Afficher en bilingue:

Désactivé Kiswahili English 中文 Tiếng Việt 한국어 Français 日本語 Español

Socorro, Socorro Socorro, Socorro 00:21

Gerilson Insrael Gerilson Insrael 00:24

Wyza twa imbila nkunga wauwe Viens, chantons cette chanson 00:31

Wyza twa imbila nkunga wauwe Viens, chantons cette chanson 00:35

Procurei lá fora J'ai cherché dehors 00:55

Não tive resposta Je n'ai pas eu de réponse 00:57

A filha da minha sogra La fille de ma belle-mère 00:59

é a única que me completa est la seule qui me complète 01:01

Eu já tive todas J'ai eu toutes les femmes 01:03

mas não tive nada mais je n'ai rien eu 01:05

Só tu tens a fórmula Seule toi as la formule 01:07

certa para me concentrar exacte pour me concentrer 01:10

A tua aí Ta présence 01:12

O teu nome no meu coração weeee Ton nom dans mon cœur, weeee 01:13

Como gás de amigo de mar Comme le gaz d'un ami de la mer 01:15

No Karigú sengá No Karigú sengá 01:19

Lanji ya Lelo munguito ami Mon tourment d'aujourd'hui 01:21

Hiiii Hammm Hiiii Hammm 01:31

Hiiii haaaa Hiiii haaaa 01:33

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis 01:37

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis 01:42

Yeye wizaye usanga kuna mamandu mbeye Elle vient trouver de belles choses là-bas 01:46

Yeye wiza walamba luku lwatu ndumbe yeye Elle vient goûter à notre bonheur, cette femme 01:50

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 01:54

Hummm Hummm 01:58

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 02:00

Hummm Hummm 02:04

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 02:06

Hummm Hummm 02:10

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis 02:17

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis 02:22

Yeye wizaye usanga kuna mamandu mbeye Elle vient trouver de belles choses là-bas 02:26

Yeye wiza walamba luku lwatu ndumbe yeye Elle vient goûter à notre bonheur, cette femme 02:30

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 02:34

Hummm Hummm 02:38

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 02:40

Hummm Hummm 02:44

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 02:46

Hummm Hummm 02:50

E nzele lame Ô mon chemin 02:53

ni wemefésè c'est toi qui le rends possible 02:55

E nzele lame Ô mon chemin 02:57

ni wemefésè c'est toi qui le rends possible 03:00

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé Qui est comme Dieu pour cette femme ? 03:02

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé Qui est comme Dieu pour cette femme ? 03:06

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 03:10

atá Socorro même Socorro 03:14

wééé wééé 03:16

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 03:18

Ndumi ame solo Mon seul amour 03:22

ééé ééé 03:24

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 03:25

Kikili Kikili 03:29

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 03:30

Hummm Hummm 03:34

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 03:38

Hummm Hummm 03:42

E nzele lame Ô mon chemin 03:43

ni wemefésè c'est toi qui le rends possible 03:45

E nzele lame Ô mon chemin 03:47

ni wemefésè c'est toi qui le rends possible 03:50

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé Qui est comme Dieu pour cette femme ? 03:52

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé Qui est comme Dieu pour cette femme ? 03:56

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 04:00

atá Socorro même Socorro 04:04

wééé wééé 04:06

Ndumbi ame solo Mon seul amour 04:08

ééé ééé 04:10

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 04:11

Kikili Kikili 04:15

Aiyé yé yééé Aiyé yé yééé 04:16

Hummm Hummm 04:20

é Baby Mimo Oh, Baby Mimo 04:58

Yangani Yangani 05:20

Ntima

Par

Socorro, Gerilson Insrael

Album

Ntima - Single

Vues

610,443

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

[Français]

Socorro, Socorro

Gerilson Insrael

Wyza twa imbila nkunga wauwe

Viens, chantons cette chanson

Wyza twa imbila nkunga wauwe

Viens, chantons cette chanson

Procurei lá fora

J'ai cherché dehors

Não tive resposta

Je n'ai pas eu de réponse

A filha da minha sogra

La fille de ma belle-mère

é a única que me completa

est la seule qui me complète

Eu já tive todas

J'ai eu toutes les femmes

mas não tive nada

mais je n'ai rien eu

Só tu tens a fórmula

Seule toi as la formule

certa para me concentrar

exacte pour me concentrer

A tua aí

Ta présence

O teu nome no meu coração weeee

Ton nom dans mon cœur, weeee

Como gás de amigo de mar

Comme le gaz d'un ami de la mer

No Karigú sengá

Lanji ya Lelo munguito ami

Mon tourment d'aujourd'hui

Hiiii Hammm

Hiiii haaaa

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame

Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame

Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis

Yeye wizaye usanga kuna mamandu mbeye

Elle vient trouver de belles choses là-bas

Yeye wiza walamba luku lwatu ndumbe yeye

Elle vient goûter à notre bonheur, cette femme

Aiyé yé yééé

Hummm

Aiyé yé yééé

Hummm

Aiyé yé yééé

Hummm

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame

Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis

E ndumbe ke mvunzu lelu mvunzula ngame

Ô femme, tu me brises aujourd'hui, tu me détruis

Yeye wizaye usanga kuna mamandu mbeye

Elle vient trouver de belles choses là-bas

Yeye wiza walamba luku lwatu ndumbe yeye

Elle vient goûter à notre bonheur, cette femme

Aiyé yé yééé

Hummm

Aiyé yé yééé

Hummm

Aiyé yé yééé

Hummm

E nzele lame

Ô mon chemin

ni wemefésè

c'est toi qui le rends possible

E nzele lame

Ô mon chemin

ni wemefésè

c'est toi qui le rends possible

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé

Qui est comme Dieu pour cette femme ?

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé

Qui est comme Dieu pour cette femme ?

Aiyé yé yééé

atá Socorro

même Socorro

wééé

Aiyé yé yééé

Ndumi ame solo

Mon seul amour

ééé

Aiyé yé yééé

Kikili

Aiyé yé yééé

Hummm

Aiyé yé yééé

Hummm

E nzele lame

Ô mon chemin

ni wemefésè

c'est toi qui le rends possible

E nzele lame

Ô mon chemin

ni wemefésè

c'est toi qui le rends possible

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé

Qui est comme Dieu pour cette femme ?

Ki Nzanga wesa nani ni Mungu a Tandumbi yé

Qui est comme Dieu pour cette femme ?

Aiyé yé yééé

atá Socorro

même Socorro

wééé

Ndumbi ame solo

Mon seul amour

ééé

Aiyé yé yééé

Kikili

Aiyé yé yééé

Hummm

é Baby Mimo

Oh, Baby Mimo

Yangani

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Anglais Chinois Vietnamien Coréen Français Japonais Espagnol

Chansons similaires

More Than I Can Say

Leo Sayer

Home Sweet Home

Mötley Crüe, Dolly Parton

twilight zone

Ariana Grande

I hate this love song

ちゃんみな

Stick Season

Noah Kahan