Display Bilingual:

Off English Tiếng Việt Português 한국어 日本語 Français 中文

Bonka, Cali y el Dandee, Kevin Flórez en el beat, Bonka Bonka, Cali y el Dandee, Kevin Flórez en el beat, Bonka 00:06

Ay Dios, dile que paso las noches enteras soñando con ella Ay Dios, dile que paso las noches enteras soñando con ella 00:14

Y que a pesar de que ella tiene novio, en mi dejo una huella Y que a pesar de que ella tiene novio, en mi dejo una huella 00:21

Cuando me baila de la'o a la'o, cuando se pone ese jean apretado Cuando me baila de la'o a la'o, cuando se pone ese jean apretado 00:24

Y yo le digo que yo a nadie he amado, como a ella la he amado Y yo le digo que yo a nadie he amado, como a ella la he amado 00:29

¡Ay Dios, ay Dios! ¡Ay Dios, ay Dios! 00:32

¡Ay Dios, ay Dios! ¡Ay Dios, ay Dios! 00:33

Mientras él te hace sufrir Mientras él te hace sufrir 00:34

Yo aquí estoy regalándote estrellas Yo aquí estoy regalándote estrellas 00:36

Y por las noches no sales Y por las noches no sales 00:39

Mientras que él se escapa con ella Mientras que él se escapa con ella 00:41

Y ellos le bailan de la'o a la'o Y ellos le bailan de la'o a la'o 00:43

Cuando se ponen el jean apretado Cuando se ponen el jean apretado 00:45

Y yo le digo que yo a nadie he amado Y yo le digo que yo a nadie he amado 00:47

Como a ella la he amado (¡dice!) Como a ella la he amado (¡dice!) 00:50

Tú eres ajena Tú eres ajena 00:51

Pero no me importa, tengo la manera Pero no me importa, tengo la manera 00:53

De robarte tu corazón, tú solo espera De robarte tu corazón, tú solo espera 00:54

Yo seré tu dueño y tú serás la primera Yo seré tu dueño y tú serás la primera 00:57

Yo seré tu único amor Yo seré tu único amor 00:59

Tú eres ajena Tú eres ajena 01:01

Pero no me importa, tengo la manera Pero no me importa, tengo la manera 01:01

De robarte tu corazón, tú solo espera De robarte tu corazón, tú solo espera 01:04

Yo seré tu dueño y tú serás la primera Yo seré tu dueño y tú serás la primera 01:06

Yo seré tu único amor (¡dicelo) Yo seré tu único amor (¡dicelo) 01:08

Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo 01:10

No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo 01:15

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo 01:19

Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo 01:24

Contigo, contigo Contigo, contigo 01:28

Ay yo vo' a caminar contigo Ay yo vo' a caminar contigo 01:30

Contigo, contigo Contigo, contigo 01:33

Ay yo vo' a caminar contigo Ay yo vo' a caminar contigo 01:35

Ya no te llamo por las noches pa' que él no te pille Ya no te llamo por las noches pa' que él no te pille 01:36

Tú no te mereces que nadie te humille Tú no te mereces que nadie te humille 01:39

Tú te mereces el cielo y yo te voy a llevar Tú te mereces el cielo y yo te voy a llevar 01:41

Pero si sientes que es muy lejos, yo te lo voy a bajar Pero si sientes que es muy lejos, yo te lo voy a bajar 01:44

Yo te esperaré Yo te esperaré 01:46

Y no me importa por ti esperar, si tu amor tendré Y no me importa por ti esperar, si tu amor tendré 01:47

Yo te esperaré Yo te esperaré 01:50

Tú sabe' que nosotros estamos en otro nivel (eh-eh, Kevin Flórez) Tú sabe' que nosotros estamos en otro nivel (eh-eh, Kevin Flórez) 01:51

Tú eres ajena Tú eres ajena 01:56

Pero no me importa, tengo la manera Pero no me importa, tengo la manera 01:57

De robarte tu corazón, tú solo espera De robarte tu corazón, tú solo espera 01:59

Yo seré tu dueño y tú serás la primera Yo seré tu dueño y tú serás la primera 02:01

Yo seré tu único amor Yo seré tu único amor 02:04

Tú eres ajena Tú eres ajena 02:05

Pero no me importa, tengo la manera Pero no me importa, tengo la manera 02:06

De robarte tu corazón, tú solo espera De robarte tu corazón, tú solo espera 02:09

Yo seré tu dueño y tú serás la primera Yo seré tu dueño y tú serás la primera 02:11

Yo seré tu único amor Yo seré tu único amor 02:13

Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo 02:15

No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo 02:19

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo 02:24

Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo 02:28

Contigo, contigo Contigo, contigo 02:33

Ay yo vo' a caminar contigo Ay yo vo' a caminar contigo 02:35

Contigo, contigo Contigo, contigo 02:37

Ay yo vo' a caminar contigo Ay yo vo' a caminar contigo 02:40

Sé que al final voy a estar contigo Sé que al final voy a estar contigo 02:42

Y aunque seamos tan solo amigos Y aunque seamos tan solo amigos 02:45

Yo a ti por siempre te voy amar Yo a ti por siempre te voy amar 02:47

Sería feliz sólo con tenerte Sería feliz sólo con tenerte 02:52

Sin ti la vida es como la muerte Sin ti la vida es como la muerte 02:54

Y al fin del mundo te iré a buscar Y al fin del mundo te iré a buscar 02:56

Yo te quiero ver bailar, bailaremos toda la noche te digo Yo te quiero ver bailar, bailaremos toda la noche te digo 03:01

