Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Lápis Crayon 00:02
Caderno Cahier 00:02
Chiclete Gomme 00:03
Pião toupie 00:04
Sol Soleil 00:04
Bicicleta Vélo 00:05
Skate Planche à roulettes 00:05
Calção Short 00:06
Esconderijo Cachette 00:07
Avião Avion 00:08
Correria Course effrénée 00:08
Tambor Tambour 00:09
Gritaria Cri de ralliement 00:09
Jardim Jardin 00:10
Confusão Confusion 00:10
Bola Balle 00:11
Pelúcia Peluche 00:12
Merenda Goûter 00:12
Crayon Crayon 00:12
Banho de rio Bain de rivière 00:13
Banho de mar Bain de mer 00:14
Pula cela Sauter la barre 00:14
Bombom Bonbon 00:15
Tanque de areia Bac à sable 00:15
Gnomo Gnome 00:16
Sereia Sirène 00:17
Pirata Pirate 00:17
Baleia Baleine 00:18
Manteiga no pão Beurre sur le pain 00:19
Giz Craie 00:20
Merthiolate Mercurochrome 00:20
Band-aid Pansement 00:21
Sabão Savon 00:21
Tênis Chaussure de sport 00:22
Cadarço Lacets 00:22
Almofada Coussin 00:23
Colchão Matelas 00:23
Quebra-cabeça Puzzle 00:24
Boneca Poupée 00:25
Peteca Volle 00:26
Botão Bouton 00:26
Pega-pega Joue 00:27
Papel Tag 00:27
Papelão Papier 00:28
Criança não trabalha Carton 00:29
Criança dá trabalho Une enfant ne travaille pas 00:30
Criança não trabalha Un enfant demande de l’attention 00:32
Lápis Crayon 00:36
Caderno Cahier 00:37
Chiclete Gomme 00:38
Pião Toupie 00:39
Sol Soleil 00:40
Bicicleta Vélo 00:40
Skate Planche à roulettes 00:41
Calção Short 00:42
Esconderijo Cachette 00:43
Avião Avion 00:45
Correria Course effrénée 00:45
Tambor Tambour 00:47
Gritaria Cri 00:47
Jardim Jardin 00:48
Confusão Confusion 00:49
Bola Balle 00:51
Pelúcia Peluche 00:52
Merenda Goûter 00:52
Crayon Crayon 00:53
Banho de rio Bain de rivière 00:54
Banho de mar Bain de mer 00:55
Pula cela Sauter la barre 00:56
Bombom Bonbon 00:57
Tanque de areia Bac à sable 00:58
Gnomo Gnome 00:59
Sereia Sirène 01:00
Pirata Pirate 01:01
Baleia Baleine 01:02
Manteiga no pão Beurre sur le pain 01:03
Criança não trabalha Une enfant ne travaille pas 01:05
Criança dá trabalho Un enfant demande de l’attention 01:07
Criança não trabalha... Une enfant ne travaille pas... 01:09
Giz Craie 01:19
Merthiolate Mercurochrome 01:19
Band-aid Pansement 01:20
Sabão Savon 01:21
Tênis Chaussure 01:22
Cadarço Lacets 01:23
Almofada Coussin 01:24
Colchão Matelas 01:25
Quebra-cabeça Puzzle 01:26
Boneca Poupée 01:27
Peteca Volle 01:28
Botão Bouton 01:29
Pega-pega Tag 01:30
Papel Joue 01:31
Papelão Papier 01:32
Criança não trabalha Une enfant ne travaille pas 01:33
Criança dá trabalho Un enfant demande de l’attention 01:35
Criança não trabalha... Une enfant ne travaille pas... 01:37
1, 2 feijão com arroz Un, deux haricots avec du riz 01:39
3, 4 feijão no prato Trois, quatre haricots dans l’assiette 01:41
5, 6 tudo outra vez... Cinq, six tout recommence... 01:42
Lápis Crayon 01:44
Caderno Cahier 01:45
Chiclete Gomme 01:45
Pião Toupie 01:46
Sol Soleil 01:46
Bicicleta Vélo 01:47
Skate Planche à roulettes 01:47
Calção Short 01:47
Esconderijo Cachette 01:48
Avião Avion 01:49
Correria Course effrénée 01:49
Tambor Tambour 01:50
Gritaria Cri 01:50
Jardim Jardin 01:51
Confusão Confusion 01:51
Bola Balle 01:52
Pelúcia Peluches 01:52
Merenda Goûter 01:53
Crayon Crayon 01:54
Banho de rio Bain de rivière 01:55
Banho de mar Bain de mer 01:56
Pula cela Sauter la barre 01:57
Bombom Bonbon 01:58
Tanque de areia Bac à sable 01:59
Gnomo Gnome 02:00
Sereia Sirène 02:01
Pirata Pirate 02:02
Baleia Baleine 02:03
Manteiga no pão Beurre sur le pain 02:04
Criança não trabalha Une enfant ne travaille pas 02:06
Criança dá trabalho Un enfant demande de l’attention 02:08
Criança não trabalha Une enfant ne travaille pas 02:10
Criança dá trabalho Un enfant demande de l’attention 02:12
Criança não trabalha Une enfant ne travaille pas 02:14
Criança dá trabalho Un enfant demande de l’attention 02:16
Criança não trabalha Une enfant ne travaille pas 02:17
Criança dá trabalho Un enfant demande de l’attention 02:19

