Yeah
Ouais
00:01
Yeah
Ouais
00:02
Okay
D'accord
00:04
Okay
D'accord
00:06
Okay
D'accord
00:07
Okay (Mano)
D'accord (Mano)
00:09
Yeah, yeah, yeah, look (OG Parker)
Ouais, ouais, ouais, regarde (OG Parker)
00:10
Look
Regarde
00:13
Me verse you and you know who they pickin'
Moi contre toi et tu sais qui ils choisissent
00:13
Cheap and expensive, you knowin' the difference
Pas cher et cher, tu connais la différence
00:15
You know that it's hittin', you know what it's givin'
Tu sais que ça cartonne, tu sais ce que ça donne
00:17
Hair, nails, polar bear
Cheveux, ongles, ours polaire
00:19
I can survive in the coldest conditions
Je peux survivre dans les conditions les plus froides
00:20
Hoes better lower they tone when they spittin'
Les putes devraient baisser le ton quand elles parlent
00:22
Bitches is washed, soap on the dishes
Les meufs sont has-been, savon sur la vaisselle
00:23
I apply pressure like boa constrictors
J'exerce une pression comme des boas constricteurs
00:25
One bitch, two bitch, old bitch, new bitch
Une meuf, deux meufs, vieille meuf, nouvelle meuf
00:27
None of y'all bitches not gon' do shit
Aucune de vous meufs ne va rien faire
00:29
I'm in Miami, I pull up on cruise ship
Je suis à Miami, j'arrive en bateau de croisière
00:30
You in Miami, four hoes to a room shit (Ah)
Toi à Miami, quatre salopes dans une chambre (Ah)
00:32
When I step, it's stampede
Quand j'arrive, c'est une ruée
00:34
Foot on neck, can't breathe
Pied sur la nuque, ne peux pas respirer
00:36
Lucky Charm, Van Cleef
Lucky Charm, Van Cleef
00:38
Diamonds on the dance team
Diamants sur l'équipe de danse
00:40
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Je vois mes rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
00:41
If you scared, then just say that, ho, enough is enough
Si t'as peur, alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
00:44
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
00:47
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you—
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu—
00:51
Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
00:55
If you scared then just say that, ho, enough is enough
Si t'as peur alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
00:58
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
01:01
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu réagis
01:05
I'm like, "Ooh, child, cool down"
Je dis, "Oh, enfant, calme-toi"
01:08
Too hot, too wild
Trop chaude, trop sauvage
01:10
Muglear, new style
Muglear, nouveau style
01:12
Mmm, how you fuckin' with me? Girl
Mmm, comment tu t'occupes de moi? Mec
01:14
Give me one shot and I'm raising the glass
Donne-moi un verre et je lève mon verre
01:16
Give me two shots and I'm shaking this ass
Donne-moi deux verres et je remue ce cul
01:18
Give me three shots and I'm ready to fuck
Donne-moi trois verres et je suis prête à baiser
01:19
Five, four shots, I be ready to splash
Cinq, quatre verres, je suis prête à faire du bruit
01:21
God gave it to me, so I gotta pop it
Dieu me l'a donné, alors je dois le montrer
01:23
I'm standing on business, I'm really about it
Je suis sérieuse dans mes affaires, je suis vraiment dedans
01:24
Bitches be talkin', mouth be bigger than they pockets
Les meufs parlent, la bouche plus grosse que leur portefeuille
01:25
Girl, tell me about it
Mec, raconte-moi ça
01:28
I'm litty, I'm pretty, I'm runnin' the city
Je suis en feu, je suis jolie, je dirige la ville
01:29
I'm shittin' on bitches in every department
Je défonce les meufs dans tous les domaines
01:31
This ass heavy and thick like peanut butter and bitches jelly about it
Ce cul est lourd et épais comme du beurre de cacahuète et les meufs sont jalouses
01:32
Did a lot of winnin', lot of scorin' (Yeah)
J'ai beaucoup gagné, beaucoup marqué (Ouais)
01:36
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Yeah)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Ouais)
01:38
These bitches sore losers (What?)
Ces meufs sont de mauvaises perdantes (Quoi?)
