Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Alors... Vậy đó... 00:04
3, 4... 3, 4... 00:05
Hé! Nào! 00:06
Oh! Ô! 00:07
Oh! Ô! 00:08
Oh! Ô! 00:09
Elle sort de son lit Cô ấy rời khỏi giường của mình 00:16
Tellement sûre d'elle Quá tự tin vào chính mình 00:18
La Seine, la Seine, la Seine Con sông Seine, sông Seine, sông Seine 00:20
Tellement jolie Dậy thật xinh đẹp 00:24
Elle m'ensorcelle Cô ấy quyến rũ tôi 00:26
La Seine, la Seine, la Seine Con sông Seine, sông Seine, sông Seine 00:28
Extra-lucide Siêu trực giác 00:32
La lune est sur Mặt trăng chiếu trên 00:35
La Seine, la Seine, la Seine Con sông Seine, sông Seine, sông Seine 00:37
Tu n'es pas sourd Bạn không điếc đâu 00:41
Paris est sourd Paris chẳng điếc gì đâu 00:43
La scène, la scène, la scène Cảnh, cảnh, cảnh 00:45
Je ne sais, ne sais Tôi không biết, không biết 00:49
Ne sais pas pourquoi Không hiểu tại sao 00:51
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 00:53
La Seine et moi Sông Seine và tôi 00:55
Je ne sais, ne sais Tôi không biết, không biết 00:58
Ne sais pas pourquoi Không hiểu tại sao 00:59
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 01:01
La Seine et moi Sông Seine và tôi 01:03
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 01:08
Extra-lucide Siêu trực giác 01:09
Quand tu es sur Khi bạn lên sân khấu 01:11
La scène, la scène, la scène Cảnh, cảnh, cảnh 01:13
Extravagante Xuất thần 01:17
Quand l'ange est sur Khi thiên thần xuất hiện 01:19
La scène, la scène, la scène Trên sân khấu 01:21
Je ne sais, ne sais Tôi không biết, không biết 01:25
Ne sais pas pourquoi Không hiểu tại sao 01:27
On s'aime comme ca Chúng ta yêu nhau như vậy 01:29
La Seine et moi Sông Seine và tôi 01:31
Je ne sais, ne sais Tôi không biết, không biết 01:34
Ne sais pas pourquoi Không hiểu tại sao 01:35
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 01:37
La Seine et moi ... Sông Seine và tôi... 01:40
Sur le pont des arts Trên cầu nghệ thuật 01:45
Mon cœur vacile Trái tim tôi dao động 01:47
Entre deux eaux Giữa hai dòng nước 01:49
L'air est si bon Không khí thật trong lành 01:51
Cet air si pur Không khí trong sáng này 01:53
Je le respire Tôi hít thở nó 01:56
Nos reflets pêchés Ảnh phản chiếu của chúng ta 01:57
Sur ce pont Trên cây cầu này 02:00
... ... 02:02
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:03
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:05
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 02:07
La Seine et moi Sông Seine và tôi 02:09
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:11
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:13
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 02:16
La Seine et moi Sông Seine và tôi 02:18
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:19
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:21
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:23
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 02:25
La scène et moi Cảnh vật và tôi 02:27
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:29
Tu, tu, tu, tu Bạn, bạn, bạn, bạn 02:31
On s'aime comme ça Chúng ta yêu nhau như vậy 02:33
La Seine et moi ... Sông Seine và tôi... 02:35

La seine

Par
Vanessa Paradis, -M-
Album
Un monstre à Paris
Vues
109,682,824
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[Tiếng Việt]
Alors...
Vậy đó...
3, 4...
3, 4...
Hé!
Nào!
Oh!
Ô!
Oh!
Ô!
Oh!
Ô!
Elle sort de son lit
Cô ấy rời khỏi giường của mình
Tellement sûre d'elle
Quá tự tin vào chính mình
La Seine, la Seine, la Seine
Con sông Seine, sông Seine, sông Seine
Tellement jolie
Dậy thật xinh đẹp
Elle m'ensorcelle
Cô ấy quyến rũ tôi
La Seine, la Seine, la Seine
Con sông Seine, sông Seine, sông Seine
Extra-lucide
Siêu trực giác
La lune est sur
Mặt trăng chiếu trên
La Seine, la Seine, la Seine
Con sông Seine, sông Seine, sông Seine
Tu n'es pas sourd
Bạn không điếc đâu
Paris est sourd
Paris chẳng điếc gì đâu
La scène, la scène, la scène
Cảnh, cảnh, cảnh
Je ne sais, ne sais
Tôi không biết, không biết
Ne sais pas pourquoi
Không hiểu tại sao
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi
Sông Seine và tôi
Je ne sais, ne sais
Tôi không biết, không biết
Ne sais pas pourquoi
Không hiểu tại sao
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi
Sông Seine và tôi
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
Extra-lucide
Siêu trực giác
Quand tu es sur
Khi bạn lên sân khấu
La scène, la scène, la scène
Cảnh, cảnh, cảnh
Extravagante
Xuất thần
Quand l'ange est sur
Khi thiên thần xuất hiện
La scène, la scène, la scène
Trên sân khấu
Je ne sais, ne sais
Tôi không biết, không biết
Ne sais pas pourquoi
Không hiểu tại sao
On s'aime comme ca
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi
Sông Seine và tôi
Je ne sais, ne sais
Tôi không biết, không biết
Ne sais pas pourquoi
Không hiểu tại sao
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi ...
Sông Seine và tôi...
Sur le pont des arts
Trên cầu nghệ thuật
Mon cœur vacile
Trái tim tôi dao động
Entre deux eaux
Giữa hai dòng nước
L'air est si bon
Không khí thật trong lành
Cet air si pur
Không khí trong sáng này
Je le respire
Tôi hít thở nó
Nos reflets pêchés
Ảnh phản chiếu của chúng ta
Sur ce pont
Trên cây cầu này
...
...
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi
Sông Seine và tôi
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi
Sông Seine và tôi
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La scène et moi
Cảnh vật và tôi
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
Tu, tu, tu, tu
Bạn, bạn, bạn, bạn
On s'aime comme ça
Chúng ta yêu nhau như vậy
La Seine et moi ...
Sông Seine và tôi...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

sort

/sɔʁ/

A2
  • verb
  • - đi ra khỏi hoặc rời khỏi nơi nào đó

lune

/lyn/

A2
  • noun
  • - mặt trăng

jolie

/ʒɔ.li/

A2
  • adjective
  • - xinh đẹp

ensorceller

/ɑ̃.sɔʁ.sɛl.le/

B1
  • verb
  • - bắt phép, làm say mê

extra-lucide

/ɛk.stʁa.ly.sid/

B2
  • adjective
  • - rõ ràng hoặc sáng suốt cực kỳ

scène

/sjɛn/

A2
  • noun
  • - cảnh, sân khấu

extravagante

/ɛkstʁavaɡɑ̃t/

B2
  • adjective
  • - hoang phí, phô trương

ange

/ɑ̃ʒ/

B1
  • noun
  • - thiên thần

sourire

/suʁ.iʁ/

A2
  • verb
  • - mỉm cười

coeur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - trái tim

vaciller

/va.si.le/

B1
  • verb
  • - lung lay, run rẩy

eaux

/o/

A2
  • noun
  • - nước

respire

/ʁɛspiʁ/

A2
  • verb
  • - hô hấp

reflets

/ʁə.flei/

B1
  • noun
  • - phản chiếu

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Joe Le Taxi

Vanessa Paradis

Chansons similaires

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS