Moon In My Glass – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: StillDepths

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

>> Ferme les yeux, reste près de moi.

>> [musique]

>> Je te sens dans

l'air.

Un pouls doux et bas.

Tu tournes dans ma tête.

Les mains sur la table. [chanté]

[musique]

Dans mon verre.

Je bouge un

>> [musique]

>> peu plus lentement.

Mais

je te veux avec passion.

Soulève-[musique]-moi.

Tire-moi vers toi.

Retiens ton souffle, j'arrive vers toi.

[musique et chant]

Les voix s'élèvent et s'effacent.

Une petite [musique] étincelle et nous commençons.

Emporte-moi avec toi.

Emporte-moi avec toi.

Je ne [musique] veux pas lutter.

Je ne veux pas

lutter.

>> [musique]

>> Serre-moi plus fort.

Serre-moi

plus fort. Ton toucher

est plus profond.

Ton toucher

est

plus profond.

>> [musique]

>> Rosée sur la fenêtre.

Calme sur

>> [musique]

>> ma peau.

Je dérive toute la nuit.

Maintenant tu [musique] m'as captivé.

Chaque petit silence

se transforme en or.

Ton sourire tranche nettement.

À travers

la nuit que je [musique] retiens.

Soulève-moi.

Tire-moi [musique] vers toi.

Retiens ton souffle. J'arrive vers toi.

Les voix s'élèvent et s'effacent à nouveau.

Une [musique] petite étincelle et nous commençons.

Emporte-moi avec toi.

Emporte-moi avec toi.

Je ne veux pas lutter.

Je ne [musique] veux pas lutter.

Serre-moi plus fort.

Serre-[musique]-moi plus fort. Ton toucher est

plus profond.

Ton [musique] toucher

est plus profond.

>> [chanté]

[musique]

>> Reste dans mon

orbite.

>> [musique]

>> Ne me

lâche pas maintenant.

Je peux entendre le futur

dans le

ralentissement.

Accueille-moi.

Accueille-moi.

Je ne veux pas lutter.

>> [musique]

>> Je ne veux pas lutter.

Serre-moi

plus fort.

Serre-moi

plus fort.

Ton

toucher

est

>> [musique]

>> plus profond.

Ton toucher

est plus profond.

>> [musique]

[musique]

>> Plus profond.

Plus profond.

>> [musique]

[Anglais]

[music]

[music]

>> Close your eyes, stay near.

>> [music]

>> I feel you in

the air.

Soft and low pulse.

You're moving in my head.

Hands on the table. [singing]

[music]

In my glass.

I'm moving a

>> [music]

>> little slower.

But

I want you fast.

Lift [music] me up.

Pull me through.

Hold that breath, I'm coming to you.

[music and singing]

Voices rise and fade.

One small [music] spark and we begin.

Take me under.

Take me under.

I don't [music] want to fight it.

I don't want to

fight it.

>> [music]

>> Hold me closer.

Hold me

closer. Your touch

goes deeper.

Your touch

goes

deeper.

>> [music]

>> Dew on the window.

Quiet on

>> [music]

>> my skin.

I drifting all night long.

Now you [music] have me in.

Every little silence

turns into gold.

Your smile cuts clean.

Through the

night I [music] hold.

Lift me up.

Pull me [music] through.

Hold that breath. I'm coming to you.

Voices rise and fade again.

One [music] small spark and we begin.

Take me under.

Take me under.

I don't want to fight it.

I don't [music] want to fight it.

Hold me closer.

Hold [music] me closer. Your touch goes

deeper.

Your [music] touch

goes deeper.

>> [singing]

[music]

>> Stay in my

orbit.

>> [music]

>> Don't let

go now.

I can hear the future

in the slow

down.

Take me in.

Take me in.

I don't want to fight it.

>> [music]

>> I don't want fight it.

Hold me

closer.

Hold me

closer.

Your

touch

goes

>> [music]

>> deeper.

Your touch

goes deeper.

>> [music]

[music]

>> Deeper.

Deeper.

>> [music]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pulse /pʌls/ B2	noun - pouls
spark /spɑːrk/ B2	noun - étincelle
drift /drɪft/ B2	verb - dériver
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - silence
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - orbite
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - plus profond
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - plus proche
breath /brɛθ/ A2	noun - souffle
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futur
fade /feɪd/ B1	verb - s'estomper
clean /kliːn/ A1	adjective - propre
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toucher
gold /ɡoʊld/ A2	noun - or
dew /duː/ C2	noun - rosée
fight /faɪt/ A2	verb - se battre