Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Alors... 그래서... 00:04
3, 4... 3, 4... 00:05
Hé! 헤이! 00:06
Oh! 오! 00:07
Oh! 오! 00:08
Oh! 오! 00:09
Elle sort de son lit 그녀가 침대에서 나와 00:16
Tellement sûre d'elle 자신감 넘치게 00:18
La Seine, la Seine, la Seine 센 강, 센 강, 센 강 00:20
Tellement jolie 너무 예뻐서 00:24
Elle m'ensorcelle 나를 홀리게 해 00:26
La Seine, la Seine, la Seine 센 강, 센 강, 센 강 00:28
Extra-lucide 초감각적이야 00:32
La lune est sur 달이 떠서 00:35
La Seine, la Seine, la Seine 센 강, 센 강, 센 강 00:37
Tu n'es pas sourd 귀가 둔하지 않지 00:41
Paris est sourd 파리는 귀가 멀었어 00:43
La scène, la scène, la scène 무대, 무대, 무대 00:45
Je ne sais, ne sais 모르겠어, 모르겠어 00:49
Ne sais pas pourquoi 왜 그런지 모르겠어 00:51
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 00:53
La Seine et moi 센 강과 나 00:55
Je ne sais, ne sais 모르겠어, 모르겠어 00:58
Ne sais pas pourquoi 왜 그런지 모르겠어 00:59
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 01:01
La Seine et moi 센 강과 나 01:03
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 01:08
Extra-lucide 초감각적이야 01:09
Quand tu es sur 네가 무대 위에 있을 때 01:11
La scène, la scène, la scène 무대, 무대, 무대 01:13
Extravagante 화려하게 01:17
Quand l'ange est sur 천사가 무대에 있을 때 01:19
La scène, la scène, la scène 무대, 무대, 무대 01:21
Je ne sais, ne sais 모르겠어, 모르겠어 01:25
Ne sais pas pourquoi 왜 그런지 모르겠어 01:27
On s'aime comme ca 이렇게 사랑하는 거야 01:29
La Seine et moi 센 강과 나 01:31
Je ne sais, ne sais 모르겠어, 모르겠어 01:34
Ne sais pas pourquoi 왜 그런지 모르겠어 01:35
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 01:37
La Seine et moi ... 센 강과 나... 01:40
Sur le pont des arts 아트 다리 위에서 01:45
Mon cœur vacile 내 마음이 흔들려 01:47
Entre deux eaux 두 물줄기 사이에서 01:49
L'air est si bon 공기 정말 좋아 01:51
Cet air si pur 이 맑은 공기 01:53
Je le respire 내 숨이 쉬어져 01:56
Nos reflets pêchés 우리의 반사된 모습이 01:57
Sur ce pont 이 다리 위에서 02:00
... ... 02:02
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:03
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:05
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 02:07
La Seine et moi 센 강과 나 02:09
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:11
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:13
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 02:16
La Seine et moi 센 강과 나 02:18
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:19
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:21
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:23
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 02:25
La scène et moi 무대와 나 02:27
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:29
Tu, tu, tu, tu 너, 너, 너, 너 02:31
On s'aime comme ça 이렇게 사랑하는 거야 02:33
La Seine et moi ... 센 강과 나... 02:35

La seine

Par
Vanessa Paradis, -M-
Album
Un monstre à Paris
Vues
109,682,824
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[한국어]
Alors...
그래서...
3, 4...
3, 4...
Hé!
헤이!
Oh!
오!
Oh!
오!
Oh!
오!
Elle sort de son lit
그녀가 침대에서 나와
Tellement sûre d'elle
자신감 넘치게
La Seine, la Seine, la Seine
센 강, 센 강, 센 강
Tellement jolie
너무 예뻐서
Elle m'ensorcelle
나를 홀리게 해
La Seine, la Seine, la Seine
센 강, 센 강, 센 강
Extra-lucide
초감각적이야
La lune est sur
달이 떠서
La Seine, la Seine, la Seine
센 강, 센 강, 센 강
Tu n'es pas sourd
귀가 둔하지 않지
Paris est sourd
파리는 귀가 멀었어
La scène, la scène, la scène
무대, 무대, 무대
Je ne sais, ne sais
모르겠어, 모르겠어
Ne sais pas pourquoi
왜 그런지 모르겠어
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi
센 강과 나
Je ne sais, ne sais
모르겠어, 모르겠어
Ne sais pas pourquoi
왜 그런지 모르겠어
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi
센 강과 나
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
Extra-lucide
초감각적이야
Quand tu es sur
네가 무대 위에 있을 때
La scène, la scène, la scène
무대, 무대, 무대
Extravagante
화려하게
Quand l'ange est sur
천사가 무대에 있을 때
La scène, la scène, la scène
무대, 무대, 무대
Je ne sais, ne sais
모르겠어, 모르겠어
Ne sais pas pourquoi
왜 그런지 모르겠어
On s'aime comme ca
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi
센 강과 나
Je ne sais, ne sais
모르겠어, 모르겠어
Ne sais pas pourquoi
왜 그런지 모르겠어
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi ...
센 강과 나...
Sur le pont des arts
아트 다리 위에서
Mon cœur vacile
내 마음이 흔들려
Entre deux eaux
두 물줄기 사이에서
L'air est si bon
공기 정말 좋아
Cet air si pur
이 맑은 공기
Je le respire
내 숨이 쉬어져
Nos reflets pêchés
우리의 반사된 모습이
Sur ce pont
이 다리 위에서
...
...
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi
센 강과 나
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi
센 강과 나
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La scène et moi
무대와 나
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
Tu, tu, tu, tu
너, 너, 너, 너
On s'aime comme ça
이렇게 사랑하는 거야
La Seine et moi ...
센 강과 나...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

sort

/sɔʁ/

A2
  • verb
  • - 나가다

lune

/lyn/

A2
  • noun
  • - 달

jolie

/ʒɔ.li/

A2
  • adjective
  • - 아름다운

ensorceller

/ɑ̃.sɔʁ.sɛl.le/

B1
  • verb
  • - 마법에 걸리게 하다

extra-lucide

/ɛk.stʁa.ly.sid/

B2
  • adjective
  • - 초월적인 통찰력 있는

scène

/sjɛn/

A2
  • noun
  • - 무대

extravagante

/ɛkstʁavaɡɑ̃t/

B2
  • adjective
  • - 사치스러운

ange

/ɑ̃ʒ/

B1
  • noun
  • - 천사

sourire

/suʁ.iʁ/

A2
  • verb
  • - 미소 짓다

coeur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - 심장

vaciller

/va.si.le/

B1
  • verb
  • - 떨다

eaux

/o/

A2
  • noun
  • - 물들

respire

/ʁɛspiʁ/

A2
  • verb
  • - 숨쉬다

reflets

/ʁə.flei/

B1
  • noun
  • - 반사

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Joe Le Taxi

Vanessa Paradis

Chansons similaires

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS