Sean Kingston (Sean Kingston)
Sean Kingston (Sean Kingston)
00:02
Centrino (Centrino) energy!
Centrino (Centrino) énergie !
00:05
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
00:10
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
00:11
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
00:14
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
00:16
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
00:19
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
00:21
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
00:24
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
00:26
I just got off the road
Je viens juste de quitter la route
00:29
Me yo, have songs that I wanna download (wanna download)
Moi, j'ai des sons que je veux télécharger (veux télécharger)
00:31
Can't waste no time
Pas de temps à perdre
00:34
On a computer movin too slow (movin' too slow)
Sur un ordi qui rame trop (qui rame trop)
00:36
I got fans out there that I gotta stay connected with (connected with)
J'ai des fans partout, faut que je reste connecté (connecté)
00:39
Dont know where Ill be next day so I keep movin' just like this (just like this).
Je sais pas où je serai demain alors je continue comme ça (comme ça).
00:44
There is somethin' that I gotta let you know (let you know)
Faut que je te dise quelque chose (te dise quelque chose)
00:48
If you cant move at my speed, baby girl, you have to go (have to go)
Si tu peux pas suivre mon rythme, bébé, faut que tu partes (faut que tu partes)
00:52
'Cause I move too fast, baby girl, dont ask just go with the flow (go with the flow)
Parce que je vais trop vite, bébé, pose pas de questions, suis juste le flow (suis juste le flow)
00:58
Ye shorty I'll take you there, ye, just let me know (let me know).
Ouais chérie je t'emmènerai là-bas, ouais, fais-moi signe (fais-moi signe).
01:03
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
01:08
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
01:09
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
01:12
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
01:14
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
01:17
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
01:19
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
01:22
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
01:24
Everytime I hit the net me get a thousand friend requests (friend requests)
Chaque fois que je tape sur le net, je reçois mille demandes d'amis (demandes d'amis)
01:27
Me stay up all night showin' all my fans respect (fans respect)
Je reste éveillé toute la nuit pour montrer du respect à tous mes fans (respect des fans)
01:32
Aint what you look like girl, its more about what you got inside (Intel)
C'est pas ton look qui compte, fille, c'est ce que t'as à l'intérieur (Intel)
01:36
And if you rock the Intel baby, then holla at me online (online).
Et si tu gères l'Intel, bébé, alors rejoins-moi en ligne (en ligne).
01:41
There is somethin' that I gotta let you know (let you know)
Faut que je te dise quelque chose (te dise quelque chose)
01:46
If you cant move at my speed, baby girl, you have to go (have to go)
Si tu peux pas suivre mon rythme, bébé, faut que tu partes (faut que tu partes)
01:51
'Cause I move too fast, baby girl, dont ask just go with the flow (go with the flow)
Parce que je vais trop vite, bébé, pose pas de questions, suis juste le flow (suis juste le flow)
01:56
Ye shorty I'll take you there, ye, just let me know (let me know).
Ouais chérie je t'emmènerai là-bas, ouais, fais-moi signe (fais-moi signe).
02:00
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
02:05
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
02:07
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
02:09
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
02:12
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
02:14
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
02:16
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
02:19
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
02:21
Things changin' everyday
Tout change chaque jour
02:25
All because of technolog-ay
Tout ça, c'est à cause de la techno
02:27
I always got to play
Je dois toujours jouer
02:29
So I roll with mobilit-ay
Alors je reste mobile
02:31
Things changin' everyday
Tout change chaque jour
02:34
All because of technolog-ay
Tout ça, c'est à cause de la techno
02:36
I always got to play
Je dois toujours jouer
02:39
Trust me shorty I'll be on my way.
Crois-moi chérie, j'arrive bientôt.
02:41
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
02:44
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
02:45
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
02:48
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
02:50
I gotta move faster
Je dois aller plus vite
02:53
Can't slow down, gotta move faster
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
02:55
Need a lil' mo' power
Il me faut un peu plus de puissance
02:58
Crank it up so it'll go faster.
