Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

遂(つい)に始まりました 00:00
ボカコレです 00:03
もひかつ 00:10
ちゅばっぽ 00:12
誰(だれ)か抜いてくれ 00:13
ぬぉ、待ちんしゃい 00:17
なんでもするから 00:18
おたすけぬぉー 00:20
Grrrrrrr おっ おっ おっ 00:21
Puff-puff-puff 00:26
Grrrrrrr おっ おっ おっ 00:26
早(はや)う助け舟(たすけぶね)求(もと)めてぇけど 00:32
人影　絶(た)ゆ (それに) 00:35
この醜態晒(しゅうたいさら)す 心の準備が… 00:38
(あっ) 00:42
ガン見(み)されてら 00:43
恥(は)ずかしか 00:45
穴(あな)があったら入りてぇ… 00:46
(もう入(はい)ってます) 00:47
じゃが　遂(つい)に到来し絶好(ぜっこう)のChance 00:48
今こそ伝えるべしSOS 00:51
じゃが　コミュ症(しょう)ですからおくちはChuck 00:54
手旗信号(てはたしんごう)振(ふ)り翳(かざ)んば 00:57
(ダメです) 01:04
もう　こっち来んしゃい 01:10
抜けんのじゃ 01:11
ぼーっと見(み)んと 01:12
早(はや)う救えや 01:13
痴(し)れ者 01:14
もひかつ 01:15
ちゅばっぽ 01:17
誰(だれ)か抜いてくれ 01:19
ぬぉ、待ちんしゃい 01:22
なんでもするから 01:23
おたすけぬぉー 01:25
Grrrrrrr おっ おっ おっ 01:26
Puff-puff-puff 01:31
Grrrrrrr おっ おっ おっ 01:31
おなか満(み)たしたいです 01:40
(ダメです) 01:42
お風呂(ふろ)入りたいです 01:43
(ダメです) 01:46
お花(はな)摘(つ)みたいです 01:48
(ダメです) 01:51
はい、わしの人生もう 01:58
(ダメです) 02:00
皆さん、今までありがとうございました 02:02
おにぎり 02:19
手旗信号(てはたしんごう)振(ふ)り翳(かざ)んば 02:27
(ダメです) 02:35
もう　こっち来んしゃい 02:41
抜けんのじゃ 02:42
ぼーっと見(み)んと 02:43
早(はや)う救えや 02:45
痴(し)れ者 02:45
もひかつ 02:46
ちゅばっぽ 02:48
誰(だれ)か抜いてくれ 02:50
ぬぉ、待ちんしゃい 02:54
なんでもするから 02:55
おたすけぬぉー 02:57
誰(だれ)か抜いてくれ 02:59
Grrrrrrr おっ おっ おっ 03:01
Puff-puff-puff 03:04
Grrrrrrr おっ おっ おっ 03:05

ダカカネイテクテカ – Paroles bilingues Japonais/Français

🎧 Chill & apprends avec "ダカカネイテクテカ" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
ぬぬぬぬぬぬぬぬ,音街ウナ
Vues
497,824
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]































































Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - tirer

Me

/miː/

A1
  • pronoun
  • - moi

Out

/aʊt/

A1
  • adverb
  • - dehors

Wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - attendre

Sec

/sɛk/

A1
  • noun
  • - seconde (abréviation)

Anything

/ˈɛnɪˌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - n'importe quoi

Help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - aider

Wanna

/ˈwɑnə/

A1
  • verb
  • - vouloir (forme informelle)

Ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - demander

Someone

/ˈsʌmwʌn/

A1
  • pronoun
  • - quelqu'un

Throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - jeter

Lifeline

/ˈlaɪfˌlaɪn/

B1
  • noun
  • - corde de sauvetage

There

/ðɛər/

A1
  • adverb
  • - là

Display

/dɪˈspleɪ/

B1
  • verb
  • - afficher, exposer

Pathetic

/pəˈθɛtɪk/

B2
  • adjective
  • - pathétique

Mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

Ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - prêt

Stared

/ˈstɛrd/

A2
  • verb
  • - regarder fixement

Embarrassed

/ɪmˈbærəst/

B1
  • adjective
  • - embarrassé

Arrived

/əˈraɪvd/

A2
  • verb
  • - est arrivé

Chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - chance

Time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

Send

/sɛnd/

A2
  • verb
  • - envoyer

Social

/ˈsoʊʃəl/

B1
  • adjective
  • - social

Introvert

/ˈɪntrəˌvɜrt/

C1
  • noun
  • - introverti

Zip

/zɪp/

A2
  • verb
  • - fermer avec une fermeture éclair

Lips

/lɪps/

A2
  • noun
  • - lèvres

Brandish

/ˈbrændɪʃ/

C1
  • verb
  • - brandir

Flag

/flæɡ/

A2
  • noun
  • - drapeau

Signaling

/ˈsɪɡnəlɪŋ/

B1
  • verb
  • - faire signe

Mate

/meɪt/

A2
  • noun
  • - camarade

Stare

/stɛər/

B1
  • verb
  • - regarder fixement

Hurry

/ˈhɜri/

A2
  • verb
  • - se dépêcher

Save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - sauver

Dummy

/ˈdʌmi/

B1
  • noun
  • - idiot

Fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - remplir

Stomach

/ˈstʌmək/

A2
  • noun
  • - estomac

Bath

/bæθ/

A1
  • noun
  • - baignoire

Loo

/luː/

B1
  • noun
  • - toilettes (familier)

Life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

Thank

/θæŋk/

A1
  • verb
  • - remercier

Support

/səˈpɔrt/

A2
  • noun
  • - soutien

Done

/dʌn/

A1
  • adjective
  • - fait

“Pull, Me, Out” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "ダカカネイテクテカ" !

Structures grammaticales clés

  • 遂に始まりました (Tsui ni hajimari mashita)

    ➔ Adverbe + Verbe (passé, forme polie)

    ➔ La particule 'に' indique une action achevée. '遂に' (tsui ni) signifie 'finalement' ou 'enfin'. Le verbe '始まる' (hajimaru) signifie 'commencer'. La terminaison 'ました' (mashita) dénote le passé et la politesse.

  • I'll do anything!

    ➔ Futur avec 'will' + Infinitif

    ➔ Cela exprime la volonté de faire n'importe quoi. 'I'll' est une contraction de 'I will'. L'utilisation de 'anything' souligne le désespoir du locuteur.

  • Och! Ahm beein stared at!

    ➔ Forme d'anglais non standard/dialectale du présent continu (be + -ing)

    ➔ Cette ligne utilise une forme délibérément incorrecte et exagérée d'anglais ('ahm beein') pour transmettre un sentiment de panique et d'enfance. C'est un choix stylistique pour souligner la vulnérabilité du locuteur.

  • I zip my lips!

    ➔ Expression idiomatique - 'zip one's lips' signifie se taire.

    ➔ C'est une expression idiomatique courante qui signifie se taire ou ne pas révéler d'informations. Elle souligne l'introversion et la réticence à communiquer du locuteur.

  • No you can't

    ➔ Verbe Auxiliaire + Négation + Verbe Principal

    ➔ C'est une simple déclaration négative. 'Can't' est une contraction de 'cannot', exprimant l'incapacité ou l'interdiction. Elle est répétée fréquemment tout au long de la chanson, créant un sentiment d'impuissance.

Chansons similaires

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único