Afficher en bilingue:

I want to tell you a story 00:04
About a little man, if I can 00:07
A gnome named Grimble Crumble 00:12
And little gnomes stay in their homes 00:16
Eating, sleeping, drinking their wine 00:20
He wore a scarlet tunic 00:30
A blue green hood, it looked quite good 00:35
He had a big adventure 00:39
Amidst the grass, fresh air at last 00:43
Wining, dining, biding his time 00:47
And then one day, Hooray! 00:57
Another way for gnomes to say 01:01
Ooh, my 01:06
Look at the sky, look at the river 01:14
Isn't it good? 01:18
Look at the sky, look at the river 01:23
Isn't it good? 01:26
Winding, finding places to go 01:31
And then one day, hooray! 01:41
Another way for gnomes to say 01:45
Ooh, my 01:49
Ooh, my 01:58
02:06

The Gnome – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "The Gnome" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Pink Floyd
Album
The Piper at the Gates of Dawn
Vues
496,143
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Je veux vous raconter une histoire
À propos d'un petit homme, si je le peux
Un gnome nommé Grimble Crumble
Et les petits gnomes restent chez eux
Mangeant, dormant, buvant leur vin
Il portait une tunique écarlate
Une capuche bleu-vert, elle était très jolie
Il a vécu une grande aventure
Au milieu de l'herbe, enfin de l'air frais
Buvant du vin, dînant, attendant le bon moment
Et puis, un jour, Hourra !
Une autre façon pour les gnomes de dire
Ouh, mon
Regarde le ciel, regarde la rivière
N'est-ce pas agréable ?
Regarde le ciel, regarde la rivière
N'est-ce pas agréable ?
S'enroulant, trouvant des lieux où aller
Et puis, un jour, Hourra !
Une autre façon pour les gnomes de dire
Ouh, mon
Ouh, mon
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

  • I want to tell you a story

    ➔ Infinitif (to + verbe)

    ➔ L'expression "to tell" est un infinitif, utilisé après le verbe "want" pour exprimer un but.

  • About a little man, if I can

    ➔ Proposition conditionnelle (if + présent simple)

    ➔ La proposition "if I can" est une première conditionnelle, indiquant une condition possible.

  • He wore a scarlet tunic

    ➔ Passé simple (ou passé composé simple)

    "Wore" est la forme du passé simple de "wear", indiquant une action achevée dans le passé.

  • Look at the sky, look at the river

    ➔ Impératif

    "Look" est un verbe à l'impératif, qui donne un ordre à l'interlocuteur.

  • Isn't it good?

    ➔ Question négative (isn't)

    "Isn't" est la contraction de "is not", formant une question négative qui attend une confirmation.

  • Winding, finding places to go

    ➔ Gérondif / participe présent

    "Winding" et "finding" sont des participes présents employés comme noms, fonctionnant comme des gérondifs.

  • And then one day, hooray!

    ➔ Connecteur discursif (And then)

    "And then" indique une séquence d'événements, reliant le récit précédent à ce qui suit.

  • Another way for gnomes to say

    ➔ Infinitif (to + verbe)

    "to say" est un infinitif qui suit le nom "way", indiquant le but.