Monte le son pour que ça aille plus vite.
03:00
Paroles et Traduction
[Français]
Sean Kingston (Sean Kingston)
Centrino (Centrino) énergie !
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je viens juste de quitter la route
Moi, j'ai des sons que je veux télécharger (veux télécharger)
Pas de temps à perdre
Sur un ordi qui rame trop (qui rame trop)
J'ai des fans partout, faut que je reste connecté (connecté)
Je sais pas où je serai demain alors je continue comme ça (comme ça).
Faut que je te dise quelque chose (te dise quelque chose)
Si tu peux pas suivre mon rythme, bébé, faut que tu partes (faut que tu partes)
Parce que je vais trop vite, bébé, pose pas de questions, suis juste le flow (suis juste le flow)
Ouais chérie je t'emmènerai là-bas, ouais, fais-moi signe (fais-moi signe).
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Chaque fois que je tape sur le net, je reçois mille demandes d'amis (demandes d'amis)
Je reste éveillé toute la nuit pour montrer du respect à tous mes fans (respect des fans)
C'est pas ton look qui compte, fille, c'est ce que t'as à l'intérieur (Intel)
Et si tu gères l'Intel, bébé, alors rejoins-moi en ligne (en ligne).
Faut que je te dise quelque chose (te dise quelque chose)
Si tu peux pas suivre mon rythme, bébé, faut que tu partes (faut que tu partes)
Parce que je vais trop vite, bébé, pose pas de questions, suis juste le flow (suis juste le flow)
Ouais chérie je t'emmènerai là-bas, ouais, fais-moi signe (fais-moi signe).
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Tout change chaque jour
Tout ça, c'est à cause de la techno
Je dois toujours jouer
Alors je reste mobile
Tout change chaque jour
Tout ça, c'est à cause de la techno
Je dois toujours jouer
Crois-moi chérie, j'arrive bientôt.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Centrino (Centrino) énergie !
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je viens juste de quitter la route
Moi, j'ai des sons que je veux télécharger (veux télécharger)
Pas de temps à perdre
Sur un ordi qui rame trop (qui rame trop)
J'ai des fans partout, faut que je reste connecté (connecté)
Je sais pas où je serai demain alors je continue comme ça (comme ça).
Faut que je te dise quelque chose (te dise quelque chose)
Si tu peux pas suivre mon rythme, bébé, faut que tu partes (faut que tu partes)
Parce que je vais trop vite, bébé, pose pas de questions, suis juste le flow (suis juste le flow)
Ouais chérie je t'emmènerai là-bas, ouais, fais-moi signe (fais-moi signe).
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Chaque fois que je tape sur le net, je reçois mille demandes d'amis (demandes d'amis)
Je reste éveillé toute la nuit pour montrer du respect à tous mes fans (respect des fans)
C'est pas ton look qui compte, fille, c'est ce que t'as à l'intérieur (Intel)
Et si tu gères l'Intel, bébé, alors rejoins-moi en ligne (en ligne).
Faut que je te dise quelque chose (te dise quelque chose)
Si tu peux pas suivre mon rythme, bébé, faut que tu partes (faut que tu partes)
Parce que je vais trop vite, bébé, pose pas de questions, suis juste le flow (suis juste le flow)
Ouais chérie je t'emmènerai là-bas, ouais, fais-moi signe (fais-moi signe).
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Tout change chaque jour
Tout ça, c'est à cause de la techno
Je dois toujours jouer
Alors je reste mobile
Tout change chaque jour
Tout ça, c'est à cause de la techno
Je dois toujours jouer
Crois-moi chérie, j'arrive bientôt.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Je dois aller plus vite
Pas question de ralentir, faut que j'aille plus vite
Il me faut un peu plus de puissance
Monte le son pour que ça aille plus vite.
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
