈstɔri/ A1	noun - histoire
lifetime /ˈlaɪfˌtaɪm/ B2	noun - vie
kiss /kɪs/ A1	noun - baiser
wait /weɪt/ A1	verb - attendre
stay /steɪ/ A2	verb - rester
hold /hoʊld/ A1	verb - tenir
whole /hoʊl/ A2	adjective - entier