Afficher en bilingue:

Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 00:06
Dancin's when I think of you Danser quand je pense à toi 00:08
Dancin's what clears my soul Danser, c'est ce qui vide mon âme 00:09
Dancin's what makes me whole Danser, c'est ce qui me rend entier 00:11
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 00:13
Dancin's when I think of you Danser quand je pense à toi 00:15
Dancin's what clears my soul Danser, c'est ce qui vide mon âme 00:17
Dancin's what makes me whole Danser, c'est ce qui me rend entier 00:19
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 00:29
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 00:30
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 00:32
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 00:34
Dancin', dancin', dancin' Danser, danser, danser 00:36
Dancin', dancin', dancin' Danser, danser, danser 00:38
Dancin', dancin', dancin' Danser, danser, danser 00:38
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 00:51
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 01:09
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 01:12
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 01:16
All the time, oh baby, all the time, oh Tout le temps, oh bébé, tout le temps, oh 01:19
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:23
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:25
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:27
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:29
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:31
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:33
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:34
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 01:37
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 01:39
Dancin's when I think of you Danser quand je pense à toi 01:41
Dancin's what clears my soul Danser, c'est ce qui vide mon âme 01:42
Dancin's what makes me whole Danser, c'est ce qui me rend entier 01:44
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 01:46
Dancin's when I think of you Danser quand je pense à toi 01:48
Dancin's what clears my soul Danser, c'est ce qui vide mon âme 01:50
Dancin's what makes me whole Danser, c'est ce qui me rend entier 01:52
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:02
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:03
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:05
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:07
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 02:10
Dancin's when I think of you Danser quand je pense à toi 02:11
Dancin's what clears my soul Danser, c'est ce qui vide mon âme 02:13
Dancin's what makes me whole Danser, c'est ce qui me rend entier 02:15
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 02:17
What to do Ce qu'il faut faire 02:18
What to do Ce qu'il faut faire 02:19
Dancin' is what to do Danser, c'est ce qu'il faut faire 02:23
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 02:40
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 02:43
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 02:47
All the time, oh baby, all the time Tout le temps, oh bébé, tout le temps 02:51
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:55
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:56
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 02:58
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 03:00
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 03:02
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 03:04
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 03:06
Dancin', dancin' active Danser, danser, c'est actif 03:08
03:08

Cutting Shapes – Paroles bilingues Anglais/Français

Par
Don Diablo
Vues
59,922,477
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]
[Français]
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
Dancin's when I think of you
Danser quand je pense à toi
Dancin's what clears my soul
Danser, c'est ce qui vide mon âme
Dancin's what makes me whole
Danser, c'est ce qui me rend entier
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
Dancin's when I think of you
Danser quand je pense à toi
Dancin's what clears my soul
Danser, c'est ce qui vide mon âme
Dancin's what makes me whole
Danser, c'est ce qui me rend entier
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin', dancin'
Danser, danser, danser
Dancin', dancin', dancin'
Danser, danser, danser
Dancin', dancin', dancin'
Danser, danser, danser
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
All the time, oh baby, all the time, oh
Tout le temps, oh bébé, tout le temps, oh
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
Dancin's when I think of you
Danser quand je pense à toi
Dancin's what clears my soul
Danser, c'est ce qui vide mon âme
Dancin's what makes me whole
Danser, c'est ce qui me rend entier
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
Dancin's when I think of you
Danser quand je pense à toi
Dancin's what clears my soul
Danser, c'est ce qui vide mon âme
Dancin's what makes me whole
Danser, c'est ce qui me rend entier
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
Dancin's when I think of you
Danser quand je pense à toi
Dancin's what clears my soul
Danser, c'est ce qui vide mon âme
Dancin's what makes me whole
Danser, c'est ce qui me rend entier
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
What to do
Ce qu'il faut faire
What to do
Ce qu'il faut faire
Dancin' is what to do
Danser, c'est ce qu'il faut faire
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
All the time, oh baby, all the time
Tout le temps, oh bébé, tout le temps
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
Dancin', dancin' active
Danser, danser, c'est actif
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dancin'

/ˈdænsɪn/

A2
  • verb (gerund/participle)
  • - danser

active

/ˈæk.tɪv/

B1
  • adjective
  • - actif

clear

/klɪər/

B2
  • verb
  • - nettoyer
  • adjective
  • - clair

makes

/meɪks/

A2
  • verb
  • - faire

whole

/hoʊl/

B1
  • adjective
  • - entier

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - penser

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

body

/ˈbɒ.di/ (British), /ˈbɑː.di/ (American)

A2
  • noun
  • - corps

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - âme

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • - faire

Structures grammaticales clés

  • Dancin' is what to do

    ➔ Présent simple

    ➔ La phrase utilise le présent simple pour exprimer une vérité générale ou une action habituelle.

  • Dancin's when I think of you

    ➔ Présent continu

    ➔ Le présent continu est utilisé pour décrire une action qui se déroule actuellement.

  • Dancin's what clears my soul

    ➔ Proposition relative

    ➔ Cette ligne utilise une proposition relative pour fournir plus d'informations sur 'what'.

  • Dancin', dancin' active

    ➔ Gérondif

    ➔ L'utilisation de 'dancin'' comme gérondif indique une action ou un état en cours.

  • All the time, oh baby, all the time

    ➔ Répétition pour l'emphase

    ➔ La répétition est utilisée ici pour souligner l'importance de l'action.

  • Dancin' is what makes me whole

    ➔ Présent simple

    ➔ Cette ligne utilise à nouveau le présent simple pour exprimer une vérité générale.

  • What to do

    ➔ Phrase infinitive

    ➔ L'expression 'what to do' est une phrase infinitive qui exprime une question ou une incertitude sur les actions.