Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Eu não vi quem foste p'ra mim 僕は君が僕のところへ来るなんて見てなかった 00:13
E fico aqui ここにいるだけさ 00:18
Sem ti 君なしで 00:21
Sou menos e percebi o que perdi 俺は弱くなって何を失ったのか気づいた 00:23
E sempre que a vida me chama 人生が呼ぶたびに 00:30
Diz que nem tudo é fama 豪華さだけじゃないって言う 00:32
E só agora é que vi やっと気づいたのさ 00:35
E agora é tudo tão claro 今じゃすべてがはっきり見える 00:39
Vejo-te em todo o lado どこにいても君が見える 00:41
Pago por tudo o que fiz やったことすべてに対して代償を払っている 00:44
Só quero que saibas ただ知ってほしい 00:48
Que o mundo não para 世界は止まらないってことを 00:51
Deixa passar 流してしまって 00:53
Uh-uh うーうー 00:55
Quando a luz se apaga 光が消えるときに 00:57
Tu não digas nada 何も言わないで 01:00
Deixa passar 流してしまって 01:02
Uh-uh うーうー 01:04
E é a ferida que não sara, sara 癒えない傷は癒えることなく痛む 01:06
E quando a vida te encara, cara 人生が直面したときに、親愛なるあなた 01:11
Só quero que saibas 知ってほしいだけさ 01:16
Que o mundo não para 世界は止まらない 01:18
Deixa passar (uh-uh) 流してしまって（うーうー） 01:21
Deixa passar 流してしまって 01:23
Sei que hoje podia ser 今日が誰かを信じさせる日でも 01:26
Quem te faz crer 僕の中に解決すべきことがたくさんある 01:32
Em mim há tanto a resolver 見えるのさ 01:35
Consigo ver 人生が呼ぶたびに 01:41
E sempre que a vida me chama 豪華さだけじゃないって言う 01:43
Diz que nem tudo é fama やっと気づいたのさ 01:45
E só agora é que vi 今じゃすべてがはっきり見える 01:48
E agora é tudo tão claro どこにいても君が見える 01:52
Vejo-te em todo o lado やったことすべてに対して代償を払っている 01:55
Pago por tudo o que fiz やったことすべてに対して代償を払っている 01:57
Só quero que saibas 知ってほしいだけさ 02:02
Que o mundo não para 世界は止まらない 02:04
Deixa passar 流してしまって 02:06
Uh-uh うーうー 02:08
Quando a luz se apaga 光が消えるときに 02:11
Tu não digas nada 何も言わないで 02:13
Deixa passar 流してしまって 02:15
Uh-uh うーうー 02:17
E é a ferida que não sara, sara 癒えない傷は癒えることなく痛む 02:19
E quando a vida te encara, cara 人生が直面したときに、親愛なるあなた 02:24
Só quero que saibas 知ってほしいだけさ 02:29
Que o mundo não para 世界は止まらない 02:31
Deixa passar (uh-uh) 流してしまって（うーうー） 02:33
Deixa passar 流してしまって 02:36
Só quero que saibas 知ってほしいだけさ 02:47
Que o mundo não para 世界は止まらない 02:49
Deixa passar 流してしまって 02:52
Deixa passar 流してしまって 02:54
Só quero que saibas 知ってほしいだけさ 02:56
Que o mundo não para 世界は止まらない 02:58
Deixa passar 流してしまって 03:01
Uh-uh うーうー 03:03
Quando a luz se apaga 光が消えるときに 03:05
Tu não digas nada 何も言わないで 03:08
Deixa passar 流してしまって 03:10
Uh-uh うーうー 03:12
E é a ferida que não sara, sara 癒えない傷は癒えることなく痛む 03:14
E quando a vida te encara, cara 人生が直面したときに、親愛なるあなた 03:19
Só quero que saibas 知ってほしいだけさ 03:24
Que o mundo não para 世界は止まらない 03:26
Deixa passar (uh-uh) 流してしまって（うーうー） 03:28
Deixa passar 流してしまって 03:31
03:34

