モエチャッカファイア – Paroles bilingues Japonais/Français

• Par: ヒューゴ, 狛野真斗, ライト, セヴェリアン

Paroles et Traduction

[Français]

[Musique]

Bienvenue, Maître, au paradis du Moe Moe Moe Moe

[Musique]

Qui pourrait être content de quelque chose comme ça ?

Le "Boop" est l'amour, [Musique]

Beau travail, c'est le nôtre et le vôtre,

Love Love Love Love

Dis-moi avec un sourire, qui est content [Musique]

de ce genre de choses ?

Une jeune fille

tout en légèreté [Musique]

Les mots, c'est ça, en gros, laisse libre cours à tes émotions

Avec un sourire, approche

Les gens [Musique] ne sont pas ce qu'ils paraissent, vois le mensonge pour ce qu'il est

et démasque-le

[Musique]

C'est ça. Ah, je vais prendre la fleur la plus belle. Je suis l'amour.

[Musique]

C'est un grand travail, amusons-nous.

[Musique]

Avec un sourire, approche

Où suis-je ? Tout en légèreté, tout en légèreté [Musique]

À l'extérieur

C'est ça, en gros, avec un sourire plein d'émotion

Approche

La chanson secrète commence, cet éternel

chant qui ne finit jamais, fais dormir l'enfant triste, l'enfant vide [Musique]

et

[Musique]

Amusons-nous [Musique] ensemble.

Avec un sourire, approche, une jeune fille tout en légèreté, les mots, c'est ça, en gros, laisse libre cours à tes émotions, avec un sourire, approche, le rêve est vaincu

[Musique]

[Musique]

Le champion arrive

[Musique]

H

[Japonais]

[音楽]

ようこそなさったご主人様となりつせへの萌え萌え萌え萌え

[音楽]

こんなんで誰が喜ぶのさでア

ブープは愛それ[音楽]

ご苦労様私とあなたのせの

ラブラブラブラブ

こなんで[音楽]誰が喜ぶの教えて笑顔で

アップり腹

に女の子

ふわり[音楽]

言葉のそうそれてつまり納めな感情的に

ある笑顔でアップ

人は[音楽]見かけにおらんもの嘘を嘘だ

と見抜け

[音楽]

なそうです。そのあ、最花アヌトをいただきます。私はせのラブ。

[音楽]

これはどにご苦様遊びましょう。

[音楽]

笑顔であるブル

ひぎここはどこふわりふわり[音楽]

外らし

それてつまりおめなく過的ある笑顔で

アップン

歌い出す秘密の金終わることのないこの

悲しい子供は虚しい子供は眠らせ[音楽]

て

[音楽]

おまと[音楽]遊びましょう。

笑顔でアプロり腹り女の子ふわりふわり言葉のそれってつまり収めな感情的にある笑顔でアプの夢は負けて

[音楽]

[音楽]

チャンピオンが来てく

[音楽]

H

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ご主人様 goshujin-sama N3	noun - maître
喜ぶ yorokobu N4	verb - se réjouir
笑顔 egao N4	noun - visage souriant
女の子 onnanoko N5	noun - fille
言葉 kotoba N5	noun - mot
感情的 kanjouteki N2	adjective - émotionnel
嘘 uso N4	noun - mensonge
見抜く minuku N1	verb - voir clair dans
秘密 himitsu N3	noun - secret
歌い出す utaidasu N2	verb - commencer à chanter
悲しい kanashii N5	adjective - triste
子供 kodomo N5	noun - enfant
虚しい munashii N1	adjective - vain
眠る nemuru N4	verb - dormir
夢 yume N4	noun - rêve