Coming Over

• Par: EXO
• Album: EXO JAPAN 2nd SINGLE 『Coming Over』

Paroles:

[日本語]

[English]

Yeah (Ooh)

Yeah (Ooh)

Tonight we're going down

Tonight, we're going all out

(Yeah yeah) Ready, set, let's go

(Yeah yeah) Ready, set, let's go

打ち上げろ Party

Light up the party

着いて来い Everybody

Come along, everybody

Yeah all the ladies love it (Oh)

Yeah, all the ladies love it (Oh)

Uh uh uh

Uh uh uh

I'm coming over 今にも Blow up

I'm coming over, about to blow up

Hype が充満 はちきれそうさ

Hype is overflowing, I feel like bursting

どこに行っても Rock する Show は

Wherever I go, I put on a show, I rock

Gimme gimme go sign 連れてく So high

Gimme, gimme, give the go sign, take me, so high

Real みたいに全員 Pumping

Everyone's pumping like it's real

Like MJ said, let's start something

Like MJ said, let’s start something

カーニバルなら欠かせない Ladies

Ladies, you can't miss this carnival

映るこの目に Ready to rock steady

With our eyes shining, ready to rock steady

瞬間で (Yeah) Peak まで

In that moment (Yeah), to the peak

(Oh girl) 振り切る Red zone

(Oh girl) Breaking free into the red zone

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

跳ねろ Up and down

Jump, up and down

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

I'll shake your town

I'll shake your town

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

あげろ Hands up high

Raise your hands high

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

I'm coming over, yeah

I'm coming over, yeah

I'm coming over

I'm coming over

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

Ooh ooh ooh ooh wow

Ooh ooh ooh ooh wow

見たこともない景色

Scenes I've never seen before

を見に行きたくない (Oh)

I don't want to go see them (Oh)

誰も置いていかないから

Because no one is leaving behind

Move that side to side (Okay)

Move side to side (Okay)

ここじゃ楽しむ事だけがルール (Tonight)

Here, the only rule is to enjoy (Tonight)

音が止まるその時まで (Yeah)

Until the music stops (Yeah)

瞬間で (Yeah) Peak まで

In that moment (Yeah), to the peak

(Oh girl) 振り切る Red zone

(Oh girl) Breaking free into the red zone

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

跳ねろ Up and down

Jump, up and down

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

I'll shake your town

I'll shake your town

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

あげろ Hands up high

Raise your hands high

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

I'm coming over, yeah

I'm coming over, yeah

I'm coming over

I'm coming over

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

I'm coming over, yeah

I'm coming over, yeah

I'm coming over

I'm coming over

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

Go shawty, get naughty

Go shawty, get naughty

Let's dance (Put your hand up, dance)

Let's dance (Put your hand up, dance)

Go shawty, get mighty now

Go shawty, get mighty now

Go wild (Go wild)

Go wild (Go wild)

打ち上げろ Party

Light up the party

着いて来い Everybody

Come along, everybody

Yeah all the ladies love it

Yeah, all the ladies love it

Yeah all the ladies love it

Yeah, all the ladies love it

終わりのない暑い時間が

Endless hot moments are coming your way

Coming out to you

Coming out to you

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

跳ねろ Up and down

Jump, up and down

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

I'll shake your town

I'll shake your town

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

あげろ Hands up high

Raise your hands high

I'm coming over (Coming over)

I'm coming over (Coming over)

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

I'm coming over, yeah

I'm coming over, yeah

I'm coming over

I'm coming over

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

I'm coming over, yeah

I'm coming over, yeah

I'm coming over

I'm coming over

超える Limit, you gotta hold on tight

Surpass the limit, you gotta hold on tight

打ち上げろ Party

Light up the party

Here we done!

Here we go!

Goodnight

Goodnight

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong feeling of affection for (someone) noun - an intense feeling of affection
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment
blow /bloʊ/ A2	verb - to expel air from the mouth
rock /rɑːk/ A2	verb - to move gently back and forth
show /ʃoʊ/ A1	noun - a spectacle or display, typically of an entertaining nature verb - to allow or cause to be visible
high /haɪ/ A1	adjective - of great vertical extent
start /stɑːrt/ A1	verb - to begin
ladies /ˈleɪdiz/ A1	noun - women
peak /piːk/ B2	noun - the pointed top of a mountain
shake /ʃeɪk/ A2	verb - to move with quick, short movements
town /taʊn/ A1	noun - an urban area that has a name, defined boundaries, and local government
hands /hændz/ A1	noun - the end part of a person's arm beyond the wrist, including the fingers and thumb
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - a point or level beyond which something does not or may not extend or pass
dance /dæns/ A1	verb - move rhythmically to music noun - an act of dancing
wild /waɪld/ A2	adjective - living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated

Grammaire:

• I'm coming over.

  ➔ Present continuous tense.

  ➔ The phrase "I'm coming over" indicates an action that is currently happening.

• Let's dance.

  ➔ Imperative mood.

  ➔ The phrase "Let's dance" is a suggestion or command for a group to dance.

• You gotta hold on tight.

  ➔ Colloquial expression.

  ➔ The phrase "You gotta hold on tight" uses informal language to convey necessity.

• 音が止まるその時まで.

  ➔ Temporal clause.

  ➔ The phrase "until the music stops" indicates a time limit for the action.

• I'm coming over, yeah.

  ➔ Repetition for emphasis.

  ➔ The repetition of "I'm coming over" emphasizes the speaker's intention.

• Go shawty, get naughty.

  ➔ Colloquial imperative.

  ➔ The phrase "Go shawty, get naughty" uses informal language to encourage action.

• Yeah all the ladies love it.

  ➔ Present simple tense.

  ➔ The phrase "all the ladies love it" states a general truth or fact.