Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Eu não vi quem foste p'ra mim Tôi không thấy ai là gì với tôi 00:13
E fico aqui Và tôi ở đây 00:18
Sem ti Thiếu bạn 00:21
Sou menos e percebi o que perdi Tôi ít hơn và nhận ra những gì tôi đã mất 00:23
E sempre que a vida me chama Và mỗi khi cuộc sống gọi tôi 00:30
Diz que nem tudo é fama Nói rằng không phải mọi thứ đều là danh tiếng 00:32
E só agora é que vi Và chỉ bây giờ tôi mới thấy 00:35
E agora é tudo tão claro Và bây giờ mọi thứ thật rõ ràng 00:39
Vejo-te em todo o lado Tôi thấy bạn ở khắp mọi nơi 00:41
Pago por tudo o que fiz Tôi trả giá cho mọi thứ tôi đã làm 00:44
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 00:48
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 00:51
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 00:53
Uh-uh Uh-uh 00:55
Quando a luz se apaga Khi ánh sáng tắt 00:57
Tu não digas nada Bạn đừng nói gì cả 01:00
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 01:02
Uh-uh Uh-uh 01:04
E é a ferida que não sara, sara Và đó là vết thương không lành, lành 01:06
E quando a vida te encara, cara Và khi cuộc sống đối diện với bạn, bạn ơi 01:11
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 01:16
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 01:18
Deixa passar (uh-uh) Hãy để nó trôi qua (uh-uh) 01:21
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 01:23
Sei que hoje podia ser Tôi biết hôm nay có thể là 01:26
Quem te faz crer Người khiến bạn tin 01:32
Em mim há tanto a resolver Trong tôi có nhiều điều cần giải quyết 01:35
Consigo ver Tôi có thể thấy 01:41
E sempre que a vida me chama Và mỗi khi cuộc sống gọi tôi 01:43
Diz que nem tudo é fama Nói rằng không phải mọi thứ đều là danh tiếng 01:45
E só agora é que vi Và chỉ bây giờ tôi mới thấy 01:48
E agora é tudo tão claro Và bây giờ mọi thứ thật rõ ràng 01:52
Vejo-te em todo o lado Tôi thấy bạn ở khắp mọi nơi 01:55
Pago por tudo o que fiz Tôi trả giá cho mọi thứ tôi đã làm 01:57
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 02:02
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 02:04
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 02:06
Uh-uh Uh-uh 02:08
Quando a luz se apaga Khi ánh sáng tắt 02:11
Tu não digas nada Bạn đừng nói gì cả 02:13
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 02:15
Uh-uh Uh-uh 02:17
E é a ferida que não sara, sara Và đó là vết thương không lành, lành 02:19
E quando a vida te encara, cara Và khi cuộc sống đối diện với bạn, bạn ơi 02:24
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 02:29
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 02:31
Deixa passar (uh-uh) Hãy để nó trôi qua (uh-uh) 02:33
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 02:36
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 02:47
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 02:49
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 02:52
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 02:54
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 02:56
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 02:58
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 03:01
Uh-uh Uh-uh 03:03
Quando a luz se apaga Khi ánh sáng tắt 03:05
Tu não digas nada Bạn đừng nói gì cả 03:08
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 03:10
Uh-uh Uh-uh 03:12
E é a ferida que não sara, sara Và đó là vết thương không lành, lành 03:14
E quando a vida te encara, cara Và khi cuộc sống đối diện với bạn, bạn ơi 03:19
Só quero que saibas Chỉ muốn bạn biết 03:24
Que o mundo não para Rằng thế giới không dừng lại 03:26
Deixa passar (uh-uh) Hãy để nó trôi qua (uh-uh) 03:28
Deixa passar Hãy để nó trôi qua 03:31
03:34