01:39
And they can't do it, it's not important
Et elles ne peuvent pas le faire, ce n'est pas important
01:41
Look, ayy, I'm gettin' better and better-er
Regarde, ayy, je deviens de mieux en mieux
01:43
I do not see no competitors (You know it)
Je ne vois aucun concurrent (Tu le sais)
01:45
You know the gang hit that pussy, said it was regular-degular
Tu sais que le gang a tapé cette chatte, a dit qu'elle était banale
01:47
Can't see me in fightin', can't see me in fashion, can't see me with money, these bitches is buggin'
Tu ne peux pas me voir en combat, tu ne peux pas me voir dans la mode, tu ne peux pas me voir avec de l'argent, ces meufs déconnent
01:50
Either these bitches is blind or I'm invisible, bitches can't see me in nothing (Mmm)
Soit ces meufs sont aveugles, soit je suis invisible, les meufs ne peuvent pas me voir en rien (Mmm)
01:53
When I hop out, it's stampede
Quand je sors, c'est une ruée
01:57
Foot on neck, can't breathe
Pied sur la nuque, ne peux pas respirer
01:59
Lucky Charm, Van Cleef
Lucky Charm, Van Cleef
02:00
Diamonds on the dance team
Diamants sur l'équipe de danse
02:02
I see my opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Je vois mes rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
02:03
If you scared, then just say that, ho, enough is enough
Si t'as peur, alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
02:06
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
02:10
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you—
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu—
02:14
Opps linkin' up, I'm like, "What in the fuck?"
Rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
02:17
If you scared then just say that, ho, enough is enough
Si t'as peur alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
02:20
They was just in my DMs, ain't no trustin' these sluts
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
02:24
I'm about to call up Diamond, bitch, knuck if you buck
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu réagis
02:27
02:31
Paroles et Traduction
[Français]
Ouais
Ouais
D'accord
D'accord
D'accord
D'accord (Mano)
Ouais, ouais, ouais, regarde (OG Parker)
Regarde
Moi contre toi et tu sais qui ils choisissent
Pas cher et cher, tu connais la différence
Tu sais que ça cartonne, tu sais ce que ça donne
Cheveux, ongles, ours polaire
Je peux survivre dans les conditions les plus froides
Les putes devraient baisser le ton quand elles parlent
Les meufs sont has-been, savon sur la vaisselle
J'exerce une pression comme des boas constricteurs
Une meuf, deux meufs, vieille meuf, nouvelle meuf
Aucune de vous meufs ne va rien faire
Je suis à Miami, j'arrive en bateau de croisière
Toi à Miami, quatre salopes dans une chambre (Ah)
Quand j'arrive, c'est une ruée
Pied sur la nuque, ne peux pas respirer
Lucky Charm, Van Cleef
Diamants sur l'équipe de danse
Je vois mes rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur, alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu—
Rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu réagis
Je dis, "Oh, enfant, calme-toi"
Trop chaude, trop sauvage
Muglear, nouveau style
Mmm, comment tu t'occupes de moi? Mec
Donne-moi un verre et je lève mon verre
Donne-moi deux verres et je remue ce cul
Donne-moi trois verres et je suis prête à baiser
Cinq, quatre verres, je suis prête à faire du bruit
Dieu me l'a donné, alors je dois le montrer
Je suis sérieuse dans mes affaires, je suis vraiment dedans
Les meufs parlent, la bouche plus grosse que leur portefeuille
Mec, raconte-moi ça
Je suis en feu, je suis jolie, je dirige la ville
Je défonce les meufs dans tous les domaines
Ce cul est lourd et épais comme du beurre de cacahuète et les meufs sont jalouses
J'ai beaucoup gagné, beaucoup marqué (Ouais)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Ouais)
Ces meufs sont de mauvaises perdantes (Quoi?)
