Deux Pieds – Paroles en Français

• Par: Thomas Fersen
• Album: C’est tout ce qu’il me reste

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
paresseux /pa.ʁɛ.sø/ B2	adjective - qui est porté à ne rien faire
veux /vø/ A1	verb - désirer, souhaiter (présent de vouloir)
chose /ʃoz/ A1	noun - objet, fait
repose /ʁə.poz/ B1	verb - se reposer (présent de reposer)
pieds /pje/ A1	noun - extrémités des jambes
vaisselle /vɛ.sɛl/ B1	noun - ensemble des objets servant à prendre les repas
envahit /ɑ̃.va.i/ B2	verb - occuper par la force, déborder (présent de envahir)
évier /e.vje/ A2	noun - bassin servant à la vaisselle
linge /lɛ̃ʒ/ A2	noun - vêtements à laver, tissu de lin
déborde /de.bɔʁd/ B1	verb - sortir des bords (présent de déborder)
panier /pa.nje/ A2	noun - récipient tressé
cheveux /ʃə.vø/ A1	noun - ensemble de poils sur la tête
sales /sal/ A2	adjective - qui n'est pas propre
barbu /baʁ.by/ B1	adjective - qui a de la barbe
travaux /tʁa.vo/ A2	noun - ensemble des opérations de construction
balai /ba.lɛ/ B1	noun - instrument de nettoyage
retard /ʁə.taʁ/ A2	noun - fait d'être en dehors du temps prévu
coiffe /kwaf/ B1	verb - arranger ses cheveux
meubles /mœbl/ A2	noun - objets qui servent à l'ameublement
déplacer /de.pla.se/ B1	verb - changer de place

Structures grammaticales clés

• On me dit que je suis paresseux

  ➔ Voix passive

  ➔ La phrase "On me dit" utilise la voix passive pour indiquer que quelqu'un dit quelque chose sur le locuteur.

• Je n'ai que deux pieds

  ➔ Négation

  ➔ La phrase "Je n'ai que" utilise la négation pour exprimer une limitation, ce qui signifie 'Je n'ai que'.

• La vaisselle envahit l'évier

  ➔ Présent

  ➔ Le verbe "envahit" est au présent, indiquant une action en cours.

• Elle me dit que je suis en retard

  ➔ Discours indirect

  ➔ La phrase "Elle me dit que" introduit le discours indirect, rapportant ce que quelqu'un d'autre a dit.

• Je suis désolé

  ➔ Présent de 'être'

  ➔ La phrase "Je suis" utilise le présent du verbe 'être' pour exprimer un état d'être.

• J'ai les cheveux sales

  ➔ Présent avec possession

  ➔ La phrase "J'ai" indique la possession au présent, ce qui signifie 'J'ai'.

• Je m'en vais mon café bu

  ➔ Verbes réfléchis

  ➔ La phrase "Je m'en vais" utilise un verbe réfléchi pour indiquer une action effectuée par le sujet sur lui-même.