Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Call you one time, two time, three time, I can't wait no more Je t'appelle une fois, deux fois, trois fois, j'en peux plus d'attendre 00:13
Your fingers through my hair, that's on my mind Tes doigts dans mes cheveux, c'est ce qui me trotte en tête 00:18
I know it's been a minute since you walked right through that door Je sais que ça fait un bail depuis que t'as franchi cette porte 00:23
But I still think about you all the time Mais je pense encore à toi tout le temps 00:28
I don't know, I don't know how I'm gonna blank it out Je sais pas, je sais pas comment j'vais l'oublier 00:33
I don't know, I don't know how you got me sayin' Je sais pas, je sais pas comment t'as fait pour m'faire dire 00:39
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as Je suis seul, je suis seul, je suis seul à crier 00:44
Come hold me, come hold me, come hold me Viens m’prendre, viens m’prendre, viens m’prendre dans tes bras 00:49
It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh C'est moi, moi et pourquoi t'es partie, partie ? Oh 00:53
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I Je suis seul, je suis seul, je suis seul, seul, là 00:59
01:05
Yeah I still watch the shows you showed me, I still drink that wine Ouais, je regarde toujours les séries que tu m’as fait voir, je bois toujours ce vin 01:09
But these days it tastes more bitter than sweet (Hmm) Mais ces jours-ci, il est plus amer que doux (Hmm) 01:13
And all my friends are way too drunk to save me from my phone Et mes potes sont trop bourrés pour m'empêcher de texter 01:19
So sorry if I say some things I mean Désolé si je dis des trucs que je pense 01:24
I don't know, I don't know how I'm gonna make it out Je sais pas, je sais pas comment j'vais m'en sortir 01:29
I don't know, I don't know how you got me sayin' Je sais pas, je sais pas comment t'as fait pour m'faire dire 01:35
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as Je suis seul, je suis seul, je suis seul à crier 01:39
Come hold me, come hold me, come hold me Viens m’prendre, viens m’prendre, viens m’prendre dans tes bras 01:44
It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh C'est moi, moi et pourquoi t'es partie, partie ? Oh 01:49
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I Je suis seul, je suis seul, je suis seul, seul, là 01:54
Miss those nights when you would come over Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant 02:00
Spent all night just tryin' to get closer On passait la nuit à essayer de se rapprocher 02:02
That was June and now it's October C'était juin, maintenant on est en octobre 02:05
I don't want, don't want to get over Je ne veux pas, veux pas tourner la page 02:07
Miss those nights when you would come over Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant 02:10
Spent all night just tryin' to get closer On passait la nuit à essayer de se rapprocher 02:12
That was June and now it's October C'était juin, maintenant on est en octobre 02:15
I don't want, don't want to get over you Je ne veux pas, veux pas tourner la page 02:17
Hmmm (Hmmm, hmmm) Hmmm (Hmmm, hmmm) 02:22
Get over you Tourner la page 02:23
(Hmmm, hmmm) (Hmmm, hmmm) 02:26
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as Je suis seul, je suis seul, je suis seul à crier 02:30
Come hold me, come hold me, come hold me Viens m’prendre, viens m’prendre, viens m’prendre dans tes bras 02:35
It's been me, myself and why did you go, did you go? Oh C'est moi, moi et pourquoi t'es partie, partie ? Oh 02:39
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I Je suis seul, je suis seul, je suis seul, seul, là 02:45
Miss those nights when you would come over Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant 02:50
Spent all night just tryin' to get closer On passait la nuit à essayer de se rapprocher 02:53
That was June and now it's October C'était juin, maintenant on est en octobre 02:55
I don't want, don't want to get over you Je ne veux pas, veux pas tourner la page 02:58
Miss those nights when you would come over Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant 03:00
Spent all night just tryin' to get closer On passait la nuit à essayer de se rapprocher 03:03
That was June and now it's October C'était juin, maintenant on est en octobre 03:05
I don't want, don't want to get over you Je ne veux pas, veux pas tourner la page 03:08
Hmm, hmmm Hmm, hmmm 03:12
03:14

