Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

No Getsêmani foi que meu Jesus orou C'est au Jardin de Gethsémani que mon Jésus pria 00:16
Se entregando ao Pai mais uma vez Se livrant au Père encore une fois 00:24
Logo vieram pessoas para O levar Bientôt des gens vinrent pour L'emmener 00:31
00:36
Para a maior das provações Pour la plus grande des épreuves 00:38
Ele tanto amou, tudo suportou Il a tant aimé, tout a supporté 00:46
00:50
Ele carregou a nossa cruz Il a porté notre croix 00:53
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer Regarde, les clous dans Ses mains, Son corps souffrant 01:00
Naqueles momentos de dor Dans ces moments de douleur 01:09
Vê, o Mestre a chorar Regarde, le Maître pleure 01:15
E foi por você que Ele mostrou tanto amor Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour 01:21
01:30
Os soldados cuspiam no Seu rosto nu Les soldats crachaient sur Son visage nu 01:32
Posso ouvir o clamor da multidão Je peux entendre le cri de la foule 01:39
E Jesus a olhar aquele céu azul, pede ao Pai que lhes dê o seu perdão Et Jésus regardant ce ciel bleu, demande au Père de leur pardonner 01:46
Ele tanto amou, tudo suportou Il a tant aimé, tout a supporté 02:02
Ele carregou a nossa cruz Il a porté notre croix 02:09
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer Regarde, les clous dans Ses mains, Son corps souffrant 02:16
Naqueles momentos de dor Dans ces moments de douleur 02:25
Vê, o Mestre a chorar Regarde, le Maître pleure 02:30
E foi por você que Ele mostrou tanto amor Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour 02:36
Ele tanto, tanto me amou Il m'a tellement, tellement aimé 02:46
Ele tudo por mim suportou Il a tout supporté pour moi 02:49
Carregou minha cruz Portant ma croix 02:54
Vem, vê os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer Viens, vois les clous dans Ses mains, Son corps souffrant 03:00
Naqueles momentos de dor Dans ces moments de douleur 03:09
Vê, o Mestre a chorar Regarde, le Maître pleure 03:15
E foi por você que Ele mostrou tanto amor Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour 03:20
Vê os cravos nas mãos (Vê os cravos nas mãos, o Seu corpo a sofrer) Regarde les clous dans Ses mains (Regarde les clous dans Ses mains, Son corps souffrant) 03:30
Naqueles momentos de dor Dans ces moments de douleur 03:39
03:42
Vê, o Mestre a chorar Regarde, le Maître pleure 03:46
E foi por você que Ele mostrou tanto amor (E foi por você que Ele sofreu, morreu lá na cruz) Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour (Et c'est pour toi qu'Il a souffert, mourant sur la croix) 03:50
04:10

Getsêmani – Paroles bilingues Portugais/Français

📲 Une chanson comme "Getsêmani" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Leonardo Gonçalves
Album
GOSPEL vol.1
Vues
4,822,478
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Portugais]
[Français]
No Getsêmani foi que meu Jesus orou
C'est au Jardin de Gethsémani que mon Jésus pria
Se entregando ao Pai mais uma vez
Se livrant au Père encore une fois
Logo vieram pessoas para O levar
Bientôt des gens vinrent pour L'emmener
...
...
Para a maior das provações
Pour la plus grande des épreuves
Ele tanto amou, tudo suportou
Il a tant aimé, tout a supporté
...
...
Ele carregou a nossa cruz
Il a porté notre croix
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Regarde, les clous dans Ses mains, Son corps souffrant
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Regarde, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour
...
...
Os soldados cuspiam no Seu rosto nu
Les soldats crachaient sur Son visage nu
Posso ouvir o clamor da multidão
Je peux entendre le cri de la foule
E Jesus a olhar aquele céu azul, pede ao Pai que lhes dê o seu perdão
Et Jésus regardant ce ciel bleu, demande au Père de leur pardonner
Ele tanto amou, tudo suportou
Il a tant aimé, tout a supporté
Ele carregou a nossa cruz
Il a porté notre croix
Vê, os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Regarde, les clous dans Ses mains, Son corps souffrant
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Regarde, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour
Ele tanto, tanto me amou
Il m'a tellement, tellement aimé
Ele tudo por mim suportou
Il a tout supporté pour moi
Carregou minha cruz
Portant ma croix
Vem, vê os cravos nas mãos, Seu corpo a sofrer
Viens, vois les clous dans Ses mains, Son corps souffrant
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
Vê, o Mestre a chorar
Regarde, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor
Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour
Vê os cravos nas mãos (Vê os cravos nas mãos, o Seu corpo a sofrer)
Regarde les clous dans Ses mains (Regarde les clous dans Ses mains, Son corps souffrant)
Naqueles momentos de dor
Dans ces moments de douleur
...
...
Vê, o Mestre a chorar
Regarde, le Maître pleure
E foi por você que Ele mostrou tanto amor (E foi por você que Ele sofreu, morreu lá na cruz)
Et c'est pour toi qu'Il a montré tant d’amour (Et c'est pour toi qu'Il a souffert, mourant sur la croix)
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

orou

/oˈɾow/

A2
  • verb
  • - a prié

entregando

/ẽtɾegaˈdɐ̃du/

B1
  • verb
  • - en train de remettre

provações

/pɾowaˈsɐ̃w͡s/

B2
  • noun
  • - épreuves

amou

/aˈmoʊ/

A1
  • verb
  • - a aimé

suportou

/supoɾˈtoʊ/

B1
  • verb
  • - a supporté

carregou

/kaɾeˈɡo/

B1
  • verb
  • - a porté

sofrer

/sɔfˈɾeɾ/

B2
  • verb
  • - souffrir

dor

/doɾ/

A2
  • noun
  • - douleur

chorar

/ʃoˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - pleurer

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amour

mão

/mɐ̃w/

A1
  • noun
  • - main

cravos

/ˈkɾa.vus/

B1
  • noun
  • - clous

morte

/ˈmɔɾtɨ/

B2
  • noun
  • - mort

Que veut dire “orou” dans "Getsêmani" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A - Os anjos te louvam

Os anjos te louvam

Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A

Chansons similaires

Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único

 Lady Gaga - Til It Happens To You

Til It Happens To You

Lady Gaga

 ano - 愛してる、なんてね。

愛してる、なんてね。

ano

 TXT - Beautiful Strangers

Beautiful Strangers

TXT