Paroles et Traduction
Notre nation a menti et a perdu le respect
Quand nous nous réveillons, que pouvons‑nous faire ?
Préparez les enfants
Emmenez‑les à l’école
Tout le monde sait qu’ils n’ont aucune chance
D’obtenir un emploi décent
De mener une vie normale
Quand ils parlent de réformes, ça me fait rire
Ils font semblant d’aider, ça me fait rire
Je pense comprendre pourquoi les gens prennent une arme
Je pense comprendre pourquoi nous abandonnons tous
Chaque jour, ils remportent une sorte de victoire
S’aimer soi‑même, ça se répand partout
Ils disent que nous avons besoin d’amour
Mais nous avons besoin de plus que cela
Nous avons perdu le contrôle de Dieu
Nous avons perdu le contrôle de Dieu
Nous avons perdu le contrôle de Dieu
Nous avons perdu le contrôle de Dieu
C’est votre appel à vous réveiller
Je suis comme votre cauchemar
Je suis là pour commencer votre journée
C’est votre appel à vous réveiller
Nous n’avons pas à tomber
Une nouvelle démocratie !
Dieu et pornographie !
Une nouvelle démocratie !
Les gens pensent que je suis fou
L’unique arme se trouve dans mon cerveau
Chaque nouvelle naissance me donne de l’espoir
C’est pourquoi je ne fume pas cette drogue
Les personnes folles pensent que je suis
Mon cerveau, mon unique ami
Espoir que cela me donne naissance à chaque nouveau
Cette drogue que je ne fume pas, c’est vrai
Tout le monde connaît la sacrée vérité
Nous devons nous réveiller, nous réveiller, nous réveiller, nous réveiller
C’est un business, ouais
C’est un business
C’est une arnaque
C’est un business
C’est une énergie étrange
Une chose bizarre qui se révèle être
Une fraternité anormale
Et je ressens plus que de la sympathie
Les gens pensent que je suis fou
L’unique arme se trouve dans mon cerveau
Chaque nouvelle naissance me donne de l’espoir
C’est pourquoi je ne fume pas cette drogue
Les personnes folles pensent que je suis
Mon cerveau, mon unique ami
Espoir que cela me donne naissance à chaque nouveau
Cette drogue que je ne fume pas, c’est vrai
Tout le monde connaît la sacrée vérité
Nous devons nous réveiller, nous réveiller, nous réveiller, nous réveiller
Nous avons perdu le contrôle de Dieu
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Everybody knows the damn truth
➔ Présent simple avec 'savoir'
➔ Le verbe 'savoir' au présent simple indique une vérité générale. Ici, il souligne que la vérité est largement reconnue.
-
When we wake up, what can we do?
➔ Présent simple dans une proposition temporelle
➔ Le présent simple dans 'wake up' est utilisé dans une proposition temporelle pour désigner une action habituelle ou générale. Il contraste avec la possibilité future exprimée par 'can we do?'
-
They pretend to help, it makes me laugh
➔ Présent simple avec 'prétendre'
➔ Le verbe 'prétendre' au présent simple décrit une action habituelle ou répétée. Il met en évidence le scepticisme de l'orateur sur la sincérité de l'aide.
-
I think I understand why people get a gun
➔ Présent simple avec 'penser'
➔ Le verbe 'penser' au présent simple exprime une opinion ou une croyance. Ici, il transmet la compréhension de l'orateur sur une situation.
-
We don’t have to fall
➔ Présent simple avec 'devoir'
➔ Le verbe modal 'devoir' au présent simple exprime une nécessité ou une obligation. Ici, il indique que tomber n'est pas inévitable.
-
Each new birth, it gives me hope
➔ Présent simple dans une proposition temporelle
➔ Le présent simple dans 'me donne de l'espoir' est utilisé dans une proposition temporelle pour désigner une action générale ou répétée. Il met en évidence la nature continue de l'espoir avec chaque nouvelle naissance.
-
That dope I don’t smoke it’s true
➔ Présent simple avec 'fumer'
➔ Le verbe 'fumer' au présent simple décrit une action habituelle ou une vérité générale. Ici, il affirme que l'orateur ne fume pas de drogue.
-
We need to wake up, wake up, wake up, wake up
➔ Verbe modal 'avoir besoin de'
➔ Le verbe modal 'avoir besoin de' exprime une nécessité ou une obligation. La répétition de 'réveiller' souligne l'urgence et l'importance de l'action.
