Look, I just want to break up all your shit, call your mama phone
Écoute, je veux juste détruire toutes tes affaires, appeler ta mère
00:05
Let her know that she raised a bitch, then dial tone, click
Lui dire qu'elle a élevé une merde, puis tonalité, décroché
00:18
And fuck your little fake ass friends
Et nique tes potes faux-culs
00:22
Come around actin' like they my bros
Qui font semblant d'être mes potes à moi
00:24
I seen y'all little group texts
J'ai vu vos petits groupes de discussion
00:26
Where you all like to brag about your hoes
Où vous vous vantez sur vos putes
00:28
And you can tell your little bitch
Et tu peux dire à ta petite salope
00:30
I screenshotted all her naked pics
Que j'ai screenshoté toutes ses photos nues
00:32
Oh, you wanna send nudes to my man?
Oh, tu veux envoyer des nudes à mon mec?
00:34
Wake up and see your boobs on the 'Gram?
Te réveiller avec tes seins sur Insta?
00:36
Lil' bitch, I cannot stand you, right hand to Jesus
Petite salope, je te supporte pas, tête de ma mère
00:38
I might just cut all the tongues out your sneakers
Je vais découper toutes tes semelles intérieures
00:40
Smash your TV from Best Buy
Péter ta télé achetée chez Darty
00:43
You gon' turn me into into Left Eye
Tu vas me transformer en Left Eye
00:44
I don't wanna hear 'bout invasion of privacy
Je veux pas entendre parler d'atteinte à la vie privée
00:46
I had a feeling, it turns out you lie to me
Je le sentais, au final tu m'as menti
00:48
I'm holdin' back everything that's inside of me
Je retiens tout ce qui bouillonne en moi
00:50
How you all fuckin' with bitches that follow me?
Comment vous baisez ces salopes qui me suivent?
00:53
My heart is beating like it's bleeding out
Mon cœur saigne comme un égorgement
00:54
You sleepin', you sleepin', you sleepin'
Tu te vautres, tu dors, tu pionces
00:59
You sleeping like a baby
Tu roupilles comme un bébé
01:01
Everyone was right about you now, and
Tout le monde voyait juste sur ton compte
01:02
You creepin', you creepin', you creepin'
Tu te cachotes, tu trompes, tu magouilles
01:07
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
01:08
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
01:13
Saw some things I didn't like
Vu des trucs que j'ai détestés
01:16
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
01:21
It's killin' me, killin' me, killin' me, oh
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
01:23
All I can see is you and her in different scenarios
Je vois que toi et elle dans plein de situations
01:25
Beyoncé on my stereo, "Resentment" on repeat
Beyoncé dans ma chaîne, "Ressentiment" en boucle
01:29
I'ma make a bowl of cereal with a teaspoon of bleach
Je vais te faire un bol de céréales avec un peu d'eau de javel
01:33
Serve it to you like, "Here you go, nigga, bon appétit"
Te le servir: "Voilà, négro, bon appétit"
01:38
Look did you give it to her raw? You love her or nah?
Dis, tu l'as baisée sans capote? Tu l'aimes ou pas?
01:42
You risk your whole home for a hoe from the bar?
Tu risques notre couple pour une meuf de bar?
01:44
You really want them hoes? You can have them bitches
Tu veux vraiment ces meufs? Garde les salopes
01:46
You don't even cheat with no badder bitches
Tu cocufies même pas avec des meufs plus canon
01:47
This shit is eatin' me, you sleepin' peacefully
Ce truc me dévore, toi tu dors tranquille
01:49
Gettin' more mad at you, thinkin' 'bout stabbin' you
Je rage encore plus, pense à te planter
01:52
Don't even know that you this close to dyin'
Tu ignores que t'es à deux doigts de crever
01:54
You gon' wake up like, "Why you got an attitude?"
Tu vas te réveiller comme "Pourquoi t'es en rogne?"
01:56
My heart is beating like it's bleeding out
Mon cœur saigne comme un égorgement
01:58
You sleepin', you sleepin', you sleepin'
Tu te vautres, tu dors, tu pionces
02:02
You sleeping like a baby
Tu roupilles comme un bébé
02:04
Everyone was right about you now, and
Tout le monde voyait juste sur ton compte
02:06
You creepin', you creepin', you creepin'
Tu te cachotes, tu trompes, tu magouilles
02:10
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
02:12
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
02:16
Saw some things I didn't like
Vu des trucs que j'ai détestés
02:20
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
02:24
It's killin' me, killin' me, killin' me, oh
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
02:27
It's killin' me
Ça me tue
02:29
It's killin' me, killin' me, killin' me, oh
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
02:30
It's killin' me
Ça me tue
02:33
It's killin' me, killin' me, killin' me, oh
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
02:35
It's killin' me
Ça me tue
02:37
It's killin' me, killin' me, killin' me, oh
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
02:39
It's killin' me
Ça me tue
02:41
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
02:43
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
02:47
Saw some things I didn't like
Vu des trucs que j'ai détestés
02:51
I went through your phone last night
J'ai fouillé ton portable cette nuit
02:55
It's killin' me, killin' me, killin' me, oh
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
02:59
03:00
Paroles et Traduction
[Français]
Écoute, je veux juste détruire toutes tes affaires, appeler ta mère
Lui dire qu'elle a élevé une merde, puis tonalité, décroché
Et nique tes potes faux-culs
Qui font semblant d'être mes potes à moi
J'ai vu vos petits groupes de discussion
Où vous vous vantez sur vos putes
Et tu peux dire à ta petite salope
Que j'ai screenshoté toutes ses photos nues
Oh, tu veux envoyer des nudes à mon mec?
