Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Alors... 那么…… 00:04
3, 4... 三，四…… 00:05
Hé! 嘿！ 00:06
Oh! 哦！ 00:07
Oh! 哦！ 00:08
Oh! 哦！ 00:09
Elle sort de son lit 她从床上出来 00:16
Tellement sûre d'elle 如此自信 00:18
La Seine, la Seine, la Seine 塞纳河，塞纳河，塞纳河 00:20
Tellement jolie 如此美丽 00:24
Elle m'ensorcelle 她迷住了我 00:26
La Seine, la Seine, la Seine 塞纳河，塞纳河，塞纳河 00:28
Extra-lucide 超理智 00:32
La lune est sur 月亮悬挂在 00:35
La Seine, la Seine, la Seine 塞纳河，塞纳河，塞纳河 00:37
Tu n'es pas sourd 你没有听见 00:41
Paris est sourd 巴黎也聋 00:43
La scène, la scène, la scène 舞台，舞台，舞台 00:45
Je ne sais, ne sais 我不知道，不知道 00:49
Ne sais pas pourquoi 不知道为什么 00:51
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 00:53
La Seine et moi 我和塞纳河 00:55
Je ne sais, ne sais 我不知道，不知道 00:58
Ne sais pas pourquoi 不知道为什么 00:59
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 01:01
La Seine et moi 我和塞纳河 01:03
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 01:08
Extra-lucide 超理智 01:09
Quand tu es sur 当你在 01:11
La scène, la scène, la scène 舞台，舞台，舞台 01:13
Extravagante 如此炫耀 01:17
Quand l'ange est sur 当天使在 01:19
La scène, la scène, la scène 舞台，舞台，舞台 01:21
Je ne sais, ne sais 我不知道，不知道 01:25
Ne sais pas pourquoi 不知道为什么 01:27
On s'aime comme ca 我们就这样相爱 01:29
La Seine et moi 我和塞纳河 01:31
Je ne sais, ne sais 我不知道，不知道 01:34
Ne sais pas pourquoi 不知道为什么 01:35
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 01:37
La Seine et moi ... 我和塞纳河…… 01:40
Sur le pont des arts 在艺术桥上 01:45
Mon cœur vacile 我的心动摇 01:47
Entre deux eaux 在两水之间 01:49
L'air est si bon 空气如此美好 01:51
Cet air si pur 如此纯净的空气 01:53
Je le respire 我深呼吸 01:56
Nos reflets pêchés 我们的倒影在跳跃 01:57
Sur ce pont 在这座桥上 02:00
... …… 02:02
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:03
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:05
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 02:07
La Seine et moi 我和塞纳河 02:09
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:11
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:13
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 02:16
La Seine et moi 我和塞纳河 02:18
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:19
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:21
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:23
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 02:25
La scène et moi 舞台和我 02:27
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:29
Tu, tu, tu, tu 你，你，你，你 02:31
On s'aime comme ça 我们就这样相爱 02:33
La Seine et moi ... 我和塞纳河…… 02:35

La seine

Par
Vanessa Paradis, -M-
Album
Un monstre à Paris
Vues
109,682,824
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[中文]
Alors...
那么……
3, 4...
三，四……
Hé!
嘿！
Oh!
哦！
Oh!
哦！
Oh!
哦！
Elle sort de son lit
她从床上出来
Tellement sûre d'elle
如此自信
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河，塞纳河，塞纳河
Tellement jolie
如此美丽
Elle m'ensorcelle
她迷住了我
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河，塞纳河，塞纳河
Extra-lucide
超理智
La lune est sur
月亮悬挂在
La Seine, la Seine, la Seine
塞纳河，塞纳河，塞纳河
Tu n'es pas sourd
你没有听见
Paris est sourd
巴黎也聋
La scène, la scène, la scène
舞台，舞台，舞台
Je ne sais, ne sais
我不知道，不知道
Ne sais pas pourquoi
不知道为什么
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La Seine et moi
我和塞纳河
Je ne sais, ne sais
我不知道，不知道
Ne sais pas pourquoi
不知道为什么
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La Seine et moi
我和塞纳河
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
Extra-lucide
超理智
Quand tu es sur
当你在
La scène, la scène, la scène
舞台，舞台，舞台
Extravagante
如此炫耀
Quand l'ange est sur
当天使在
La scène, la scène, la scène
舞台，舞台，舞台
Je ne sais, ne sais
我不知道，不知道
Ne sais pas pourquoi
不知道为什么
On s'aime comme ca
我们就这样相爱
La Seine et moi
我和塞纳河
Je ne sais, ne sais
我不知道，不知道
Ne sais pas pourquoi
不知道为什么
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La Seine et moi ...
我和塞纳河……
Sur le pont des arts
在艺术桥上
Mon cœur vacile
我的心动摇
Entre deux eaux
在两水之间
L'air est si bon
空气如此美好
Cet air si pur
如此纯净的空气
Je le respire
我深呼吸
Nos reflets pêchés
我们的倒影在跳跃
Sur ce pont
在这座桥上
...
……
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La Seine et moi
我和塞纳河
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La Seine et moi
我和塞纳河
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La scène et moi
舞台和我
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
Tu, tu, tu, tu
你，你，你，你
On s'aime comme ça
我们就这样相爱
La Seine et moi ...
我和塞纳河……

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

sort

/sɔʁ/

A2
  • verb
  • - 出去

lune

/lyn/

A2
  • noun
  • - 月亮

jolie

/ʒɔ.li/

A2
  • adjective
  • - 漂亮的

ensorceller

/ɑ̃.sɔʁ.sɛl.le/

B1
  • verb
  • - 迷住

extra-lucide

/ɛk.stʁa.ly.sid/

B2
  • adjective
  • - 超清晰

scène

/sjɛn/

A2
  • noun
  • - 场景

extravagante

/ɛkstʁavaɡɑ̃t/

B2
  • adjective
  • - 奢华的

ange

/ɑ̃ʒ/

B1
  • noun
  • - 天使

sourire

/suʁ.iʁ/

A2
  • verb
  • - 微笑

coeur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - 心脏

vaciller

/va.si.le/

B1
  • verb
  • - 摇晃

eaux

/o/

A2
  • noun
  • - 水

respire

/ʁɛspiʁ/

A2
  • verb
  • - 呼吸

reflets

/ʁə.flei/

B1
  • noun
  • - 倒影

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Joe Le Taxi

Vanessa Paradis

Chansons similaires

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS