Les pays du monde – Paroles en Français

• Par: Monde des Titounis
• Album: Comptines Monde des petits

Paroles et Traduction

[Français]

Faisons ensemble le tour de la Terre

Survolons les montagnes, les mers

Découvrons les plus beaux pays

Pleins d'enfants, de paysages, de magie

Bonjour, ici votre commandant de bord, nous abordons notre descente vers l'Amérique du Sud

Merci de maintenir vos ceintures attachées jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil

Bonjour et bienvenue au Brésil

La capitale de mon pays est Brasilia

Ici on aime le foot, la fête et la samba

La bonne ambiance, c'est sûr, c'est chez moi

Faisons ensemble le tour de la Terre

Survolons les montagnes, les mers

Découvrons les plus beaux pays

Pleins d'enfants, de paysages, de magie

Nous abordons notre descente vers l'Amérique du Nord, au Canada

Merci de maintenir vos ceintures attachées jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil

Bonjour et bienvenue au Canada

La capitale de mon pays est Ottawa

Si tu aimes la nature, les grandes étendues

Tu ne regretteras pas d'être venu

Faisons ensemble le tour de la Terre

Survolons les montagnes, les mers

Découvrons les plus beaux pays

Pleins d'enfants, de paysages, de magie

Nous abordons notre descente vers le continent africain, au Maroc

Merci de maintenir vos ceintures attachées jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil

Bonjour et bienvenue au Maroc

La capitale de mon pays est Rabat

Déserts et villes aux mille et une merveilles

Randonnée ou souk, c'est comme tu préfères

Faisons ensemble le tour de la Terre

Survolons les montagnes, les mers

Découvrons les plus beaux pays

Pleins d'enfants, de paysages, de magie

Nous abordons notre descente vers l'Europe, en Italie

Merci de maintenir votre ceintures attachée jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil

Bonjour et bienvenue en Italie

Rome est la capitale de mon pays

Si tu aimes la culture, l'art et l'histoire

Les pâtes et les pizzas, viens vite me voir

Faisons ensemble le tour de la Terre

Survolons les montagnes, les mers

Découvrons les plus beaux pays

Pleins d'enfants, de paysages, de magie

Nous abordons notre descente vers le continent asiatique, en Inde

Merci de maintenir votre ceinture attachée jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil

Bonjour et bienvenue en Inde

New Delhi la capitale du pays

Ici cuisine épicée, marchés colorés

Palais des Maharajas, viens vite chez moi

Faisons ensemble le tour de la Terre

Survolons les montagnes, les mers

Découvrons les plus beaux pays

Pleins d'enfants, de paysages, de magie

Nous arrivons à destination, j'espère que vous avez passé un bon vol en notre compagnie

Au revoir et au plaisir de vous revoir prochainement sur notre ligne

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
découvrir /dekuviʁ/ A2	verb - découvrir
montagne /mɔ̃taɲ/ B1	noun - montagne
mer /mɛʁ/ A2	noun - mer
pays /pɛi/ A2	noun - pays
enfant /ɑ̃fɑ̃/ A1	noun - enfant
paysage /pɛizaʒ/ B2	noun - paysage
merveille /mɛʁvɛj/ B2	noun - merveille
capitale /kapitɑl/ B1	noun - capitale
culture /kyltyʁ/ B1	noun - culture
histoire /istwaʁ/ B2	noun - histoire
pasta /pasta/ A2	noun - pâtes
pizza /pitsa/ A2	noun - pizza
marché /maʁʃe/ B1	noun - marché
rabat /ʁabat/ C1	noun - Rabat
rome /ʁom/ A2	noun - Rome

Structures grammaticales clés

• Faisons ensemble le tour de la Terre

  ➔ Utilisation du mode subjontif avec 'faisons' pour faire une suggestion ou donner un ordre.

  ➔ 'Faisons' est la première personne du pluriel du verbe 'faire' au mode subjonctif, utilisé pour suggérer une action collective.

• Merci de maintenir vos ceintures attachées jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil

  ➔ Utilisation du verbe 'maintenir' à l'impératif pour donner une instruction polie.

  ➔ 'Maintenir' conjugué à l'impératif pour donner une instruction polie.

• La capitale de mon pays est Brasilia

  ➔ 'Est' est la troisième personne du singulier du verbe 'être' pour indiquer un fait.

  ➔ 'Est' est la forme du verbe 'être' à la troisième personne du singulier au présent, pour donner une information.

• Si tu aimes la nature, les grandes étendues

  ➔ Utilisation du présent 'aimes' avec 'tu' dans une proposition conditionnelle ('si').

  ➔ 'Aimes' est la conjugaison du verbe 'aimer' à la deuxième personne du singulier au présent, utilisée ici dans une proposition conditionnelle introduite par 'si'.

• Les pâtes et les pizzas, viens vite me voir

  ➔ L'impératif 'viens' (viens vite) utilisé pour donner un ordre ou une invitation directe.

  ➔ 'Viens' est l'impératif du verbe 'venir' à la deuxième personne du singulier, pour faire une invitation directe.

• Rome est la capitale de mon pays

  ➔ 'Est' est la troisième personne du singulier du verbe 'être' pour indiquer un fait.

  ➔ 'Est' est la forme du verbe 'être' à la troisième personne du singulier au présent, pour indiquer un fait.

• Si tu aimes la nature, les grandes étendues

  ➔ Proposition conditionnelle introduite par 'si' avec le verbe 'aimes' au présent dans la proposition principale.

  ➔ La proposition conditionnelle commence par 'si', avec le verbe 'aimes' au présent pour une condition réelle.