Criança não trabalha – Paroles bilingues Portugais/Français

Par
Palavra Cantada
Album
Pé com Pé
Vues
1,777,329
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Portugais]
[Français]
Lápis
Crayon
Caderno
Cahier
Chiclete
Gomme
Pião
toupie
Sol
Soleil
Bicicleta
Vélo
Skate
Planche à roulettes
Calção
Short
Esconderijo
Cachette
Avião
Avion
Correria
Course effrénée
Tambor
Tambour
Gritaria
Cri de ralliement
Jardim
Jardin
Confusão
Confusion
Bola
Balle
Pelúcia
Peluche
Merenda
Goûter
Crayon
Crayon
Banho de rio
Bain de rivière
Banho de mar
Bain de mer
Pula cela
Sauter la barre
Bombom
Bonbon
Tanque de areia
Bac à sable
Gnomo
Gnome
Sereia
Sirène
Pirata
Pirate
Baleia
Baleine
Manteiga no pão
Beurre sur le pain
Giz
Craie
Merthiolate
Mercurochrome
Band-aid
Pansement
Sabão
Savon
Tênis
Chaussure de sport
Cadarço
Lacets
Almofada
Coussin
Colchão
Matelas
Quebra-cabeça
Puzzle
Boneca
Poupée
Peteca
Volle
Botão
Bouton
Pega-pega
Joue
Papel
Tag
Papelão
Papier
Criança não trabalha
Carton
Criança dá trabalho
Une enfant ne travaille pas
Criança não trabalha
Un enfant demande de l’attention
Lápis
Crayon
Caderno
Cahier
Chiclete
Gomme
Pião
Toupie
Sol
Soleil
Bicicleta
Vélo
Skate
Planche à roulettes
Calção
Short
Esconderijo
Cachette
Avião
Avion
Correria
Course effrénée
Tambor
Tambour
Gritaria
Cri
Jardim
Jardin
Confusão
Confusion
Bola
Balle
Pelúcia
Peluche
Merenda
Goûter
Crayon
Crayon
Banho de rio
Bain de rivière
Banho de mar
Bain de mer
Pula cela
Sauter la barre
Bombom
Bonbon
Tanque de areia
Bac à sable
Gnomo
Gnome
Sereia
Sirène
Pirata
Pirate
Baleia
Baleine
Manteiga no pão
Beurre sur le pain
Criança não trabalha
Une enfant ne travaille pas
Criança dá trabalho
Un enfant demande de l’attention
Criança não trabalha...
Une enfant ne travaille pas...
Giz
Craie
Merthiolate
Mercurochrome
Band-aid
Pansement
Sabão
Savon
Tênis
Chaussure
Cadarço
Lacets
Almofada
Coussin
Colchão
Matelas
Quebra-cabeça
Puzzle
Boneca
Poupée
Peteca
Volle
Botão
Bouton
Pega-pega
Tag
Papel
Joue
Papelão
Papier
Criança não trabalha
Une enfant ne travaille pas
Criança dá trabalho
Un enfant demande de l’attention
Criança não trabalha...
Une enfant ne travaille pas...
1, 2 feijão com arroz
Un, deux haricots avec du riz
3, 4 feijão no prato
Trois, quatre haricots dans l’assiette
5, 6 tudo outra vez...
Cinq, six tout recommence...
Lápis
Crayon
Caderno
Cahier
Chiclete
Gomme
Pião
Toupie
Sol
Soleil
Bicicleta
Vélo
Skate
Planche à roulettes
Calção
Short
Esconderijo
Cachette
Avião
Avion
Correria
Course effrénée
Tambor
Tambour
Gritaria
Cri
Jardim
Jardin
Confusão
Confusion
Bola
Balle
Pelúcia
Peluches
Merenda
Goûter
Crayon
Crayon
Banho de rio
Bain de rivière
Banho de mar
Bain de mer
Pula cela
Sauter la barre
Bombom
Bonbon
Tanque de areia
Bac à sable
Gnomo
Gnome
Sereia
Sirène
Pirata
Pirate
Baleia
Baleine
Manteiga no pão
Beurre sur le pain
Criança não trabalha
Une enfant ne travaille pas
Criança dá trabalho
Un enfant demande de l’attention
Criança não trabalha
Une enfant ne travaille pas
Criança dá trabalho
Un enfant demande de l’attention
Criança não trabalha
Une enfant ne travaille pas
Criança dá trabalho
Un enfant demande de l’attention
Criança não trabalha
Une enfant ne travaille pas
Criança dá trabalho
Un enfant demande de l’attention

