Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Baby, ¿qué tú esperas? Bébé, qu'est-ce que tu attends ? 00:06
Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo' a los ojos Si tu et moi, on a eu un coup de foudre la première fois qu'on s'est regardé dans les yeux 00:09
No hay manera (Óyelo) Il n'y a pas moyen (Écoute) 00:15
De que me olvide de esa piel canela, quedaron secuela' de esa noche D'oublier cette peau mate, cette nuit a laissé des traces 00:18
Que tú y yo paramo' el tiempo Que tu et moi, on arrête le temps 00:23
Frente a frente, cuerpo a cuerpo Face à face, corps à corps 00:27
Yo no sé por qué tan lejos, ma Je ne sais pas pourquoi on est si loin, ma 00:31
No tiene sentido que con esto que sentimo' Ça n'a aucun sens avec ce qu'on ressent 00:38
Tú este' por otro camino, no es normal Que tu sois sur un autre chemin, ce n'est pas normal 00:41
Bebé, tú allá y yo acá Bébé, toi là-bas et moi ici 00:44
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo' Ça n'a aucun sens, bébé, si on s'est déjà trouvé 00:46
Y un par de cosas vivimos, no es normal Et qu'on a vécu tellement de choses, ce n'est pas normal 00:49
Bebé, tú allá y yo acá Bébé, toi là-bas et moi ici 00:52
Eso no tiene sentido Ça n'a aucun sens 00:54
Eso no tiene sentido Ça n'a aucun sens 00:57
No tiene sentido Ça n'a aucun sens 01:01
Alright, no tiene sentido D'accord, ça n'a aucun sens 01:06
Dime, mami, ¿qué fue? ¿Qué se me hizo? Dis-moi, mami, qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui m'est arrivé ? 01:10
Que hace tiempo no te localizo Ça fait longtemps que je n'ai pas de tes nouvelles 01:12
Manda ubi', que yo te aterrizo Envoie-moi ta position, je viens te chercher 01:14
Te pienso y me erizo Je pense à toi et j'ai la chair de poule 01:17
A tu nombre yo me desahogo, el video que hicimo' a veces lo utilizo Je me confie à ton nom, parfois je regarde la vidéo qu'on a faite 01:18
Las ganas en el cielo, y la ropa en el piso L'envie dans le ciel, et les vêtements par terre 01:23
Bebé, hace tiempo que no te veo Bébé, ça fait longtemps que je ne te vois pas 01:26
Que no me escribes, que no te leo Que tu ne m'écris pas, que je ne te lis pas 01:31
Con mi mente a veces peleo Parfois, je me bats avec mes pensées 01:36
Porque me dice que me olvide, baby Parce qu'elles me disent d'oublier, bébé 01:39
Que tú y yo paramo' el tiempo Que tu et moi, on arrête le temps 01:42
Frente a frente, cuerpo a cuerpo Face à face, corps à corps 01:46
Yo no sé por qué tan lejos vos (Alright, alright) Je ne sais pas pourquoi on est si loin (D'accord, d'accord) 01:50
No tiene sentido que con esto que sentimo' Ça n'a aucun sens avec ce qu'on ressent 01:57
Tú este' por otro camino, no es normal Que tu sois sur un autre chemin, ce n'est pas normal 02:00
Bebé, tú allá y yo acá Bébé, toi là-bas et moi ici 02:03
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo' Ça n'a aucun sens, bébé, si on s'est déjà trouvé 02:05
Y un par de cosas vivimos, no es normal Et qu'on a vécu tellement de choses, ce n'est pas normal 02:08
Bebé, tú allá y yo acá Bébé, toi là-bas et moi ici 02:11
Eso no tiene sentido Ça n'a aucun sens 02:13
Eso no tiene sentido Ça n'a aucun sens 02:16
No tiene sentido Ça n'a aucun sens 02:20
Alright, no tiene sentido D'accord, ça n'a aucun sens 02:24

no tiene sentido – Paroles bilingues Espagnol/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "no tiene sentido" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Beéle
Vues
393,683
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Si tu et moi, on a eu un coup de foudre la première fois qu'on s'est regardé dans les yeux
Il n'y a pas moyen (Écoute)
D'oublier cette peau mate, cette nuit a laissé des traces
Que tu et moi, on arrête le temps
Face à face, corps à corps
Je ne sais pas pourquoi on est si loin, ma
Ça n'a aucun sens avec ce qu'on ressent
Que tu sois sur un autre chemin, ce n'est pas normal
Bébé, toi là-bas et moi ici
Ça n'a aucun sens, bébé, si on s'est déjà trouvé
Et qu'on a vécu tellement de choses, ce n'est pas normal
Bébé, toi là-bas et moi ici
Ça n'a aucun sens
Ça n'a aucun sens
Ça n'a aucun sens
D'accord, ça n'a aucun sens
Dis-moi, mami, qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Ça fait longtemps que je n'ai pas de tes nouvelles
Envoie-moi ta position, je viens te chercher
Je pense à toi et j'ai la chair de poule
Je me confie à ton nom, parfois je regarde la vidéo qu'on a faite
L'envie dans le ciel, et les vêtements par terre
Bébé, ça fait longtemps que je ne te vois pas
Que tu ne m'écris pas, que je ne te lis pas
Parfois, je me bats avec mes pensées
Parce qu'elles me disent d'oublier, bébé
Que tu et moi, on arrête le temps
Face à face, corps à corps
Je ne sais pas pourquoi on est si loin (D'accord, d'accord)
Ça n'a aucun sens avec ce qu'on ressent
Que tu sois sur un autre chemin, ce n'est pas normal
Bébé, toi là-bas et moi ici
Ça n'a aucun sens, bébé, si on s'est déjà trouvé
Et qu'on a vécu tellement de choses, ce n'est pas normal
Bébé, toi là-bas et moi ici
Ça n'a aucun sens
Ça n'a aucun sens
Ça n'a aucun sens
D'accord, ça n'a aucun sens

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

esperas

/esˈpeɾas/

A2
  • verb
  • - attendre

conectamos

/kon.ekˈta.mos/

B1
  • verb
  • - connecter

olvide

/olˈbi.ðe/

B1
  • verb
  • - oublier

piel

/ˈpjel/

A2
  • noun
  • - peau

secuela

/seˈkwe.la/

B2
  • noun
  • - séquelle

tiempo

/ˈtjem.po/

A1
  • noun
  • - temps

frente

/ˈfɾen.te/

A2
  • noun
  • - face

cuerpo

/ˈkwep.po/

A2
  • noun
  • - corps

sentimo'

/senˈti.mo/

B2
  • verb
  • - sentir

normal

/norˈmal/

A2
  • adjective
  • - normal

coincidimo'

/koi.θiˈði.mo/

B2
  • verb
  • - coïncider

hace

/ˈa.θe/

A2
  • verb
  • - faire

peleo

/peˈle.o/

B2
  • verb
  • - se battre

localizo

/lo.kaˈli.θo/

B1
  • verb
  • - localiser

aterrizo

/a.teˈri.θo/

B1
  • verb
  • - atterrir

“esperas, conectamos, olvide” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "no tiene sentido" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Alan Walker, salem ilese - Fake A Smile

Fake A Smile

Alan Walker, salem ilese

 SZA - Saturn

Saturn

SZA

 Alan Walker, JOP - OK

OK

Alan Walker, JOP

 Alan Walker, Benjamin Ingrosso - Man On The Moon

Man On The Moon

Alan Walker, Benjamin Ingrosso

 Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra