Sinceramente
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
passata /paˈsata/ B1 |
|
|
sinceramente /sin.tʃe.ɾaˈmen.te/ B2 |
|
|
morire /moˈriː.re/ B2 |
|
|
scossa /ˈskɔs.sa/ B1 |
|
|
maledire /ma.leˈdi.re/ B2 |
|
|
tremando /treˈman.do/ B2 |
|
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
|
nascondo /naˈskɔn.do/ B1 |
|
|
dare /ˈdaː.re/ B2 |
|
|
sentire /senˈtiː.re/ B2 |
|
|
leggero /leˈɡeː.ro/ B2 |
|
|
vuoto /ˈvwɔ.to/ B2 |
|
|
bagliori /balˈljɔ.ri/ C1 |
|
|
oro /ˈɔː.ro/ B2 |
|
Grammaire:
-
Mi sveglio ed è passata solo un’ora
➔ Presente y participio pasado.
➔ La frase utiliza el presente 'sveglio' (me despierto) y el participio pasado 'passata' (pasada) para indicar una acción reciente.
-
Ti dico la sincera o quella più poetica?
➔ Preguntas directas e indirectas.
➔ La línea plantea una pregunta directa sobre qué verdad compartir, usando 'ti dico' (te digo) para introducir la consulta.
-
Sto tremando, sto tremando.
➔ Presente continuo.
➔ La repetición de 'sto tremando' (estoy temblando) enfatiza el estado continuo de sentirse ansioso o asustado.
-
E tu non sei leggero.
➔ Negación en presente.
➔ La frase utiliza la negación 'non sei' (no eres) para expresar una falta de ligereza o facilidad en el sujeto.
-
E dopo il vuoto.
➔ Uso de conjunciones.
➔ La conjunción 'e' (y) conecta dos ideas, indicando una secuencia de pensamientos o eventos.
-
C’è scritto sul finale.
➔ Construcciones impersonales.
➔ La frase 'c’è' (hay) es una construcción impersonal utilizada para indicar la existencia de algo.
-
Quando mi sento male.
➔ Cláusulas subordinadas.
➔ La cláusula 'quando mi sento male' (cuando me siento mal) es una cláusula subordinada que proporciona contexto a la cláusula principal.
