Afficher en bilingue:

When darkness falls, may it be 01:35
That we should see the light 01:38
When reaper calls, may it be 01:42
That we walk straight and right 01:46
When doubt returns, may it be 01:49
That faith shall permeate our scars 01:53
When we're seduced, then may it be 01:57
That we not deviate our cause 02:00
All sinners, a future 02:06
All saints, a past 02:09
Beginning, the ending 02:13
Return to ash 02:17
Now that we're dead, my dear 02:20
We can be together 02:24
Now that we're dead, my dear 02:27
We can live, we can live forever 02:31
02:37
When all is pain, may it be 02:53
It's all we've ever known 02:56
When flame consumes, may it be 03:00
It warms our dying bones 03:04
When loss has won, may it be 03:08
It's you I'm madly fighting for 03:11
When kingdom comes, may it be 03:15
We walk right through that open door 03:19
All sinners, a future 03:24
All saints, a past 03:28
Beginning, the ending 03:32
Return to ash 03:35
Now that we're dead, my dear 03:38
We can be together 03:42
Now that we're dead, my dear 03:46
We can live, we can live forever 03:49
03:54
All sinners, a future 05:50
All saints, a past 05:54
Beginning, the ending 05:57
Return to ash 06:01
Now that we're dead, my dear 06:04
We can be together 06:08
Now that we're dead, my dear 06:11
We can live, we can live forever 06:15
06:18
Return to ashes, shed this skin 06:27
Beyond the black, we rise again 06:30
We shall live forever 06:35
06:37

Now That We're Dead – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Now That We're Dead" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Metallica
Album
Hardwired...To Self-Destruct
Vues
42,160,606
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]













































Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B1
  • noun
  • - obscurité, absence de lumière

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière, radiation visible qui rend les choses visibles
  • adjective
  • - léger, peu lourd

reaper

/ˈriː.pər/

C1
  • noun
  • - faucheur, celui qui récolte; souvent une métaphore de la mort

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - doute, sentiment d’incertitude
  • verb
  • - douter, ressentir de l’incertitude

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - foi, confiance totale

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - cicatrice, marque laissée après une blessure
  • verb
  • - marquer d’une cicatrice

future

/ˈfjuː.tʃɚ/

A2
  • noun
  • - avenir, temps qui reste à venir

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - passé, temps avant le présent

dead

/ded/

A1
  • adjective
  • - mort, sans vie

forever

/fɔːrˈev.ɚ/

B2
  • adverb
  • - pour toujours, éternellement

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - flamme, partie visible d’un feu

ashes

/ˈæʃ.ɪz/

B1
  • noun
  • - cendres, résidu poudreux après combustion

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - se lever, monter

kingdom

/ˈkɪŋ.dəm/

B2
  • noun
  • - royaume, territoire gouverné par un roi

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - douleur, souffrance physique ou morale

loss

/lɒs/

B1
  • noun
  • - perte, état de ne plus posséder quelque chose

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - combattre, se battre
  • noun
  • - combat, confrontation violente

deviate

/ˈdiː.vi.eɪt/

C1
  • verb
  • - dévier, s’écarter de la norme

🚀 "darkness", "light" - dans "Now That We're Dead" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !