Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 한국어 中文 Français 日本語 Português

Necesito que me digas que me quieres J'ai besoin que tu me dises que tu m'aimes 00:07

Necesito que me vengas a buscar J'ai besoin que tu viennes me chercher 00:14

Porque yo quiero saber si tu amor es verdad Car je veux savoir si ton amour est vrai 00:20

Si me miras a los ojos, lo dirás Si tu me regardes dans les yeux, tu le diras 00:28

Necesito la respuesta que me debes J'ai besoin de la réponse que tu me dois 00:36

Antes de pedirle a Dios tu libertad Avant de demander à Dieu ta liberté 00:44

Porque si pierdes tu fe que podré yo esperar Car si tu perds ta foi, que puis-je attendre 00:50

Si este amor es para siempre o algún día morirá Si cet amour est éternel ou un jour mourra 00:57

Para saber si es amor tendrías que renunciar, a tu fe a Dios Pour savoir si c'est de l'amour, tu devrais renoncer - à ta foi, à Dieu 01:04

Por ganar tu libertad Pour gagner ta liberté 01:16

Para saber si es amor será mejor empezar Pour savoir si c'est de l'amour, il vaut mieux commencer 01:19

A abrirte mi corazón y dejarte entrar À t'ouvrir mon cœur et te laisser entrer 01:26

Necesito la respuesta que me debes J'ai besoin de la réponse que tu me dois 01:54

Antes de pedirle a Dios tu libertad Avant de demander à Dieu ta liberté 02:01

Porque si pierdes tu fe que podré yo esperar Car si tu perds ta foi, que puis-je attendre 02:07

Si este amor es para siempre o algún día morirá Si cet amour est éternel ou un jour mourra 02:15

Para saber si es amor tendrías que renunciar, a tu fe a Dios Pour savoir si c'est de l'amour, tu devrais renoncer - à ta foi, à Dieu 02:22

Por ganar tu libertad Pour gagner ta liberté 02:34

Para saber si es amor será mejor empezar Pour savoir si c'est de l'amour, il vaut mieux commencer 02:37

A abrirte mi corazón À t'ouvrir mon cœur 02:44

Y dejarte entrar. Et te laisser entrer. 02:49

NECESITO – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Lali Espósito

Vues

5,948,525

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Necesito que me digas que me quieres

J'ai besoin que tu me dises que tu m'aimes

Necesito que me vengas a buscar

J'ai besoin que tu viennes me chercher

Porque yo quiero saber si tu amor es verdad

Car je veux savoir si ton amour est vrai

Si me miras a los ojos, lo dirás

Si tu me regardes dans les yeux, tu le diras

Necesito la respuesta que me debes

J'ai besoin de la réponse que tu me dois

Antes de pedirle a Dios tu libertad

Avant de demander à Dieu ta liberté

Porque si pierdes tu fe que podré yo esperar

Car si tu perds ta foi, que puis-je attendre

Si este amor es para siempre o algún día morirá

Si cet amour est éternel ou un jour mourra

Para saber si es amor tendrías que renunciar, a tu fe a Dios

Pour savoir si c'est de l'amour, tu devrais renoncer - à ta foi, à Dieu

Por ganar tu libertad

Pour gagner ta liberté

Para saber si es amor será mejor empezar

Pour savoir si c'est de l'amour, il vaut mieux commencer

A abrirte mi corazón y dejarte entrar

À t'ouvrir mon cœur et te laisser entrer