Afficher en bilingue:

Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 00:16
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 00:18
Assy kê kiriamy kô Aquí voy a bailar, sí 00:19
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 00:22
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 00:23
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 00:25
Assy kê kiriamy kô Aquí voy a bailar, sí 00:27
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 00:29
00:31
Não deixa te contarem No dejes que te cuenten 00:47
Eu quero te levar lá Yo quiero llevarte allí 00:48
Isso é uma tradição Eso es una tradición 00:51
Dê-me a tua mão Dame tu mano 00:52
Quando é festa do Mussulo Cuando es la fiesta en Mussulo 00:54
Qualquer plano é nulo Cualquier plan no vale 00:56
Esqueço os meus problemas Olvido mis problemas 00:58
A drena é no Mussulo (só quero drenar) La fiesta es en Mussulo (solo quiero relajarme) 01:00
'Tou embora 'Me voy 01:02
'Tou embora 'Me voy 01:04
Aqui ninguém fica Aquí nadie se queda 01:06
A drena é no Mussulo La fiesta es en Mussulo 01:08
'Tou embora 'Me voy 01:10
'Tou embora 'Me voy 01:12
Aqui ninguém fica Aquí nadie se queda 01:14
01:17
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 01:51
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 01:52
Assy kê kiriamy kô Aquí voy a bailar, sí 01:54
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 01:56
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 01:58
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:00
Assy kê kiriamy kô Aquí voy a bailar, sí 02:02
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:04
E janeiro é no Mussulo Enero es en Mussulo 02:06
Dezembro é no Mussulo Diciembre es en Mussulo 02:08
Isso é tradição Eso es una tradición 02:10
Isso é verão Eso es verano 02:12
E janeiro é no Mussulo Y enero es en Mussulo 02:13
Dezembro é no Mussulo Diciembre es en Mussulo 02:15
Isso é tradição Eso es una tradición 02:17
A drena é no Mussulo La fiesta es en Mussulo 02:20
'Tou embora 'Me voy 02:22
'Tou embora 'Me voy 02:24
Aqui ninguém fica Aquí nadie se queda 02:25
A drena é no Mussulo La fiesta es en Mussulo 02:27
'Tou embora 'Me voy 02:29
'Tou embora 'Me voy 02:31
Aqui ninguém fica (uh) Aquí nadie se queda (uh) 02:33
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:43
Assy kê kiriamy kô Aquí voy a bailar 02:45
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:46
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:49
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:50
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:52
Assy kê kiriamy Aquí voy a bailar 02:54
02:56

Mussulo

Par
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Vues
505,692
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]
[Español]
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy kô
Aquí voy a bailar, sí
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy kô
Aquí voy a bailar, sí
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
...
...
Não deixa te contarem
No dejes que te cuenten
Eu quero te levar lá
Yo quiero llevarte allí
Isso é uma tradição
Eso es una tradición
Dê-me a tua mão
Dame tu mano
Quando é festa do Mussulo
Cuando es la fiesta en Mussulo
Qualquer plano é nulo
Cualquier plan no vale
Esqueço os meus problemas
Olvido mis problemas
A drena é no Mussulo (só quero drenar)
La fiesta es en Mussulo (solo quiero relajarme)
'Tou embora
'Me voy
'Tou embora
'Me voy
Aqui ninguém fica
Aquí nadie se queda
A drena é no Mussulo
La fiesta es en Mussulo
'Tou embora
'Me voy
'Tou embora
'Me voy
Aqui ninguém fica
Aquí nadie se queda
...
...
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy kô
Aquí voy a bailar, sí
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy kô
Aquí voy a bailar, sí
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
E janeiro é no Mussulo
Enero es en Mussulo
Dezembro é no Mussulo
Diciembre es en Mussulo
Isso é tradição
Eso es una tradición
Isso é verão
Eso es verano
E janeiro é no Mussulo
Y enero es en Mussulo
Dezembro é no Mussulo
Diciembre es en Mussulo
Isso é tradição
Eso es una tradición
A drena é no Mussulo
La fiesta es en Mussulo
'Tou embora
'Me voy
'Tou embora
'Me voy
Aqui ninguém fica
Aquí nadie se queda
A drena é no Mussulo
La fiesta es en Mussulo
'Tou embora
'Me voy
'Tou embora
'Me voy
Aqui ninguém fica (uh)
Aquí nadie se queda (uh)
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy kô
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
Assy kê kiriamy
Aquí voy a bailar
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

Mussulo

/muˈsulu/

N/A
  • noun
  • - Nombre de una isla en Angola

deixa

/ˈdejʃɐ/

A2
  • verb
  • - dejar, permitir

quero

/ˈkeɾu/

A1
  • verb
  • - querer

levar

/leˈvaɾ/

A2
  • verb
  • - llevar

tradição

/tɾɐdiˈsɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - tradición

mão

/ˈmɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - mano

festa

/ˈfɛʃtɐ/

A1
  • noun
  • - fiesta, celebración

plano

/ˈplanu/

A2
  • noun
  • - plan

nulo

/ˈnulu/

B1
  • adjective
  • - nulo

esqueço

/isˈkesu/

B1
  • verb
  • - olvido

problemas

/pɾuˈblemɐs/

A2
  • noun
  • - problemas

drena

/ˈdɾenɐ/

N/A
  • noun
  • - Jerga: buen momento, fiesta

embora

/ĩˈboɾɐ/

B1
  • adverb
  • - ausente, ido

ninguém

/nĩˈɡẽj̃/

A2
  • pronoun
  • - nadie

janeiro

/ʒɐˈnejɾu/

A1
  • noun
  • - enero

dezembro

/deˈzẽbɾu/

A1
  • noun
  • - diciembre

verão

/veˈɾɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - verano

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !