Sexy Boy – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: AIR
• Album: Moon Safari

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

Où sont tes héros

Où sont tes héros

Aux corps d'athlètes

Aux corps d'athlètes

Où sont tes idoles

Où sont tes idoles

Mal rasées, bien habillées

Mal rasées, bien habillées

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

Dans leurs yeux des dollars

Dans leurs yeux des dollars

Dans leurs sourires, des diamants

Dans leurs sourires, des diamants

Moi aussi, un jour

Moi aussi, un jour

Je serai beau comme un Dieu

Je serai beau comme un Dieu

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Sexy boy

Garçon sexy

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
hero /ˈhɪəroʊ/ B2	noun - une personne admirée pour son courage ou ses qualités nobles
idol /ˈaɪdl/ B2	noun - une personne ou une chose vivement admirée ou aimée
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - une pierre précieuse composée de carbone sous une forme claire et incolore
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - agréable aux sens ou à l'esprit; beau
dream /driːm/ B1	noun - une série de pensées, d'images ou de sentiments durant le sommeil verb - faire des rêves pendant le sommeil
style /staɪl/ B1	noun - une manière ou méthode particulière de faire quelque chose
glamorous /ˈɡlæmərəs/ C1	adjective - ayant une apparence ou une attitude charmante ou attirante
habillé /a.bi.je/ B2	adjective (French) - habillé, vêtue
sourire /swʁiʁ/ B2	noun - sourire

Structures grammaticales clés

• Où sont tes héros

  ➔ Pronom interrogatif 'où' + verbe 'sont' + adjectif possessif 'tes' + nom 'héros'

  ➔ 'où' sert à demander l'emplacement ou la position, s'associant avec 'sont' pour former une question.

• Dans leurs yeux des dollars

  ➔ Groupe prépositionnel 'Dans leurs yeux' + groupe nominal 'des dollars'.

  ➔ 'Dans' est une préposition signifiant 'à l'intérieur de', 'leurs yeux' signifie 'leurs yeux'; ensemble, ils décrivent quelque chose à l'intérieur de leurs yeux.

• Moi aussi, un jour

  ➔ Groupe adverbial 'Moi aussi' + adverbe 'un jour'.

  ➔ 'Moi aussi' souligne un accord ou un désir partagé, et 'un jour' indique un moment non précis dans le futur.

• Je serai beau comme un Dieu

  ➔ 'Je serai' (je serai) + adjectif 'beau' + expression 'comme un Dieu'.

  ➔ 'Je serai' marque une intention ou aspiraion future, 'beau' signifie beau ou belle, et 'comme un Dieu' exprime un désir de beauté divine ou parfaite.

• Sexy boy

  ➔ Adjectif 'sexy' + nom 'boy' utilisé comme groupe nominal pour décrire le sujet.

  ➔ 'Sexy' est un adjectif décrivant l'attractivité, et 'boy' est un nom; ensemble, ils forment un groupe nominal pour mettre en valeur le sujet.