lonely – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "lonely" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Lauv, Anne-Marie
Album
~how i'm feeling~
Vues
2,277,266
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Je t'appelle une fois, deux fois, trois fois, j'en peux plus d'attendre
Tes doigts dans mes cheveux, c'est ce qui me trotte en tête
Je sais que ça fait un bail depuis que t'as franchi cette porte
Mais je pense encore à toi tout le temps
Je sais pas, je sais pas comment j'vais l'oublier
Je sais pas, je sais pas comment t'as fait pour m'faire dire
Je suis seul, je suis seul, je suis seul à crier
Viens m’prendre, viens m’prendre, viens m’prendre dans tes bras
C'est moi, moi et pourquoi t'es partie, partie ? Oh
Je suis seul, je suis seul, je suis seul, seul, là

Ouais, je regarde toujours les séries que tu m’as fait voir, je bois toujours ce vin
Mais ces jours-ci, il est plus amer que doux (Hmm)
Et mes potes sont trop bourrés pour m'empêcher de texter
Désolé si je dis des trucs que je pense
Je sais pas, je sais pas comment j'vais m'en sortir
Je sais pas, je sais pas comment t'as fait pour m'faire dire
Je suis seul, je suis seul, je suis seul à crier
Viens m’prendre, viens m’prendre, viens m’prendre dans tes bras
C'est moi, moi et pourquoi t'es partie, partie ? Oh
Je suis seul, je suis seul, je suis seul, seul, là
Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant
On passait la nuit à essayer de se rapprocher
C'était juin, maintenant on est en octobre
Je ne veux pas, veux pas tourner la page
Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant
On passait la nuit à essayer de se rapprocher
C'était juin, maintenant on est en octobre
Je ne veux pas, veux pas tourner la page
Hmmm (Hmmm, hmmm)
Tourner la page
(Hmmm, hmmm)
Je suis seul, je suis seul, je suis seul à crier
Viens m’prendre, viens m’prendre, viens m’prendre dans tes bras
C'est moi, moi et pourquoi t'es partie, partie ? Oh
Je suis seul, je suis seul, je suis seul, seul, là
Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant
On passait la nuit à essayer de se rapprocher
C'était juin, maintenant on est en octobre
Je ne veux pas, veux pas tourner la page
Ces nuits où tu venais, elles me manquent tant
On passait la nuit à essayer de se rapprocher
C'était juin, maintenant on est en octobre
Je ne veux pas, veux pas tourner la page
Hmm, hmmm

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

lonely

/ˈloʊnli/

B2
  • adjective
  • - se sentir triste parce qu’on n’a pas d’amis ou de compagnie

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - garder ou porter quelque chose dans les mains ou les bras
  • verb
  • - serrer ou garder quelqu’un près de soi

think

/θɪŋk/

B1
  • verb
  • - avoir une opinion ou une croyance précise
  • verb
  • - utiliser son esprit pour réfléchir ou raisonner sur quelque chose

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - crier ou parler fort pour attirer l’attention
  • verb
  • - téléphoner à quelqu’un

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - rester à un endroit ou rester inactif jusqu’à ce que quelque chose se passe

wine

/waɪn/

A2
  • noun
  • - boisson alcoolisée faite à partir de raisins fermentés

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - personnes avec qui on partage un lien d’affection mutuelle

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - appareil permettant de parler à quelqu’un à distance

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - période d’obscurité entre le coucher et le lever du soleil

over

/ˈoʊvər/

B2
  • verb
  • - surmonter une difficulté émotionnelle

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - boire un liquide

bitter

/ˈbɪtər/

B1
  • adjective
  • - au goût fort et non sucré

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - au goût agréable de sucre ; ni acide ni amer

June

/dʒuːn/

A1
  • noun
  • - le sixième mois de l'année

October

/ɑːkˈtoʊbər/

A1
  • noun
  • - le dixième mois de l'année

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - la partie d’une personne qui pense, ressent et se souvient

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - obtenir, recevoir ou posséder quelque chose

🧩 Décrypte "lonely" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang