Afficher en bilingue:

Désactivé Español 한국어 Tiếng Việt English 中文日本語 Français

Eu sei que nunca me deixou Je sais que tu ne m'as jamais laissé 00:12

Eu sei que sempre esteve aqui comigo Je sais que tu as toujours été ici avec moi 00:16

Livrando o meu coração do que não é Seu Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi 00:21

E eu sei que todas as noites Tu vens Et je sais que toutes les nuits Tu viens 00:26

Pra acalmar a minha mente Pour apaiser mon esprit 00:31

E pondo no meu coração que eu sou Teu Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi 00:35

00:40

Hey, Pai Hey, Père 00:53

Olhando pra você me lembro bem En te regardant, je me souviens bien 00:54

Das noites que passei e lutei aqui Des nuits que j'ai passées et où j'ai lutté ici 00:57

Pensando estar sozinho, sem ninguém por perto Pensant être seul, sans personne autour 01:01

E eu, mesmo tão sozinho, não desanimei Et moi, même si j'étais si seul, je ne me suis pas découragé 01:05

Pois sabia que cuidarias de mim Car je savais que Tu prendrais soin de moi 01:10

Mesmo sem eu merecer Même sans que je le mérite 01:14

Me darias Sua mão Tu me donnerais Ta main 01:16

01:20

Eu sei que nunca me deixou Je sais que tu ne m'as jamais laissé 01:33

Eu sei que sempre esteve aqui comigo Je sais que tu as toujours été ici avec moi 01:35

Livrando o meu coração do que não é Seu Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi 01:40

E eu sei que todas as noites Tu vens Et je sais que toutes les nuits Tu viens 01:45

Pra acalmar a minha mente Pour apaiser mon esprit 01:50

E pondo no meu coração que eu sou Teu Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi 01:54

Eu sei que nunca me deixou Je sais que tu ne m'as jamais laissé 01:59

Eu sei que sempre esteve aqui comigo Je sais que tu as toujours été ici avec moi 02:02

Livrando o meu coração do que não é Seu Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi 02:06

E eu sei que todas as noites Tu vens Et je sais que toutes les nuits Tu viens 02:11

Pra acalmar a minha mente Pour apaiser mon esprit 02:17

E pondo no meu coração que eu sou Teu Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi 02:19

E tu és meu, e tu és meu Et Tu es à moi, et Tu es à moi 02:26

Eu sei que nunca me deixou Je sais que tu ne m'as jamais laissé 02:36

Eu sei que sempre esteve aqui comigo Je sais que tu as toujours été ici avec moi 02:42

Livrando o meu coração do que não é Seu Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi 02:46

E eu sei que todas as noites Tu vens Et je sais que toutes les nuits Tu viens 02:52

Pra acalmar a minha mente Pour apaiser mon esprit 02:56

E pondo no meu coração que eu sou Teu Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi 03:00

03:06

Eu sei que nunca me deixou Je sais que tu ne m'as jamais laissé 03:18

Eu sei que sempre esteve aqui comigo Je sais que tu as toujours été ici avec moi 03:21

Livrando o meu coração do que não é Seu Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi 03:26

03:34

Hey, Pai

Par

Isadora Pompeo, Deborah Campioni, Jennifer Bastos

Vues

1,457

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

[Français]

Eu sei que nunca me deixou

Je sais que tu ne m'as jamais laissé

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Je sais que tu as toujours été ici avec moi

Livrando o meu coração do que não é Seu

Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi

E eu sei que todas as noites Tu vens

Et je sais que toutes les nuits Tu viens

Pra acalmar a minha mente

Pour apaiser mon esprit

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi

...

Hey, Pai

Hey, Père

Olhando pra você me lembro bem

En te regardant, je me souviens bien

Das noites que passei e lutei aqui

Des nuits que j'ai passées et où j'ai lutté ici

Pensando estar sozinho, sem ninguém por perto

Pensant être seul, sans personne autour

E eu, mesmo tão sozinho, não desanimei

Et moi, même si j'étais si seul, je ne me suis pas découragé

Pois sabia que cuidarias de mim

Car je savais que Tu prendrais soin de moi

Mesmo sem eu merecer

Même sans que je le mérite

Me darias Sua mão

Tu me donnerais Ta main

...

Eu sei que nunca me deixou

Je sais que tu ne m'as jamais laissé

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Je sais que tu as toujours été ici avec moi

Livrando o meu coração do que não é Seu

Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi

E eu sei que todas as noites Tu vens

Et je sais que toutes les nuits Tu viens

Pra acalmar a minha mente

Pour apaiser mon esprit

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi

Eu sei que nunca me deixou

Je sais que tu ne m'as jamais laissé

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Je sais que tu as toujours été ici avec moi

Livrando o meu coração do que não é Seu

Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi

E eu sei que todas as noites Tu vens

Et je sais que toutes les nuits Tu viens

Pra acalmar a minha mente

Pour apaiser mon esprit

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi

E tu és meu, e tu és meu

Et Tu es à moi, et Tu es à moi

Eu sei que nunca me deixou

Je sais que tu ne m'as jamais laissé

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Je sais que tu as toujours été ici avec moi

Livrando o meu coração do que não é Seu

Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi

E eu sei que todas as noites Tu vens

Et je sais que toutes les nuits Tu viens

Pra acalmar a minha mente

Pour apaiser mon esprit

E pondo no meu coração que eu sou Teu

Et mettant dans mon cœur que je suis à Toi

...

Eu sei que nunca me deixou

Je sais que tu ne m'as jamais laissé

Eu sei que sempre esteve aqui comigo

Je sais que tu as toujours été ici avec moi

Livrando o meu coração do que não é Seu

Libérant mon cœur de ce qui n'est pas à Toi

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
deixou /deɪˈʃow/ B1	verb - laisser, abandonner
sou /soʊ/ A1	verb (ser) - je suis
baixo /ˈbaʊko/ A2	adjective - bas
coração /koɾaˈsɐ̃w̃/ B1	noun - cœur
noite /ˈnojti/ A2	noun - nuit
mente /ˈmɪndʒi/ A2	noun - esprit
paz /paʒ/ B2	noun - paix
mão /mɐ̃w/ A2	noun - main
olhar /oʎˈaɾ/ B1	verb - regarder
lembrar /lẽˈbɾaɾ/ B1	verb - se souvenir
seguro /seˈguɾu/ B2	adjective - sûr
misericórdia /mi.zɛ.ʁiˈkoɾdʒiɐ/ C1	noun - miséricorde