Gucci Balenciaga – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: INNA

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

J'ai ce produit Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

Produit Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Et ne me dis pas de ne pas continuer, de ne pas continuer, pourquoi faire ? (Produit Gucci Balenciaga)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué? (Gucci Balenciaga product)

Quoi que je fasse, ça ne me rapporte pas, pourquoi ? (Produit Gucci Balenciaga)

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Et ne me dis pas de ne pas continuer, de ne pas continuer, pourquoi faire ? (Produit Gucci Balenciaga)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué?

Quoi que je fasse, ça ne me rapporte pas, pourquoi ?

Pa' quedarme a fuera...

Pour rester dehors...

Déjame sola

Laisse-moi seule

Ya no me importa si el amor se descontrola

Ça ne m'importe plus si l'amour devient incontrôlable

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

Je ne suis plus de celles qui pleurent et pardonnent

A mi esta historia no me duele desde ahora

Cette histoire ne me fait plus mal désormais

Déjame sola

Laisse-moi seule

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

J'ai ce Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

Tout ce Gucci, Gucci, Gucci, je n'essaie pas de me vanter

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

Je mange du sushi, je mange du sushi quand tu sors

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

J'ai ce Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Y si me mira, no mе mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Et s'il me regarde, ne me regarde pas, tout est mensonge, pourquoi faire ? (Produit Gucci Balenciaga)

Vaya dónde vaya, no sе calla, lo sé (Gucci Balenciaga product)

Où qu'il aille, il ne se tait pas, je le sais (Produit Gucci Balenciaga)

Y si me mira, no me mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Et s'il me regarde, ne me regarde pas, tout est mensonge, pourquoi faire ? (Produit Gucci Balenciaga)

Vaya dónde vaya, no se calla, lo sé

Où qu'il aille, il ne se tait pas, je le sais

Pa' quedarme a fuera...

Pour rester dehors...

Déjame sola

Laisse-moi seule

Ya no me importa si el amor se descontrola

Ça ne m'importe plus si l'amour devient incontrôlable

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

Je ne suis plus de celles qui pleurent et pardonnent

A mi esta historia no me duele desde ahora

Cette histoire ne me fait plus mal désormais

Déjame sola

Laisse-moi seule

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

J'ai ce Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

Tout ce Gucci, Gucci, Gucci, je n'essaie pas de me vanter

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

Je mange du sushi, je mange du sushi quand tu sors

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

J'ai ce Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Escucha, no sé quien te crees o qué eres

Écoute, je ne sais pas qui tu crois être ou ce que tu es

Pero a mí, con tus Pradas, Balenciagas, tonterías, no me vas a comprar. (No me vas a comprar)

Mais moi, avec tes Pradas, Balenciagas, bêtises, tu ne vas pas m'acheter. (Tu ne vas pas m'acheter)

En realidad, todo esto me importa una mierda...

En réalité, tout ça, je m'en fiche complètement...

¡Disfruta!.

Profite !

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

J'ai ce Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

Tout ce Gucci, Gucci, Gucci, je n'essaie pas de me vanter

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

Je mange du sushi, je mange du sushi quand tu sors

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

J'ai ce Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Gucci, Gucci

Gucci, Gucci

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - Marque de mode de luxe italienne, connue pour ses articles en cuir, son prêt-à-porter et ses accessoires.
Balenciaga /bəˌlɛnsiˈɑːɡə/ C1	noun - Marque de mode de luxe espagnole, connue pour ses designs avant-gardistes et sa haute couture.
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - Maison de mode de luxe italienne, spécialisée dans les sacs à main en cuir, les accessoires de voyage, les chaussures, le prêt-à-porter, les parfums et autres accessoires de mode.
product /ˈprɒdʌkt/ A2	noun - un article qui est fabriqué ou cultivé pour être vendu, souvent comme résultat d'un processus ou d'une fabrication.
sola /ˈsoʊlə/ A1	adjective - seule (forme féminine singulière de 'seul'), qui est sans compagnie ou sans aide.
amor /aˈmor/ A1	noun - amour; sentiment d'affection et d'attachement envers quelqu'un ou quelque chose.
historia /isˈtoɾja/ A1	noun - histoire (récit d'événements) ; histoire (étude des événements passés).
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - mensonge; fausseté; une déclaration intentionnellement fausse.
tonterías /tonteˈɾias/ B1	noun - bêtises; sottises; choses ou actions stupides ou dénuées de sens.
mierda /ˈmjɛɾða/ C1	noun - merde (vulgaire) excrément; (figuré) chose sans valeur, mauvaise ou désagréable.
dejar /deˈxaɾ/ A2	verb - laisser (quelque chose ou quelqu'un derrière); permettre, autoriser.
importar /impoɾˈtaɾ/ A2	verb - importer (être d'intérêt ou d'importance) ; importer (faire entrer des marchandises dans un pays).
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - pleurer, verser des larmes en signe de détresse, de douleur ou de tristesse.
perdonar /peɾðoˈnaɾ/ A2	verb - pardonner; cesser de ressentir de la colère ou du ressentiment envers (quelqu'un) pour une offense, un défaut ou une erreur.
doler /doˈleɾ/ B1	verb - faire mal, causer de la douleur, ressentir une gêne physique ou morale (souvent utilisé impersonnellement avec 'me', 'te', etc.).
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - acheter, acquérir quelque chose en échange d'un paiement.
disfrutar /disfɾuˈtaɾ/ B1	verb - profiter, prendre plaisir à quelque chose.
decir /deˈsiɾ/ A1	verb - dire, exprimer avec des mots.
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - suivre (se déplacer derrière quelqu'un ou quelque chose); continuer (à faire quelque chose).
descontrolar /deskontɾoˈlaɾ/ B2	verb - décontrôler, perdre le contrôle; s'emballer; déstabiliser.