Contigo – Letras en Español

• Por: Cali Y El Dandee, Bonka, Kevin Flórez

Letras y Traducción

[Español]

Bonka, Cali y el Dandee, Kevin Flórez en el beat, Bonka

Ay Dios, dile que paso las noches enteras soñando con ella

Y que a pesar de que ella tiene novio, en mi dejo una huella

Cuando me baila de la'o a la'o, cuando se pone ese jean apretado

Y yo le digo que yo a nadie he amado, como a ella la he amado

¡Ay Dios, ay Dios!

¡Ay Dios, ay Dios!

Mientras él te hace sufrir

Yo aquí estoy regalándote estrellas

Y por las noches no sales

Mientras que él se escapa con ella

Y ellos le bailan de la'o a la'o

Cuando se ponen el jean apretado

Y yo le digo que yo a nadie he amado

Como a ella la he amado (¡dice!)

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor (¡dicelo)

Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo

No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo

Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Ya no te llamo por las noches pa' que él no te pille

Tú no te mereces que nadie te humille

Tú te mereces el cielo y yo te voy a llevar

Pero si sientes que es muy lejos, yo te lo voy a bajar

Yo te esperaré

Y no me importa por ti esperar, si tu amor tendré

Yo te esperaré

Tú sabe' que nosotros estamos en otro nivel (eh-eh, Kevin Flórez)

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Tú eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Yo te quiero ver bailar, toda la noche conmigo

No me importa que tu estés, cuadrada con mi amigo

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo

Para siempre caminar, ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

Sé que al final voy a estar contigo

Y aunque seamos tan solo amigos

Yo a ti por siempre te voy amar

Sería feliz sólo con tenerte

Sin ti la vida es como la muerte

Y al fin del mundo te iré a buscar

Yo te quiero ver bailar, bailaremos toda la noche te digo

No me importa que tu estés, para que siempre tu estés conmigo

Yo a ti te voy a querer, donde vayas te sigo

Para siempre caminar, hoy yo vo' a caminar contigo

Tu eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Tu eres ajena

Pero no me importa, tengo la manera

De robarte tu corazón, tú solo espera

Yo seré tu dueño y tú serás la primera

Yo seré tu único amor

Contigo, contigo

Cali y el Dandee

Contigo, contigo

¡Bonka, Bonka, Bonka!

Contigo, contigo

Y Kevin Flórez en el beat (mi único amor)

Contigo, contigo

Ay yo vo' a caminar contigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - tener sueños mientras duermes
bailar /bajeˈɾaɾ/ A2	verb - moverse al ritmo de la música
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - tener deseo de algo / sentir amor por alguien
caminar /kaminˈaɾ/ A2	verb - desplazarse a pie
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - sentimiento de cariño intenso hacia alguien
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - órgano que bombea sangre
luz /luθ/ A2	noun - iluminación
sufrir /sufˈɾiɾ/ B1	verb - padecer dolor o dificultades
recuerdos /reˈkweɾðos/ A2	noun - cosas que se guardan en la memoria
esperar /espeɾaɾ/ A2	verb - tener esperanza en el futuro / permanecer en un lugar hasta que pase algo
fuerte /ˈfweɾte/ B1	adjective - que tiene mucha fuerza

Estructuras gramaticales clave

• yo a ti te voy a querer

  ➔ Uso del futuro con 'voy a + verbo' para expresar intención o una acción próxima.

  ➔ La estructura 'voy a + verbe' indica una acción cercana en el futuro o una intención.

• tú solo espera

  ➔ Uso del verbo 'esperar' en presente con 'solo' para enfatizar 'solo' o 'apenas'.

  ➔ 'Solo' funciona como un adverbio para significar 'solamente' o 'únicamente'.

• seré tu dueño

  ➔ Uso del futuro 'seré' del verbo 'ser' para expresar una afirmación definitiva sobre ser el dueño de alguien.

  ➔ ‘Seré’ es el futuro de primera persona singular del verbo 'ser', indicando una firme afirmación futura.

• yo te quiero ver bailar

  ➔ Uso del infinitivo 'ver' tras el verbo 'quiero' para expresar el deseo de ver a alguien hacer una acción.

  ➔ ‘Ver’ en infinitivo sigue a ‘quiero’ para expresar deseo en la forma de querer ver a alguien realizar una acción.

• yo te voy a caminar contigo

  ➔ Uso del futuro con 'voy a + verbo' para expresar un plan o promesa de caminar juntos.

  ➔ La estructura 'voy a + verbo' indica una acción futura planificada o prevista.