LIKE YOU BETTER – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: fromis_9
• Album: From Our 20’s

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

You know what This isn’t just a moment

Tu sais quoi - Ce n'est pas qu'un simple moment

And once you feel it there’s no turning back

Et une fois que tu le sens - il n'y a pas de retour en arrière

To the waves that feel like you Dive I can go anywhere

Dans les vagues qui te ressemblent, plonge - Je peux aller n'importe où

Tell me anything say

Dis-moi tout ce que tu veux dire

At the end of the blazing sun Shall we picture us

Au bout du soleil ardent - Est-ce qu'on s'imagine

Let’s call ourselves the starlight

Appelons-nous la lumière des étoiles

from summer days to the last dance

Des jours d'été à la dernière danse

This rendezvous I won’t let go even if it hurts

Ce rendez-vous, je ne le lâcherai pas même si ça fait mal

So I know As I give myself to the breeze

Alors je sais - Tandis que je me livre à la brise

So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

Alors, vas-y 1, 2, 3, 4 Plonge

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

JE T'AIME MIEUX - JE T'AIME MIEUX

You and I

Toi et moi

Our love is true cause this is too great

Notre amour est vrai car c'est trop beau

I LIKE YOU BETTER I’ll call you my tomorrow

JE T'AIME MIEUX - Je t'appellerai mon demain

With more heat

Avec plus de chaleur

Oh Sweet whispering wind So hit it off 1,2,3,4 Dive

Oh Doux vent chuchotant - Alors, vas-y 1,2,3,4 Plonge -

Oh Reaching your dreams stay

Oh - Atteins tes rêves, reste

In the season you stayed, I’ll keep drifting endlessly

Dans la saison où tu es resté(e), - Je continuerai à dériver sans fin

Break the compass I let you in but

Brise la boussole - Je t'ai laissé(e) entrer mais

you gave me something really special

tu m'as donné quelque chose de vraiment spécial

I’m gonna be with you Like this Na Na Na

Je serai avec toi - Comme ça Na Na Na -

You’re never falling like that Never gonna be wasting our time

Tu ne tomberas jamais comme ça - Nous ne perdrons jamais notre temps

from summer days to the last dance

Des jours d'été - à la dernière danse

This rendezvous I won’t let go even if it hurts

Ce rendez-vous, je ne le lâcherai pas même si ça fait mal

So I know With you, I’d go anywhere

Alors je sais - Avec toi, j'irais n'importe où

So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

Alors, vas-y 1, 2, 3, 4 Plonge

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

JE T'AIME MIEUX - JE T'AIME MIEUX

You and I

Toi et moi

Our love is true cause this is too great

Notre amour est vrai car c'est trop beau

I LIKE YOU BETTER I will call you tomorrow

JE T'AIME MIEUX - Je t'appellerai mon demain

With more heat

Avec plus de chaleur

Oh sweet wind So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

Oh doux vent - Alors, vas-y 1, 2, 3, 4 Plonge

Oh

Oh

Reaching your dreams stay

Atteins tes rêves, reste

Shining bright, with the high sky A sign sent soaring

Brillant de mille feux, avec le ciel immense - Un signe envoyé s'élevant

A story that remains forever

Une histoire qui demeure pour toujours

Rise up like a flame, Reach out your hand with me to the very end

Lève-toi comme une flamme, - Tends-moi la main jusqu'au bout

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

JE T'AIME MIEUX - JE T'AIME MIEUX

You and I

Toi et moi

Our love is true cause this is too great

Notre amour est vrai car c'est trop beau

I LIKE YOU BETTER I will call you tomorrow

JE T'AIME MIEUX - Je t'appellerai mon demain

With more heat

Avec plus de chaleur

It doesn't matter cause we're better

Peu importe car nous sommes mieux

when we are together

quand nous sommes ensemble

Shout louder here we go

Crie plus fort, c'est parti

I find it funny

Je trouve ça drôle

See Aren’t you glad we did this together

Vois, n'es-tu pas content qu'on ait fait ça ensemble

Our love is true cause this is too great

Notre amour est vrai car c'est trop beau