Te réveiller avec tes seins sur Insta?
Petite salope, je te supporte pas, tête de ma mère
Je vais découper toutes tes semelles intérieures
Péter ta télé achetée chez Darty
Tu vas me transformer en Left Eye
Je veux pas entendre parler d'atteinte à la vie privée
Je le sentais, au final tu m'as menti
Je retiens tout ce qui bouillonne en moi
Comment vous baisez ces salopes qui me suivent?
Mon cœur saigne comme un égorgement
Tu te vautres, tu dors, tu pionces
Tu roupilles comme un bébé
Tout le monde voyait juste sur ton compte
Tu te cachotes, tu trompes, tu magouilles
J'ai fouillé ton portable cette nuit
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Vu des trucs que j'ai détestés
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Je vois que toi et elle dans plein de situations
Beyoncé dans ma chaîne, "Ressentiment" en boucle
Je vais te faire un bol de céréales avec un peu d'eau de javel
Te le servir: "Voilà, négro, bon appétit"
Dis, tu l'as baisée sans capote? Tu l'aimes ou pas?
Tu risques notre couple pour une meuf de bar?
Tu veux vraiment ces meufs? Garde les salopes
Tu cocufies même pas avec des meufs plus canon
Ce truc me dévore, toi tu dors tranquille
Je rage encore plus, pense à te planter
Tu ignores que t'es à deux doigts de crever
Tu vas te réveiller comme "Pourquoi t'es en rogne?"
Mon cœur saigne comme un égorgement
Tu te vautres, tu dors, tu pionces
Tu roupilles comme un bébé
Tout le monde voyait juste sur ton compte
Tu te cachotes, tu trompes, tu magouilles
J'ai fouillé ton portable cette nuit
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Vu des trucs que j'ai détestés
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
J'ai fouillé ton portable cette nuit
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Vu des trucs que j'ai détestés
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Lui dire qu'elle a élevé une merde, puis tonalité, décroché
Et nique tes potes faux-culs
Qui font semblant d'être mes potes à moi
J'ai vu vos petits groupes de discussion
Où vous vous vantez sur vos putes
Et tu peux dire à ta petite salope
Que j'ai screenshoté toutes ses photos nues
Oh, tu veux envoyer des nudes à mon mec?
Te réveiller avec tes seins sur Insta?
Petite salope, je te supporte pas, tête de ma mère
Je vais découper toutes tes semelles intérieures
Péter ta télé achetée chez Darty
Tu vas me transformer en Left Eye
Je veux pas entendre parler d'atteinte à la vie privée
Je le sentais, au final tu m'as menti
Je retiens tout ce qui bouillonne en moi
Comment vous baisez ces salopes qui me suivent?
Mon cœur saigne comme un égorgement
Tu te vautres, tu dors, tu pionces
Tu roupilles comme un bébé
Tout le monde voyait juste sur ton compte
Tu te cachotes, tu trompes, tu magouilles
J'ai fouillé ton portable cette nuit
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Vu des trucs que j'ai détestés
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Je vois que toi et elle dans plein de situations
Beyoncé dans ma chaîne, "Ressentiment" en boucle
Je vais te faire un bol de céréales avec un peu d'eau de javel
Te le servir: "Voilà, négro, bon appétit"
Dis, tu l'as baisée sans capote? Tu l'aimes ou pas?
Tu risques notre couple pour une meuf de bar?
Tu veux vraiment ces meufs? Garde les salopes
Tu cocufies même pas avec des meufs plus canon
Ce truc me dévore, toi tu dors tranquille
Je rage encore plus, pense à te planter
Tu ignores que t'es à deux doigts de crever
Tu vas te réveiller comme "Pourquoi t'es en rogne?"
Mon cœur saigne comme un égorgement
Tu te vautres, tu dors, tu pionces
Tu roupilles comme un bébé
Tout le monde voyait juste sur ton compte
Tu te cachotes, tu trompes, tu magouilles
J'ai fouillé ton portable cette nuit
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Vu des trucs que j'ai détestés
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Ça me tue
J'ai fouillé ton portable cette nuit
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Vu des trucs que j'ai détestés
J'ai fouillé ton portable cette nuit
Ça me bouffe, me ronge, me tue, oh
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
