Da zero a cento
Paroles:
[Italiano]
Yo, Baby K
Ho perso il conto di quanti viaggi ti fai
Quanti chilometri senza partire mai
Io cerco il mare mentre tu cerchi il Wi-Fi (Eh)
Quest'estate cosa fai, faccio di tutto, prendo e mi butto (Eh)
Gli ultimi posti in aereo
Palme che toccano il cielo
Foto con hashtag "Io c'ero"
Andale, andale
Portami giù dove non si tocca, dove la vida è loca
Su una ruota, questa notte è nostra (Eh)
Faremo come il vento
Da zero a cento
Portami giù dove non si tocca, dove la vida è loca
Andiamo a ruota, questa notte è nostra (Eh)
Faremo come il vento
Da zero a cento (Zero a cento)
...
Da zero a cento (Zero a cento)
Maracaibo, sei del mattino
Un cappuccino e tuffo sul lettino
Hola papito, no hablo español
Andale, andale
Altro festino, cervello nel frigo
Quanto sei figo, capisci che dico?
Sarai un tattoo di cui mi pentirò
Andale, andale (Trraa)
A casa, in un posto straniero
Dal cielo cade un desiderio
A cento, partiti da zero
Andale, andale
Portami giù dove non si tocca, dove la vida è loca
Andiamo a ruota, questa notte è nostra (Eh)
Faremo come il vento
Da zero a cento
Portami giù dove non si tocca, dove la vida è loca
Su una ruota, questa notte è nostra (Eh)
Faremo come il vento
Da zero a cento (Zero a cento)
...
Da zero a cento (Zero a cento)
...
Da zero a cento (Zero a cento)
Salta sulle spalle tra la gente
Solo un battito che sale e che ti prende
Se fuori c'è la notte che si accende
La mia è un'estate che ricorderò per sempre
Salta sulle spalle tra la gente
Solo un battito che sale e che ti prende
Sei una musica che brucia sotto pelle
Sai che l'estate può durare anche per sempre?
Andale, andale
Portami giù dove non si tocca, dove la vida è loca
Andiamo a ruota, questa notte è nostra (Eh)
Faremo come il vento
Da zero a cento
Portami giù dove non si tocca, dove la vida è loca
Su una ruota, questa notte è nostra (Eh)
Faremo come il vento
Da zero a cento (Zero a cento)
...
Da zero a cento (Zero a cento)
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
contare /kɔnˈtaːre/ B1 |
|
|
viaggio /viˈadʒo/ B2 |
|
|
chilometro /ki.loˈme.tro/ B1 |
|
|
mare /ˈmaːre/ A2 |
|
|
wifi /ˈwaɪfaɪ/ A2 |
|
|
estate /ɛsˈtate/ A2 |
|
|
posto /ˈpɔsto/ B1 |
|
|
cielo /ˈtʃɛlo/ A2 |
|
|
foto /ˈfoːto/ A2 |
|
|
hashtag /ˈhæʃtæɡ/ B1 |
|
|
ruota /ˈrwɔːta/ B2 |
|
|
vento /ˈvɛnto/ B1 |
|
|
cenno /ˈtʃɛnno/ C1 |
|
Grammaire:
-
Da zero a cento
➔ Préposition indiquant une plage ou une progression
➔ Utilisé pour exprimer le passage de zéro à cent, indiquant une progression ou une intensité.
-
Da zero a cento
➔ Structure de plage numérique en italien
➔ Représente une plage de zéro à cent, souvent utilisé de manière figurative pour indiquer une augmentation d'intensité.
-
Portami giù dove non si tocca
➔ Forme impérative avec pronom clitique + verbe + groupe adverbial
➔ Une phrase à l'impératif exprimant un ordre ou un désir, utilisant le pronom clitique 'portami' (apporte-moi) avec le verbe 'portare' suivi de la phrase adverbiale.
-
Faremo come il vento
➔ Verbe au futur + comparaison avec 'come' (comme) + nom
➔ Exprime une action future de faire quelque chose librement ou spontanément, en la comparant au vent.
-
Andale, andale
➔ Interjection et phrase pour encourager ou pressurer à la rapidité
➔ Une expression informelle empruntée de l'espagnol, utilisée pour encourager quelqu'un à agir rapidement ou à se dépêcher.
-
Se fuori c'è la notte che si accende
➔ Phrase conditionnelle avec verbe au présent + proposition relative
➔ Une phrase conditionnelle signifiant 'si dehors, la nuit s'allume', exprimant un scénario hypothétique.
