The Gnome – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
I want to tell you a story
➔ Infinitif (to + verbe)
➔ L'expression "to tell" est un infinitif, utilisé après le verbe "want" pour exprimer un but.
-
About a little man, if I can
➔ Proposition conditionnelle (if + présent simple)
➔ La proposition "if I can" est une première conditionnelle, indiquant une condition possible.
-
He wore a scarlet tunic
➔ Passé simple (ou passé composé simple)
➔ "Wore" est la forme du passé simple de "wear", indiquant une action achevée dans le passé.
-
Look at the sky, look at the river
➔ Impératif
➔ "Look" est un verbe à l'impératif, qui donne un ordre à l'interlocuteur.
-
Isn't it good?
➔ Question négative (isn't)
➔ "Isn't" est la contraction de "is not", formant une question négative qui attend une confirmation.
-
Winding, finding places to go
➔ Gérondif / participe présent
➔ "Winding" et "finding" sont des participes présents employés comme noms, fonctionnant comme des gérondifs.
-
And then one day, hooray!
➔ Connecteur discursif (And then)
➔ "And then" indique une séquence d'événements, reliant le récit précédent à ce qui suit.
-
Another way for gnomes to say
➔ Infinitif (to + verbe)
➔ "to say" est un infinitif qui suit le nom "way", indiquant le but.
Chansons similaires

I've Been Around
Johnny Cash, Marty Stuart

American Pie
Madonna

Hinnom, TX
Bon Iver

The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel

The Window
Leonard Cohen

Your Bones
Of Monsters and Men

Over The Hills And Far Away
Nightwish

Butterfly
Milky Chance

If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash

Sword From The Stone
Passenger

666 ʇ
Bon Iver

Silent Night
Sinead O'Connor

Whiskey In The Jar
Bryan Adams

Fairytale
Alexander Rybak

Broken Arrow
Rod Stewart

Minnesota, WI
Bon Iver

Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Bonfire Heart
James Blunt

Talk Of The Town
Jack Johnson

Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash