Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

("So Emotional" by Christina Aguilera) ("So Emotional" by Christina Aguilera) 00:02
♪ So emotional ♪ ♪ Si émotive ♪ 00:07
♪ So emotional ♪ ♪ Si émotive ♪ 00:12
♪ It's either black or white that's right ♪ ♪ C’est soit noir soit blanc, c’est exact ♪ 00:13
♪ We're making love or we're in a fight ♪ ♪ On fait l’amour ou on se dispute ♪ 00:17
♪ Sometimes you make me so blue ♪ ♪ Parfois tu me rends si triste ♪ 00:19
♪ But then it feels so good I knew it would ♪ ♪ Mais alors ça fait tellement du bien, je le savais ♪ 00:24
♪ You do the things that make me crazy ♪ ♪ Tu fais les choses qui me rendent folle ♪ 00:28
♪ I wanna give it to you ♪ ♪ Je veux te le donner ♪ 00:30
♪ You make me feel so emotional ♪ ♪ Tu me rends si émotive ♪ 00:35
♪ I can't let go I'm so emotional ♪ ♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪ 00:41
♪ I'm sinking fast into an ocean full of you ♪ ♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪ 00:46
♪ I'm so emotional ♪ ♪ Je suis tellement émotive ♪ 00:55
♪ You take me high and low you know ♪ ♪ Tu m’emmènes du haut en bas, tu sais ♪ 01:01
♪ I'm never sure which way you're gonna go ♪ ♪ Je ne sais jamais dans quelle direction tu vas aller ♪ 01:05
♪ You're such a mystery to me such a mystery to me ♪ ♪ Tu es un tel mystère pour moi, un tel mystère pour moi ♪ 01:08
♪ But baby hot or cold you got a hold of my imagination ♪ ♪ Mais bébé, chaud ou froid, tu as captivé mon imagination ♪ 01:12
♪ I think you know what I mean ♪ ♪ Je pense que tu sais ce que je veux dire ♪ 01:19
♪ You make me feel so emotional ♪ ♪ Tu me rends si émotive ♪ 01:24
♪ I can't let go I'm so emotional ♪ ♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪ 01:29
♪ I'm sinking fast into an ocean full of you ♪ ♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪ 01:35
♪ I'm so emotional ♪ ♪ Je suis tellement émotive ♪ 01:43
♪ Rain is falling down on me ♪ ♪ La pluie tombe sur moi ♪ 01:46
♪ Suddenly the sun comes out ♪ ♪ Soudain le soleil apparaît ♪ 01:50
♪ Sometimes north or south of love ♪ ♪ Parfois au nord ou au sud de l’amour ♪ 01:56
♪ But I'm never out never out ♪ ♪ Mais je ne suis jamais parti, jamais parti ♪ 02:01
♪ I'm so emotional ♪ ♪ Je suis tellement émotive ♪ 02:06
♪ You make me feel so ooh you make me feel so ♪ ♪ Tu me fais sentir tellement… ooh, tu me fais sentir tellement ♪ 02:08
♪ I can't let go I'm so I'm so emotional ♪ ♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪ 02:13
♪ I'm sinking fast into an ocean full of you ♪ ♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪ 02:18
♪ You make me feel so ♪ ♪ Tu me fais sentir tellement ♪ 02:23
♪ You make me feel so emotional ♪ ♪ Tu me rends si émotive ♪ 02:29
♪ I can't let go I'm so emotional ♪ ♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪ 02:34
♪ I'm sinking fast in into an ocean full of you ♪ ♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪ 02:39
♪ I'm so emotional ♪ ♪ Je suis tellement émotive ♪ 02:48
♪ You make me feel so emotional ♪ ♪ Tu me rends si émotive ♪ 02:51
♪ I can't let go I'm so emotional ♪ ♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪ 02:55
♪ I'm sinking fast into an ocean full of you ♪ ♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪ 03:01
♪ I'm so emotional ♪ ♪ Je suis tellement émotive ♪ 03:10
♪ You make me feel so emotional ♪ ♪ Tu me rends si émotive ♪ 03:12
♪ I can't let go I'm so emotional ♪ ♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪ 03:17
♪ I'm sinking fast into an ocean full of you ♪ ♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪ 03:22
♪ I'm so emotional ♪ ♪ Je suis tellement émotive ♪ 03:31

So Emotional – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "So Emotional" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Christina Aguilera
Vues
5,651,449
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ("So Emotional" by Christina Aguilera)
♪ Si émotive ♪
♪ Si émotive ♪
♪ C’est soit noir soit blanc, c’est exact ♪
♪ On fait l’amour ou on se dispute ♪
♪ Parfois tu me rends si triste ♪
♪ Mais alors ça fait tellement du bien, je le savais ♪
♪ Tu fais les choses qui me rendent folle ♪
♪ Je veux te le donner ♪
♪ Tu me rends si émotive ♪
♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪
♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪
♪ Je suis tellement émotive ♪
♪ Tu m’emmènes du haut en bas, tu sais ♪
♪ Je ne sais jamais dans quelle direction tu vas aller ♪
♪ Tu es un tel mystère pour moi, un tel mystère pour moi ♪
♪ Mais bébé, chaud ou froid, tu as captivé mon imagination ♪
♪ Je pense que tu sais ce que je veux dire ♪
♪ Tu me rends si émotive ♪
♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪
♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪
♪ Je suis tellement émotive ♪
♪ La pluie tombe sur moi ♪
♪ Soudain le soleil apparaît ♪
♪ Parfois au nord ou au sud de l’amour ♪
♪ Mais je ne suis jamais parti, jamais parti ♪
♪ Je suis tellement émotive ♪
♪ Tu me fais sentir tellement… ooh, tu me fais sentir tellement ♪
♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪
♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪
♪ Tu me fais sentir tellement ♪
♪ Tu me rends si émotive ♪
♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪
♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪
♪ Je suis tellement émotive ♪
♪ Tu me rends si émotive ♪
♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪
♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪
♪ Je suis tellement émotive ♪
♪ Tu me rends si émotive ♪
♪ Je ne peux pas lâcher prise, je suis tellement émotive ♪
♪ Je sombre rapidement dans un océan plein de toi ♪
♪ Je suis tellement émotive ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

emotional

/ɪˈmoʊʃənl/

B2
  • adjective
  • - émotionnel

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - combat
  • verb
  • - se battre

blue

/bluː/

B1
  • adjective
  • - déprimé

crazy

/ˈkreɪzi/

B2
  • adjective
  • - fou

mystery

/ˈmɪstəri/

B2
  • noun
  • - mystère

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - imagination

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - océan

sinking

/ˈsɪŋkɪŋ/

B2
  • verb
  • - en train de couler

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - pluie
  • verb
  • - pleuvoir

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - soleil

north

/nɔːrθ/

A1
  • noun
  • - nord
  • adjective
  • - du nord

south

/saʊθ/

A1
  • noun
  • - sud
  • adjective
  • - du sud

hold

/hoʊld/

B1
  • verb
  • - tenir
  • noun
  • - prise

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - donner

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - haut

low

/loʊ/

B1
  • adjective
  • - bas

Tu te souviens de la signification de “emotional” ou “love” dans "So Emotional" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Blue - Fly By II

Fly By II

Blue

 Megan Nicole - B-e-a-utiful

B-e-a-utiful

Megan Nicole

 Cardi B - Thru Your Phone

Thru Your Phone

Cardi B

 Snow Patrol, Sting - Every Car You Chase

Every Car You Chase

Snow Patrol, Sting

 The-Dream, Young Jeezy - I Luv Your Girl

I Luv Your Girl

The-Dream, Young Jeezy