Deixa Passar

Par
SYRO
Vues
146,344
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[日本語]
Eu não vi quem foste p'ra mim
僕は君が僕のところへ来るなんて見てなかった
E fico aqui
ここにいるだけさ
Sem ti
君なしで
Sou menos e percebi o que perdi
俺は弱くなって何を失ったのか気づいた
E sempre que a vida me chama
人生が呼ぶたびに
Diz que nem tudo é fama
豪華さだけじゃないって言う
E só agora é que vi
やっと気づいたのさ
E agora é tudo tão claro
今じゃすべてがはっきり見える
Vejo-te em todo o lado
どこにいても君が見える
Pago por tudo o que fiz
やったことすべてに対して代償を払っている
Só quero que saibas
ただ知ってほしい
Que o mundo não para
世界は止まらないってことを
Deixa passar
流してしまって
Uh-uh
うーうー
Quando a luz se apaga
光が消えるときに
Tu não digas nada
何も言わないで
Deixa passar
流してしまって
Uh-uh
うーうー
E é a ferida que não sara, sara
癒えない傷は癒えることなく痛む
E quando a vida te encara, cara
人生が直面したときに、親愛なるあなた
Só quero que saibas
知ってほしいだけさ
Que o mundo não para
世界は止まらない
Deixa passar (uh-uh)
流してしまって（うーうー）
Deixa passar
流してしまって
Sei que hoje podia ser
今日が誰かを信じさせる日でも
Quem te faz crer
僕の中に解決すべきことがたくさんある
Em mim há tanto a resolver
見えるのさ
Consigo ver
人生が呼ぶたびに
E sempre que a vida me chama
豪華さだけじゃないって言う
Diz que nem tudo é fama
やっと気づいたのさ
E só agora é que vi
今じゃすべてがはっきり見える
E agora é tudo tão claro
どこにいても君が見える
Vejo-te em todo o lado
やったことすべてに対して代償を払っている
Pago por tudo o que fiz
やったことすべてに対して代償を払っている
Só quero que saibas
知ってほしいだけさ
Que o mundo não para
世界は止まらない
Deixa passar
流してしまって
Uh-uh
うーうー
Quando a luz se apaga
光が消えるときに
Tu não digas nada
何も言わないで
Deixa passar
流してしまって
Uh-uh
うーうー
E é a ferida que não sara, sara
癒えない傷は癒えることなく痛む
E quando a vida te encara, cara
人生が直面したときに、親愛なるあなた
Só quero que saibas
知ってほしいだけさ
Que o mundo não para
世界は止まらない
Deixa passar (uh-uh)
流してしまって（うーうー）
Deixa passar
流してしまって
Só quero que saibas
知ってほしいだけさ
Que o mundo não para
世界は止まらない
Deixa passar
流してしまって
Deixa passar
流してしまって
Só quero que saibas
知ってほしいだけさ
Que o mundo não para
世界は止まらない
Deixa passar
流してしまって
Uh-uh
うーうー
Quando a luz se apaga
光が消えるときに
Tu não digas nada
何も言わないで
Deixa passar
流してしまって
Uh-uh
うーうー
E é a ferida que não sara, sara
癒えない傷は癒えることなく痛む
E quando a vida te encara, cara
人生が直面したときに、親愛なるあなた
Só quero que saibas
知ってほしいだけさ
Que o mundo não para
世界は止まらない
Deixa passar (uh-uh)
流してしまって（うーうー）
Deixa passar
流してしまって
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - 人生

mundo

/ˈmũ.du/

A1
  • noun
  • - 世界

luz

/luʃ/

A1
  • noun
  • - 光

claro

/ˈkla.ɾu/

A2
  • adjective
  • - 明確な

tudo

/ˈtu.du/

A1
  • noun
  • - すべて

passar

/pɐˈsaɾ/

A1
  • verb
  • - 通過する

ver

/veɾ/

A1
  • verb
  • - 見る

fiz

/fiʃ/

A1
  • verb
  • - やった

apaga

/ɐˈpa.ɡɐ/

A2
  • verb
  • - 消す

hoje

/ˈoʒ(ɨ)/

A1
  • noun
  • - 今日

sempre

/ˈsẽ.pɾ(ɨ)/

A1
  • adverb
  • - いつも

fama

/ˈfa.mɐ/

B1
  • noun
  • - 名声

ferida

/fɨˈɾi.dɐ/

B1
  • noun
  • - 傷

sara

/ˈsa.ɾɐ/

B1
  • verb
  • - 治る

resolver

/ʁɨ.zolˈveɾ/

B1
  • verb
  • - 解決する

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

Syro - Casa

Casa

Syro

 SYRO, Gisela João - Rio d'Água

Rio d'Água

SYRO, Gisela João

 SYRO - Ainda Nos Temos

Ainda Nos Temos

SYRO

 SYRO, Bispo - Brutos Diamantes

Brutos Diamantes

SYRO, Bispo

 SYRO - Vamos Ser

Vamos Ser

SYRO

Chansons similaires

Biagio Antonacci - Sognami

Sognami

Biagio Antonacci

 Raphael Gualazzi - Follia d'amore

Follia d'amore

Raphael Gualazzi

 Mark Forster, Sido - Au Revoir

Au Revoir

Mark Forster, Sido

 BB BRUNES - Coups et Blessures

Coups et Blessures

BB BRUNES

 Aya Nakamura, Oumou Sangaré - Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Aya Nakamura, Oumou Sangaré