Lua
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Eu vou levar-te à lua hoje
➔ Thì tương lai sử dụng 'vou' + động từ nguyên mẫu (Tôi sẽ...)
➔ Diễn tả ý định hoặc hành động dự định trong tương lai gần.
-
Ela é só minha, eu sou dela
➔ Đại từ sở hữu ('của tôi', 'của cô ấy') để chỉ sự sở hữu
➔ Thể hiện quyền sở hữu hoặc mối quan hệ giữa người nói và người đó.
-
Mais tarde eu vou no corre, qualquer coisa, call me
➔ Thì tương lai với 'vou' + động từ; thành ngữ 'qualquer coisa' (bất cứ chuyện gì)
➔ Dùng thì gần tương lai với 'vou' + động từ để mô tả hành động dự kiến; thành ngữ 'qualquer coisa' nghĩa là 'bất cứ chuyện gì'.
-
Fazer um clima, tipo novela
➔ Động từ 'fazer' + cụm danh từ; thành ngữ nói về việc tạo ra bầu không khí hoặc cảm xúc
➔ Dùng động từ 'fazer' (làm/đóng vai trò) theo sau là cụm danh từ để diễn đạt tạo ra bầu không khí nhất định, như cảnh trong một bộ phim truyền hình.
-
Só conversando, não matamos a saudade
➔ Dạng động từ dạng -ing 'conversando' thể hiện hành động đang diễn ra; phủ định với 'não' + động từ
➔ Sử dụng dạng gerund 'conversando' để chỉ hành động đang diễn ra; 'não' + động từ để phủ định câu.
-
Deixa eu levar-te à lua hoje
➔ Mệnh lệnh với 'deixa' (hãy để tôi); động từ nguyên mẫu 'levar' + đại từ 'te' (bạn)
➔ Sử dụng mệnh lệnh 'deixa' (hãy cho phép tôi) với động từ nguyên mẫu 'levar' và đại từ 'te' để thể hiện lời mời hoặc yêu cầu.
-
Porque esta inspiração também é tua culpa
➔ 'esta' + danh từ 'inspiração'; 'também' (cũng) + 'é' (là) + đại từ sở hữu 'tua' (của bạn) + danh từ 'culpa' (lỗi)
➔ Dùng 'esta' + danh từ để chỉ rõ 'sự cảm hứng'; 'também é tua culpa' có nghĩa là 'cũng là lỗi của bạn,' thể hiện nguyên nhân.
Même chanteur/chanteuse
I'm Sorry
Mizzy Miles, Ivandro, Piruka
Chakras
IVANDRO, Julinho KSD
Como Tu
Bárbara Bandeira, Ivandro
Moça
IVANDRO
Chansons similaires
