Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Say love go bust your head Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble 00:17
And e fit to mess your mind Et ça risque de mettre ta tête sens dessus dessous 00:19
Dem no go know what you're going through, baby Ils savent pas ce qui t’arrive, chéri 00:22
Ayayayaya Ayayayaya 00:25
Say love go bust your head Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble 00:27
And you fit no chop for night Et tu risques de sauter le souper 00:29
Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya Mon cœur, donne-moi du courage, je perds ce combat, ayayayaya 00:32
Na why I dey fear, I dey fear fear fear Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur 00:37
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear Peur, j’ai peur peur, peur, j’ai peur 00:40
I dey fear fear fear your love J’ai peur peur peur de ton amour 00:42
Na why I dey fear, I dey fear fear fear Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur 00:46
Many tears wey I shed shed shed Toutes ces larmes que j’ai versées versées versées 00:50
I dey fear, I dey fear fear fear your love J’ai peur, j’ai peur peur peur de ton amour 00:52
I dey fear make u no go play with me J’ai peur que tu te joues de moi 01:16
Wetin my eyes e don see Ce que mes yeux ont vu ici 01:19
Femi show me shege for this street Femi m’a jeté droit dans l’enfer dans cette rue 01:21
For this street Dans cette rue 01:23
Ọ dịkwa jim jim when you dey with me Toujours tout doucement quand tu es là 01:25
And when you leave me na how e go be? Mais quand tu pars? Quel sera mon sort? 01:27
My eyes red, wetin dey do to me? J’ai les yeux rouges, qu’est-ce qui m’arrive? 01:30
For this street Dans cette rue 01:33
Na why I dey fear, I dey fear fear fear Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur 01:35
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear Peur, j’ai peur peur, peur, j’ai peur 01:38
I dey fear fear fear your love J’ai peur peur peur de ton amour 01:40
Na why I dey fear, I dey fear fear fear Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur 01:44
Many tears wey I shed shed shed Toutes ces larmes que j’ai versées versées versées 01:47
I dey fear, I dey fear fear fear your love J’ai peur, j’ai peur peur peur de ton amour 01:49
Say love go bust your head Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble 01:53
And e fit to mess your mind Et ça risque de mettre ta tête sens dessus dessous 01:56
Dem no go know what you're going through, baby Ils savent pas ce qui t’arrive, chéri 01:58
Ayayayaya Ayayayaya 02:01
Say love go bust your head Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble 02:03
And you fit no chop for night Et tu risques de sauter le souper 02:05
Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya Mon cœur, donne-moi du courage, je perds ce combat, ayayayaya 02:08
Na why I dey fear, I dey fear fear fear Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur 02:13
Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear Peur, j’ai peur peur, peur, j’ai peur 02:16
I dey fear fear fear your love J’ai peur peur peur de ton amour 02:18
Na why I dey fear, I dey fear fear fear Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur 02:23
Many tears wey I shed shed shed Toutes ces larmes que j’ai versées versées versées 02:26
I dey fear, I dey fear fear fear your love J’ai peur, j’ai peur peur peur de ton amour 02:28

Fear Love – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Fear Love" et dans l'app !
Par
Yemi Alade
Vues
1,320,964
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble
Et ça risque de mettre ta tête sens dessus dessous
Ils savent pas ce qui t’arrive, chéri
Ayayayaya
Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble
Et tu risques de sauter le souper
Mon cœur, donne-moi du courage, je perds ce combat, ayayayaya
Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur
Peur, j’ai peur peur, peur, j’ai peur
J’ai peur peur peur de ton amour
Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur
Toutes ces larmes que j’ai versées versées versées
J’ai peur, j’ai peur peur peur de ton amour
J’ai peur que tu te joues de moi
Ce que mes yeux ont vu ici
Femi m’a jeté droit dans l’enfer dans cette rue
Dans cette rue
Toujours tout doucement quand tu es là
Mais quand tu pars? Quel sera mon sort?
J’ai les yeux rouges, qu’est-ce qui m’arrive?
Dans cette rue
Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur
Peur, j’ai peur peur, peur, j’ai peur
J’ai peur peur peur de ton amour
Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur
Toutes ces larmes que j’ai versées versées versées
J’ai peur, j’ai peur peur peur de ton amour
Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble
Et ça risque de mettre ta tête sens dessus dessous
Ils savent pas ce qui t’arrive, chéri
Ayayayaya
Qu’on dise que l’amour va te faire péter un câble
Et tu risques de sauter le souper
Mon cœur, donne-moi du courage, je perds ce combat, ayayayaya
Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur
Peur, j’ai peur peur, peur, j’ai peur
J’ai peur peur peur de ton amour
Voilà pourquoi j’ai peur, peur peur peur
Toutes ces larmes que j’ai versées versées versées
J’ai peur, j’ai peur peur peur de ton amour

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour, sentiment d’attachement profond
  • verb
  • - aimer, éprouver un fort attachement

fear

/fɪə(r)/

A2
  • noun
  • - peur, crainte
  • verb
  • - craindre, avoir peur de

bust

/bʌst/

B2
  • verb
  • - casser, briser; faire échouer

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - tête, partie supérieure du corps contenant le cerveau et les sens

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit, partie qui pense, ressent et perçoit

fit

/fɪt/

A2
  • verb
  • - convient, être capable de faire quelque chose

mess

/mɛs/

A2
  • verb
  • - mettre en désordre, embrouiller

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir, connaître

tears

/tɪəz/

A2
  • noun
  • - larmes

shed

/ʃɛd/

B1
  • verb
  • - verser, laisser tomber (des larmes, la peau)

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux, organes de la vue

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - rouge

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - rue, voie publique

ginger

/ˈdʒɪndʒər/

B2
  • noun
  • - gingembre, racine aromatique piquante

losing

/ˈluːzɪŋ/

B1
  • verb
  • - perdre, se retrouver sans

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - combat, lutte
  • verb
  • - se battre, combattre

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bébé, également un terme affectueux

Que veut dire “love” dans "Fear Love" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Sean Paul, Alexis Jordan - Got 2 Luv U

Got 2 Luv U

Sean Paul, Alexis Jordan

 Lady A - Champagne Night

Champagne Night

Lady A

 John Newman - Feelings

Feelings

John Newman

 Troye Sivan - Lucky Strike

Lucky Strike

Troye Sivan

 ONE OK ROCK - Last Dance

Last Dance

ONE OK ROCK