Sauvignon Blanc – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: ROSALÍA
• Album: LUX

Paroles et Traduction

[Français]

Ma lumière

Je l'allumerai

Avec la Rolls-Royce

Que je brûlerai

Je sais que ma paix

Je la gagnerai

Quand il ne restera plus rien

Rien à perdre

Je ne veux plus de perles ni de caviar

Ton amour sera mon capital

Et peu importe si je t'ai toi

Je n'ai besoin de rien d'autre

Sauvignon blanc

À tes côtés

Mon avenir

Sera doré

Je n'ai plus peur

Du passé

Il est au fond

De mon verre de

Sauvignon blanc

De mon verre de

Sauvignon blanc

J'écouterai mon Dieu

Mes Jimmy Choo

Je les jetterai

Ma porcelaine, je la laisserai tomber

Et je donnerai mon piano droit

Je vais bien si tu es là

Si aujourd'hui tu es là

Je boirai du

Sauvignon Blanc

À tes côtés

Mon avenir

Sera doré

Je n'ai plus peur

Du passé

Il a coulé tout au fond

Dans mon Sauvignon blanc

À tes côtés

Mon avenir, je sais bien

Qu'il sera doré

...

[Espagnol]

Mi luz

La prenderé

Con el Rolls-Royce

Que quemaré

Sé que mi paz

Yo me ganaré

Cuando no quede na'

Nada que perder

Ya no quiero perlas ni caviar

Tu amor será mi capital

Y qué más da si te tengo a ti

No necesito nada más

Sauvignon blanc

A tu lado

Mi futuro

Será dorado

Ya no tengo miedo

Del pasado

Está en el fondo

De mi copa de

Sauvignon blanc

De mi copa de

Sauvignon blanc

A mi Dios escucharé

Mis Jimmy Choos

Yo las tiraré

Mi porcelana la dejaré caer

Y regalaré mi piano de pared

Estoy bien si estás tú

Si hoy estás tú

Yo beberé

Sauvignon Blanc

A tu lado

Mi futuro

Será dorado

Ya no tengo miedo

Del pasado

En el fondo se hundió

En mi Sauvignon blanc

A tu lado

Mi futuro sé bien

Que será dorado

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
luz luθ A1	noun - lumière
quemaré kema'ɾe A2	verb - je brûlerai
perlas peɾlas A2	noun - perles
capital kapi'tal B1	noun - capital
dorado do'ɾaðo A2	adjective - doré
miedo mjeðo A1	noun - peur
pasado pa'saðo A1	noun - passé
fondo fondo A2	noun - fond
copa kopa A2	noun - verre
porcelana poɾθe'lana B2	noun - porcelaine
tiraré tiɾa'ɾe A2	verb - je jetterai
regalaré reγala'ɾe B1	verb - j'offrirai
hundió un'djo B1	verb - a coulé
beberé beβe'ɾe A2	verb - je boirai
futuro fu'tuɾo A1	noun - futur