Et elles ne peuvent pas le faire, ce n'est pas important
Regarde, ayy, je deviens de mieux en mieux
Je ne vois aucun concurrent (Tu le sais)
Tu sais que le gang a tapé cette chatte, a dit qu'elle était banale
Tu ne peux pas me voir en combat, tu ne peux pas me voir dans la mode, tu ne peux pas me voir avec de l'argent, ces meufs déconnent
Soit ces meufs sont aveugles, soit je suis invisible, les meufs ne peuvent pas me voir en rien (Mmm)
Quand je sors, c'est une ruée
Pied sur la nuque, ne peux pas respirer
Lucky Charm, Van Cleef
Diamants sur l'équipe de danse
Je vois mes rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur, alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu—
Rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu réagis
Ouais
D'accord
D'accord
D'accord
D'accord (Mano)
Ouais, ouais, ouais, regarde (OG Parker)
Regarde
Moi contre toi et tu sais qui ils choisissent
Pas cher et cher, tu connais la différence
Tu sais que ça cartonne, tu sais ce que ça donne
Cheveux, ongles, ours polaire
Je peux survivre dans les conditions les plus froides
Les putes devraient baisser le ton quand elles parlent
Les meufs sont has-been, savon sur la vaisselle
J'exerce une pression comme des boas constricteurs
Une meuf, deux meufs, vieille meuf, nouvelle meuf
Aucune de vous meufs ne va rien faire
Je suis à Miami, j'arrive en bateau de croisière
Toi à Miami, quatre salopes dans une chambre (Ah)
Quand j'arrive, c'est une ruée
Pied sur la nuque, ne peux pas respirer
Lucky Charm, Van Cleef
Diamants sur l'équipe de danse
Je vois mes rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur, alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu—
Rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu réagis
Je dis, "Oh, enfant, calme-toi"
Trop chaude, trop sauvage
Muglear, nouveau style
Mmm, comment tu t'occupes de moi? Mec
Donne-moi un verre et je lève mon verre
Donne-moi deux verres et je remue ce cul
Donne-moi trois verres et je suis prête à baiser
Cinq, quatre verres, je suis prête à faire du bruit
Dieu me l'a donné, alors je dois le montrer
Je suis sérieuse dans mes affaires, je suis vraiment dedans
Les meufs parlent, la bouche plus grosse que leur portefeuille
Mec, raconte-moi ça
Je suis en feu, je suis jolie, je dirige la ville
Je défonce les meufs dans tous les domaines
Ce cul est lourd et épais comme du beurre de cacahuète et les meufs sont jalouses
J'ai beaucoup gagné, beaucoup marqué (Ouais)
Cardi Bryant, Cardi Jordan (Ouais)
Ces meufs sont de mauvaises perdantes (Quoi?)
Et elles ne peuvent pas le faire, ce n'est pas important
Regarde, ayy, je deviens de mieux en mieux
Je ne vois aucun concurrent (Tu le sais)
Tu sais que le gang a tapé cette chatte, a dit qu'elle était banale
Tu ne peux pas me voir en combat, tu ne peux pas me voir dans la mode, tu ne peux pas me voir avec de l'argent, ces meufs déconnent
Soit ces meufs sont aveugles, soit je suis invisible, les meufs ne peuvent pas me voir en rien (Mmm)
Quand je sors, c'est une ruée
Pied sur la nuque, ne peux pas respirer
Lucky Charm, Van Cleef
Diamants sur l'équipe de danse
Je vois mes rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur, alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu—
Rivaux qui s'associent, je me dis, "Qu'est-ce que c'est que cette merde?"
Si t'as peur alors dis-le, salope, ça suffit comme ça
Ils étaient juste dans mes DMs, on ne peut pas faire confiance à ces salopes
Je vais appeler Diamond, salope, frappe si tu réagis
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ A2 |
|
|
cruise /kruːz/ B1 |
|
|
stampede /stæmˈpiːd/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
opps /ɒps/ B1 |
|
|
scared /skɛrd/ A1 |
|
|
sluts /slʌts/ B2 |
|
|
knuck /nʌk/ C1 |
|
|
buck /bʌk/ B1 |
|
|
litty /ˈlɪti/ C1 |
|
|
shitting /ˈʃɪtɪŋ/ C2 |
|
|
jelly /ˈdʒɛli/ B1 |
|
|
scorin /ˈskɔrɪŋ/ B2 |
|
|
buggin /ˈbʌɡɪŋ/ C1 |
|
🧩 Décrypte "Enough (Miami)" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
