Paroles et Traduction
Est-ce que quelqu'un peut arrêter cette douleur
Arrêter ce monde de tourner
Pour que nous puissions le recommencer encore et encore et encore et encore, ouais
Dis-moi que je rêve seulement
Ne me dis pas que nous sommes allés trop loin
Dis-moi que cette vie a un sens
Est-ce écrit dans toutes nos cicatrices
Ne vais jamais revenir en arrière
Ne vais jamais changer les faits
Ne peut pas arrêter ce monde de tourner
Le feu brûle déjà
Ne vais jamais ressentir la même chose
Ne vais jamais et c'est dommage
Nous devons continuer à croire
Ne peut pas perdre ce sentiment humain
Si quelqu'un a la réponse
La question n'est jamais en doute
Certains disent que la vie est une danseuse
Ensemble, nous découvrirons
Dis-moi que ce n'est qu'un sentiment
Dis-moi que ce n'est pas réel
C'est un rêve artificiel du futur
Nous ferions mieux d'être prêts à s'agenouiller
Ne vais jamais revenir en arrière
Ne vais jamais changer les faits
Ne peut pas arrêter ce monde de tourner
Le feu brûle déjà
Ne vais jamais ressentir la même chose
Ne vais jamais et c'est dommage
Nous devons continuer à croire
Ne peut pas perdre ce sentiment humain
Je ne pense pas pouvoir y arriver
Si tu ne veux pas me dire la vérité
Non, je ne pense pas pouvoir le feindre
Si tu gardes aussi des secrets
Non, je ne pense pas pouvoir y arriver
Peu importe à quel point j'essaie
Je ne pense pas pouvoir me débarrasser de ce sentiment
Que tout ce que je sais est un mensonge
Ne vais jamais revenir en arrière
Ne vais jamais changer les faits
Ne peut pas arrêter ce monde de tourner
Le feu brûle déjà
Ne vais jamais ressentir la même chose
Ne vais jamais et c'est dommage
Nous devons continuer à croire
Ne peut pas perdre ce sentiment humain
Dis-moi que ce n'est qu'un sentiment
Quel est le sens
Dis-moi que ce n'est pas réel
Quel est le sens
Dis-moi que ce n'est qu'un sentiment
Quel est le sens
Dis-moi que ce n'est pas réel
Allez, dis-moi que ce n'est pas réel
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
fire /ˈfɑːr/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A1 |
|
|
answer /ˈɑːnsər/ A1 |
|
|
dancer /ˈdænsər/ A2 |
|
|
prepared /prɪˈpɛərd/ B1 |
|
|
kneel /niːl/ B1 |
|
|
fake /feɪk/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
🧩 Décrypte "Never Gonna Stop" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Can anybody stop this feeling
➔ Présent Simple à la forme interrogative
➔ Le verbe 'can' est utilisé pour former une question au présent simple, interrogeant sur la capacité ou la possibilité.
-
Tell me that I’m just dreaming
➔ Mode Impératif avec Pronom Objet
➔ Le mode impératif est utilisé pour donner un ordre, et 'me' est le pronom objet qui reçoit l'action.
-
Never gonna turn it back
➔ Futur Enfatique avec 'gonna'
➔ 'Gonna' est une contraction familière de 'going to,' utilisée pour exprimer une intention forte ou une action future.
-
If you won’t tell me the truth
➔ Proposition If avec Futur dans le Passé
➔ La proposition if utilise 'wouldn't' pour exprimer une situation hypothétique dans le passé avec une implication future.
-
That everything I know is a lie
➔ Inversion Sujet-Verbe dans la Proposition That
➔ Dans la proposition that, le sujet 'everything' et le verbe 'is' sont inversés pour l'emphase.
-
We gotta keep believing
➔ Contraction Familière 'gotta'
➔ 'Gotta' est une contraction familière de 'have got to,' utilisée pour exprimer la nécessité ou l'obligation.
-
Some say life is a dancer
➔ Accord Sujet-Verbe avec Pronom Indéfini
➔ Le verbe 'is' s'accorde avec le pronom indéfini singulier 'life,' malgré le sujet pluriel 'some.'
-
Together we’ll find out
➔ Futur avec 'will' pour Prédiction
➔ 'Will' est utilisé pour faire une prédiction ou exprimer une action future basée sur des preuves présentes.