No me importa que tu estés, para que siempre tu estés conmigo No me importa que tu estés, para que siempre tu estés conmigo 03:05

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo 03:10

Para siempre caminar, hoy yo vo' a caminar contigo Para siempre caminar, hoy yo vo' a caminar contigo 03:15

Tu eres ajena Tu eres ajena 03:19

Pero no me importa, tengo la manera Pero no me importa, tengo la manera 03:20

De robarte tu corazón, tú solo espera De robarte tu corazón, tú solo espera 03:22

Yo seré tu dueño y tú serás la primera Yo seré tu dueño y tú serás la primera 03:25

Yo seré tu único amor Yo seré tu único amor 03:27

Tu eres ajena Tu eres ajena 03:28

Pero no me importa, tengo la manera Pero no me importa, tengo la manera 03:29

De robarte tu corazón, tú solo espera De robarte tu corazón, tú solo espera 03:31

Yo seré tu dueño y tú serás la primera Yo seré tu dueño y tú serás la primera 03:34

Yo seré tu único amor Yo seré tu único amor 03:36

Contigo, contigo Contigo, contigo 03:37

Cali y el Dandee Cali y el Dandee 03:40

Contigo, contigo Contigo, contigo 03:43

¡Bonka, Bonka, Bonka! ¡Bonka, Bonka, Bonka! 03:45

Contigo, contigo Contigo, contigo 03:47

Y Kevin Flórez en el beat (mi único amor) Y Kevin Flórez en el beat (mi único amor) 03:49

Contigo, contigo Contigo, contigo 03:51

Ay yo vo' a caminar contigo Ay yo vo' a caminar contigo 03:54

03:56

Contigo – Bilingual Lyrics Spanish/English

Cali Y El Dandee, Bonka, Kevin Flórez

Viewed

10,398,547

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Bonka, Cali y el Dandee, Kevin Flórez en el beat, Bonka

Ay Dios, dile que paso las noches enteras soñando con ella

Y que a pesar de que ella tiene novio, en mi dejo una huella

Cuando me baila de la'o a la'o, cuando se pone ese jean apretado

Y yo le digo que yo a nadie he amado, como a ella la he amado

¡Ay Dios, ay Dios!

Mientras él te hace sufrir

Yo aquí estoy regalándote estrellas

Y por las noches no sales

Mientras que él se escapa con ella

Y ellos le bailan de la'o a la'o

Cuando se ponen el jean apretado

Y yo le digo que yo a nadie he amado

Como a ella la he amado (¡dice!)

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor (¡dicelo)

Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo

No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo

Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Ya no te llamo por las noches pa' que él no te pille

Tú no te mereces que nadie te humille

Tú te mereces el cielo y yo te voy a llevar

Pero si sientes que es muy lejos, yo te lo voy a bajar

Yo te esperaré

Y no me importa por ti esperar, si tu amor tendré

Yo te esperaré

Tú sabe' que nosotros estamos en otro nivel (eh-eh, Kevin Flórez)

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo

No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo

Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Sé que al final voy a estar contigo

Y aunque seamos tan solo amigos

Yo a ti por siempre te voy amar

Sería feliz sólo con tenerte

Sin ti la vida es como la muerte

Y al fin del mundo te iré a buscar

Yo te quiero ver bailar, bailaremos toda la noche te digo

No me importa que tu estés, para que siempre tu estés conmigo

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo

Para siempre caminar, hoy yo vo' a caminar contigo

Tu eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Tu eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Contigo, contigo

Cali y el Dandee

Contigo, contigo

¡Bonka, Bonka, Bonka!

Contigo, contigo

Y Kevin Flórez en el beat (mi único amor)

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - to dream
bailar /bajeˈɾaɾ/ A2	verb - to dance
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want / to love
caminar /kaminˈaɾ/ A2	verb - to walk
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - heart
luz /luθ/ A2	noun - light
sufrir /sufˈɾiɾ/ B1	verb - to suffer
recuerdos /reˈkweɾðos/ A2	noun - memories
esperar /espeɾaɾ/ A2	verb - to wait / to hope
fuerte /ˈfweɾte/ B1	adjective - strong

Key Grammar Structures

yo a ti te voy a querer

➔ Use of the periphrastic future tense with 'a' (voy a + verb) to express intention or near future.

➔ The phrase 'voy a + verb' indicates a near future action or intention.
tú solo espera

➔ Use of the verb 'esperar' in present tense with 'solo' to emphasize 'only' or 'just'.

➔ 'Solo' is used as an adverb to mean 'only' or 'just', emphasizing exclusivity.
seré tu dueño

➔ Use of the future tense 'seré' (from 'ser') to express a definitive assertion about being someone's owner.

➔ 'Seré' is the first person singular future tense of 'ser', indicating a statement of future certainty.
yo te quiero ver bailar

➔ Use of the infinitive 'ver' after the verb 'quiero' (to want) to express the desire to see someone do an action.

➔ 'Ver' is the infinitive form of 'to see', used after 'quiero' (I want) to express desire.
yo te voy a caminar contigo

➔ Use of the periphrastic future with 'voy a + verb' to express a plan or promise to walk together.

➔ The construction 'voy a + verb' indicates a planned or intended future action.