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Lápis

/ˈlapis/

A1
  • noun
  • - crayon

Caderno

/kaˈdeʁnu/

A1
  • noun
  • - carnet

Sol

/sɔl/

A1
  • noun
  • - soleil

Bicicleta

/bisiˈkleta/

A1
  • noun
  • - vélo

Avião

/aviˈɐ̃w/

A1
  • noun
  • - avion

Bola

/ˈbɔla/

A1
  • noun
  • - balle

Criança

/kɾiˈɐ̃sɐ/

A1
  • noun
  • - enfant

Confusão

/kõfuˈzɐ̃w/

B1
  • noun
  • - confusion

Gritaria

/ɡɾitaˈɾiɐ/

B1
  • noun
  • - cris

Merenda

/meˈɾẽda/

A2
  • noun
  • - goûter

Pirata

/piˈɾatɐ/

A2
  • noun
  • - pirate

Sereia

/seˈɾeɪɐ/

B1
  • noun
  • - sirène

Tanque

/ˈtɐ̃ki/

B2
  • noun
  • - réservoir

Quebra-cabeça

/ˈkɛbɾɐ kaˈbe.sɐ/

B2
  • noun
  • - casse-tête

Almofada

/aɫmoˈfaðɐ/

B2
  • noun
  • - coussin

Peteca

/peˈteka/

B2
  • noun
  • - peteca

Structures grammaticales clés

  • Criança não trabalha

    ➔ Négation au présent avec 'não' + verbe

    ➔ 'Não' est utilisé pour nier le verbe au présent.

  • Criança dá trabalho

    ➔ Présent avec 'dá' pour la troisième personne du singulier

    ➔ 'Dá' est la troisième personne du singulier du verbe 'dar' au présent.

  • Criança não trabalha

    ➔ Négation directe avec le verbe au présent

    ➔ La phrase nie l'action en utilisant 'não' + verbe au présent.

  • 1, 2 feijão com arroz

    ➔ Utilisation du nombre + nom pour compter des objets

    ➔ Les nombres sont utilisés avec des noms pour indiquer la quantité.

  • Pula cela

    ➔ Forme impérative du verbe 'pular' (sautez)

    ➔ Le verbe est à l'imperatif, donnant un ordre ou une instruction.

  • Criança não trabalha

    ➔ Accord sujet-verbe au présent avec négation

    ➔ Le sujet 'Criança' est à la troisième personne du singulier, et le verbe 'trabalha' s'accorde.

Chansons similaires

IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Piccolo Coro Le Brentelle, Enrico Turetta - E' la notte di Natale

E' la notte di Natale

Piccolo Coro Le Brentelle, Enrico Turetta

 PULCINO PIO - Il Pulcino Pio

Il Pulcino Pio

PULCINO PIO

 Piccolo Coro dell'Antoniano - Il caffè della Peppina

Il caffè della Peppina

Piccolo Coro dell'Antoniano

 Deine Freunde - Hausaufgaben

Hausaufgaben

Deine Freunde