Strategy – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
strategy /ˈstrætədʒi/ B1 |
|
bet /bɛt/ B1 |
|
glad /ɡlæd/ A2 |
|
bright /braɪt/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
highlight /ˈhaɪlaɪt/ B1 |
|
silhouette /ˌsɪluˈɛt/ B2 |
|
shadow /ˈʃædəʊ/ A2 |
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
plan /plæn/ A2 |
|
radar /ˈreɪdɑːr/ B2 |
|
trademark /ˈtreɪdmɑːrk/ B2 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
loose /luːs/ B1 |
|
gravity /ˈɡrævɪti/ B2 |
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
arrive /əˈraɪv/ A1 |
|
cruel /ˈkruːəl/ B1 |
|
cheeks /tʃiːks/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Hey, boy, I'ma get ya
➔ Futur informel (I'ma / be going to)
➔ "I'ma" est une contraction informelle de "I am going to", indiquant une action ou une intention future. C'est très courant dans l'anglais parlé.
-
You'll be, oh, so glad that I met ya
➔ Proposition "that" après un adjectif
➔ La proposition commençant par "that" (ici, "that I met ya") fournit la raison ou le contenu de l'adjectif "glad" qui la précède. Le mot "that" peut souvent être omis en anglais informel.
-
Make me shine so bright in the moonlight
➔ Verbe causatif "make"
➔ La structure "make + objet + infinitif sans 'to'" (ici, "Make me shine") signifie faire ou forcer quelqu'un/quelque chose à faire quelque chose.
-
I'm feeling all your attention on me
➔ Présent continu
➔ Le présent continu, formé avec "to be" + verbe-ing (ici, "I'm feeling"), décrit une action en cours au moment de parler ou une action/un état continu.
-
No reason to be so shy with me
➔ Infinitif de but/explication
➔ La locution infinitive "to be so shy" fonctionne comme une explication ou un but pour le groupe nominal précédent "No reason."
-
I know you wanna move a little closer
➔ Adjectif comparatif avec intensificateur
➔ "Closer" est la forme comparative de l'adjectif "close". "A little" est un intensificateur utilisé pour spécifier le degré de comparaison, le rendant moins extrême. "Wanna" est une contraction informelle de "want to".
-
Winning is my trademark
➔ Gérondif comme sujet
➔ La forme gérondive d'un verbe (verbe + -ing), dans ce cas "Winning", fonctionne comme un nom et sert de sujet à la phrase.
-
When your cheeks go red
➔ Verbe "go" pour un changement d'état
➔ Le verbe "go" suivi d'un adjectif (ici, "go red") est utilisé pour indiquer un changement d'un état à un autre, souvent avec une connotation involontaire ou négative (bien que pas toujours).
-
You're feeling things now, and you're confused
➔ Participe passé comme adjectif
➔ "Confused" est le participe passé du verbe "confuse", utilisé ici comme adjectif pour décrire l'état émotionnel du sujet. De nombreux participes passés peuvent fonctionner comme des adjectifs.
-
Soon you'll never wanna leave
➔ Futur simple avec l'adverbe négatif "never"
➔ La combinaison de "will" et de l'adverbe négatif "never" (ici, "you'll never wanna leave") exprime une forte négation future, signifiant que l'action ne se produira jamais. "Wanna" est une contraction informelle de "want to".