Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Me brother get tied up in the streets, said 'em can't leave out Mon frère s'est retrouvé ligoté dans la rue, il dit qu'on ne peut pas en sortir 00:37
And if you can't bring the Glock 'round so, then 'em nah leave out (yeah) Et si tu ne peux pas avoir un Glock sur toi, alors on n'en sort pas (ouais) 00:41
More time a lone soldier, nah trust no one Souvent un soldat solitaire, ne fais confiance à personne 00:46
If he ever see the pagan 'em, him turn evil (yeah) S'il voit ces ennemis, il devient impitoyable (ouais) 00:50
Him say, "Me depressed, so Henny my medicine" Il dit : "Je suis déprimé, alors l'Hennessy est mon remède" 00:56
It's just me and my Remington Il n'y a que moi et mon Remington 01:00
Pigs them want stick around like gelatin Les flics veulent rester collés comme de la gélatine 01:02
Oh, whoa-oh, oh-whoa Oh, whoa-oh, oh-whoa 01:05
Battyman, them nah take way your skeleton Les mauviettes, ils ne t'enlèveront pas tes os 01:06
Then skrrt up on the main like Hamilton Et on démarre en trombe sur la principale comme Hamilton 01:09
Road money make him fly like pelican, ooh, Lord, oh, Lord L'argent de la rue le fait voler comme un pélican, oh Seigneur, oh Seigneur 01:12
Him tell me most high know Il me dit que le Très-Haut sait 01:16
My family and me friend them Ma famille et mes amis 01:18
Most high know, you bring trouble, him gon' end 'em Le Très-Haut sait, si tu causes des problèmes, il mettra fin à tes jours 01:20
Nightmares, no more dreams Cauchemars, plus de rêves 01:24
He just don't believe, he just don't believe Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire 01:26
Nightmares, no more dreams Cauchemars, plus de rêves 01:32
He just don't believe, he just don't believe Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire 01:35
Da-da, da-da, gunshot turn them in a goner Da-da, da-da, un coup de feu les transforme en victimes 01:43
Killer them a travel pon a charter, fi go start war, ha-ha Les tueurs voyagent en jet privé pour déclencher une guerre, ha-ha 01:47
A gunshot, we no love chat, have the clutch back Un coup de feu, on n'aime pas les bavardages, on recharge 01:53
God say me no fi buss back, me say, "F- that" Dieu dit que je ne dois pas riposter, je dis : "F- ça" 01:56
AK with the pan drum in a the truck back AK avec le tambour pan dans le coffre du camion 02:00
Ever have the K like school youth with a lunch bag Toujours avoir le flingue comme un écolier avec sa boîte à lunch 02:02
Most high know Le Très-Haut sait 02:05
My family and me friend them Ma famille et mes amis 02:07
Most high know, you bring trouble, him gon' end 'em Le Très-Haut sait, si tu causes des problèmes, il mettra fin à tes jours 02:09
Nightmares, no more dreams Cauchemars, plus de rêves 02:13
He just don't believe, he just don't believe Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire 02:15
Nightmares, no more dreams Cauchemars, plus de rêves 02:21
He just don't believe, he just don't believe Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire 02:24
He just don't, oh, bang-bang, mm Il ne veut pas, oh, bang-bang, mm 02:30
Me say gang-gang, pussy boy, oh-oh-oh Je dis gang-gang, lâche, oh-oh-oh 02:32
Me say bang-bang Je dis bang-bang 02:36

Nightmares – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Nightmares" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Chris Brown, Byron Messia
Vues
12,030,019
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Mon frère s'est retrouvé ligoté dans la rue, il dit qu'on ne peut pas en sortir
Et si tu ne peux pas avoir un Glock sur toi, alors on n'en sort pas (ouais)
Souvent un soldat solitaire, ne fais confiance à personne
S'il voit ces ennemis, il devient impitoyable (ouais)
Il dit : "Je suis déprimé, alors l'Hennessy est mon remède"
Il n'y a que moi et mon Remington
Les flics veulent rester collés comme de la gélatine
Oh, whoa-oh, oh-whoa
Les mauviettes, ils ne t'enlèveront pas tes os
Et on démarre en trombe sur la principale comme Hamilton
L'argent de la rue le fait voler comme un pélican, oh Seigneur, oh Seigneur
Il me dit que le Très-Haut sait
Ma famille et mes amis
Le Très-Haut sait, si tu causes des problèmes, il mettra fin à tes jours
Cauchemars, plus de rêves
Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire
Cauchemars, plus de rêves
Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire
Da-da, da-da, un coup de feu les transforme en victimes
Les tueurs voyagent en jet privé pour déclencher une guerre, ha-ha
Un coup de feu, on n'aime pas les bavardages, on recharge
Dieu dit que je ne dois pas riposter, je dis : "F- ça"
AK avec le tambour pan dans le coffre du camion
Toujours avoir le flingue comme un écolier avec sa boîte à lunch
Le Très-Haut sait
Ma famille et mes amis
Le Très-Haut sait, si tu causes des problèmes, il mettra fin à tes jours
Cauchemars, plus de rêves
Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire
Cauchemars, plus de rêves
Il ne veut tout simplement pas y croire, il ne veut tout simplement pas y croire
Il ne veut pas, oh, bang-bang, mm
Je dis gang-gang, lâche, oh-oh-oh
Je dis bang-bang

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

streets

/striːts/

A2
  • noun
  • - rues

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - quitter

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - faire confiance
  • noun
  • - confiance

depressed

/dɪˈpres(t)/

B1
  • adjective
  • - déprimé

medicine

/ˈmedɪsn/

A2
  • noun
  • - médicament

pagan

/ˈpeɪɡən/

B2
  • noun
  • - païen

evil

/ˈiːvl/

B1
  • adjective
  • - mauvais

skeleton

/ˈskelɪtn/

B1
  • noun
  • - squelette

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - argent

trouble

/ˈtrʌbl/

A2
  • noun
  • - problème

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - rêves

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - croire

gunshot

/ˈɡʌnʃɒt/

B1
  • noun
  • - coup de feu

travel

/ˈtrævl/

A2
  • verb
  • - voyager

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - guerre

chat

/tʃæt/

A2
  • verb
  • - bavarder

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - Dieu

“streets, leave, trust” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Nightmares" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Chris Brown, Kevin McCall - Strip

Strip

Chris Brown, Kevin McCall

 Chris Brown, Davido, Lojay - Sensational

Sensational

Chris Brown, Davido, Lojay

 Chris Brown - Say Goodbye

Say Goodbye

Chris Brown

 Chris Brown, Juelz Santana - Run It!

Run It!

Chris Brown, Juelz Santana

 Chris Brown - Run It

Run It

Chris Brown