Deixa Passar

Par
SYRO
Vues
146,344
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[Tiếng Việt]
Eu não vi quem foste p'ra mim
Tôi không thấy ai là gì với tôi
E fico aqui
Và tôi ở đây
Sem ti
Thiếu bạn
Sou menos e percebi o que perdi
Tôi ít hơn và nhận ra những gì tôi đã mất
E sempre que a vida me chama
Và mỗi khi cuộc sống gọi tôi
Diz que nem tudo é fama
Nói rằng không phải mọi thứ đều là danh tiếng
E só agora é que vi
Và chỉ bây giờ tôi mới thấy
E agora é tudo tão claro
Và bây giờ mọi thứ thật rõ ràng
Vejo-te em todo o lado
Tôi thấy bạn ở khắp mọi nơi
Pago por tudo o que fiz
Tôi trả giá cho mọi thứ tôi đã làm
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Uh-uh
Uh-uh
Quando a luz se apaga
Khi ánh sáng tắt
Tu não digas nada
Bạn đừng nói gì cả
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Uh-uh
Uh-uh
E é a ferida que não sara, sara
Và đó là vết thương không lành, lành
E quando a vida te encara, cara
Và khi cuộc sống đối diện với bạn, bạn ơi
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar (uh-uh)
Hãy để nó trôi qua (uh-uh)
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Sei que hoje podia ser
Tôi biết hôm nay có thể là
Quem te faz crer
Người khiến bạn tin
Em mim há tanto a resolver
Trong tôi có nhiều điều cần giải quyết
Consigo ver
Tôi có thể thấy
E sempre que a vida me chama
Và mỗi khi cuộc sống gọi tôi
Diz que nem tudo é fama
Nói rằng không phải mọi thứ đều là danh tiếng
E só agora é que vi
Và chỉ bây giờ tôi mới thấy
E agora é tudo tão claro
Và bây giờ mọi thứ thật rõ ràng
Vejo-te em todo o lado
Tôi thấy bạn ở khắp mọi nơi
Pago por tudo o que fiz
Tôi trả giá cho mọi thứ tôi đã làm
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Uh-uh
Uh-uh
Quando a luz se apaga
Khi ánh sáng tắt
Tu não digas nada
Bạn đừng nói gì cả
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Uh-uh
Uh-uh
E é a ferida que não sara, sara
Và đó là vết thương không lành, lành
E quando a vida te encara, cara
Và khi cuộc sống đối diện với bạn, bạn ơi
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar (uh-uh)
Hãy để nó trôi qua (uh-uh)
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Uh-uh
Uh-uh
Quando a luz se apaga
Khi ánh sáng tắt
Tu não digas nada
Bạn đừng nói gì cả
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
Uh-uh
Uh-uh
E é a ferida que não sara, sara
Và đó là vết thương không lành, lành
E quando a vida te encara, cara
Và khi cuộc sống đối diện với bạn, bạn ơi
Só quero que saibas
Chỉ muốn bạn biết
Que o mundo não para
Rằng thế giới không dừng lại
Deixa passar (uh-uh)
Hãy để nó trôi qua (uh-uh)
Deixa passar
Hãy để nó trôi qua
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - thế giới

passar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - trôi qua

claro

/ˈklaɾu/

A2
  • adjective
  • - rõ ràng

ferida

/feˈɾidɐ/

B1
  • noun
  • - vết thương

saber

/saˈbeɾ/

B1
  • verb
  • - biết

fama

/ˈfama/

B2
  • noun
  • - danh tiếng

encarar

/ẽkaˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - đối mặt

chamar

/ʃaˈmaɾ/

B1
  • verb
  • - gọi

pagar

/paˈɡaɾ/

A2
  • verb
  • - trả tiền

menos

/ˈmenos/

A2
  • adverb
  • - ít hơn

agora

/aˈɡoɾɐ/

A1
  • adverb
  • - bây giờ

luz

/luʊz/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

dizer

/diˈzeɾ/

A2
  • verb
  • - nói

cara

/ˈkaɾɐ/

A2
  • noun
  • - mặt

aqui

/aˈki/

A1
  • adverb
  • - ở đây

só

/sɔ/

A1
  • adverb
  • - chỉ

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

Syro - Casa

Casa

Syro

 SYRO, Gisela João - Rio d'Água

Rio d'Água

SYRO, Gisela João

 SYRO - Ainda Nos Temos

Ainda Nos Temos

SYRO

 SYRO, Bispo - Brutos Diamantes

Brutos Diamantes

SYRO, Bispo

 SYRO - Vamos Ser

Vamos Ser

SYRO

Chansons similaires

Biagio Antonacci - Sognami

Sognami

Biagio Antonacci

 Raphael Gualazzi - Follia d'amore

Follia d'amore

Raphael Gualazzi

 Mark Forster, Sido - Au Revoir

Au Revoir

Mark Forster, Sido

 BB BRUNES - Coups et Blessures

Coups et Blessures

BB BRUNES

 Aya Nakamura, Oumou Sangaré - Oumou Sangaré

Oumou Sangaré

Aya Nakamura, Oumou Sangaré