(crowd cheering)
(rock music)
(crowd cheering) - (rock music)
00:00
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Hey, hey, hey ♪
00:08
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
00:12
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
00:15
♪ When something's dark ♪
♪ Quand quelque chose est sombre ♪
00:19
♪ Let me shed a little light on it ♪
♪ Laisse‑moi y apporter un peu de lumière ♪
00:21
♪ If something's cold ♪
♪ Si quelque chose est froid ♪
00:24
♪ I wanna put a little fire on it ♪
♪ Je veux y mettre un peu de feu ♪
00:26
♪ If something's old ♪
♪ Si quelque chose est vieux ♪
00:29
♪ I wanna put a little shine on it ♪
♪ Je veux y ajouter un peu d’éclat ♪
00:31
♪ If something's gone ♪
♪ Si quelque chose a disparu ♪
00:33
♪ I wanna fight to get it back again ♪
♪ Je veux me battre pour le récupérer à nouveau ♪
00:35
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
00:39
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
00:42
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
00:45
♪ When something's broke ♪
♪ Quand quelque chose est cassé ♪
00:51
♪ I wanna put a little fixin' on it ♪
♪ Je veux y apporter une petite réparation ♪
00:53
♪ If something's bored ♪
♪ Si quelque chose est ennuyeux ♪
00:56
♪ I wanna put a little excited on it ♪
♪ Je veux y mettre un peu d’excitation ♪
00:58
♪ when something's low ♪
♪ Quand quelque chose est bas ♪
01:00
♪ I wanna put a little high on it ♪
♪ Je veux le remonter un peu ♪
01:02
♪ If something's lost ♪
♪ Si quelque chose est perdu ♪
01:05
♪ I wanna fight to get it back again ♪
♪ Je veux me battre pour le récupérer à nouveau ♪
01:07
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
01:11
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
01:14
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
01:17
♪ When signals cross ♪
♪ Quand les signaux se croisent ♪
01:22
♪ I wanna put a little straight on it ♪
♪ Je veux le remettre droit ♪
01:24
♪ If there's no love ♪
♪ S’il n’y a pas d’amour ♪
01:27
♪ I wanna try to love again ♪
♪ Je veux essayer d’aimer à nouveau ♪
01:29
♪ I'll say your prayers ♪
♪ Je dirai tes prières ♪
01:34
♪ I'll take your side ♪
♪ Je prendrai ton parti ♪
01:37
♪ I'll find us a way to make light ♪
♪ Je trouverai un moyen d’éclairer ♪
01:40
♪ I'll dig your grave ♪
♪ Je creuserai ta tombe ♪
01:46
♪ We'll dance and sing ♪
♪ Nous danserons et chanterons ♪
01:49
♪ What I save could be ♪
♪ Ce que je sauve pourrait être ♪
01:53
♪ One last lifetime ♪
♪ Une dernière vie ♪
01:55
(rock music)
(crowd cheering)
(rock music) - (crowd cheering)
01:58
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Hey, hey, hey ♪
02:03
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
02:07
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
02:09
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:15
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
02:19
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:22
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
02:25
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
02:29
♪ Fight to get it back again ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
02:31
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:35
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
02:41
(rock music)
(rock music)
02:46
(crowd cheering)
(crowd cheering)
03:04
Paroles et Traduction
[Français]
(crowd cheering) - (rock music)
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Quand quelque chose est sombre ♪
♪ Laisse‑moi y apporter un peu de lumière ♪
♪ Si quelque chose est froid ♪
♪ Je veux y mettre un peu de feu ♪
♪ Si quelque chose est vieux ♪
♪ Je veux y ajouter un peu d’éclat ♪
♪ Si quelque chose a disparu ♪
♪ Je veux me battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Quand quelque chose est cassé ♪
♪ Je veux y apporter une petite réparation ♪
♪ Si quelque chose est ennuyeux ♪
♪ Je veux y mettre un peu d’excitation ♪
♪ Quand quelque chose est bas ♪
♪ Je veux le remonter un peu ♪
♪ Si quelque chose est perdu ♪
♪ Je veux me battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Quand les signaux se croisent ♪
♪ Je veux le remettre droit ♪
♪ S’il n’y a pas d’amour ♪
♪ Je veux essayer d’aimer à nouveau ♪
♪ Je dirai tes prières ♪
♪ Je prendrai ton parti ♪
♪ Je trouverai un moyen d’éclairer ♪
♪ Je creuserai ta tombe ♪
♪ Nous danserons et chanterons ♪
♪ Ce que je sauve pourrait être ♪
♪ Une dernière vie ♪
(rock music) - (crowd cheering)
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(rock music)
(crowd cheering)
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Quand quelque chose est sombre ♪
♪ Laisse‑moi y apporter un peu de lumière ♪
♪ Si quelque chose est froid ♪
♪ Je veux y mettre un peu de feu ♪
♪ Si quelque chose est vieux ♪
♪ Je veux y ajouter un peu d’éclat ♪
♪ Si quelque chose a disparu ♪
♪ Je veux me battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Quand quelque chose est cassé ♪
♪ Je veux y apporter une petite réparation ♪
♪ Si quelque chose est ennuyeux ♪
♪ Je veux y mettre un peu d’excitation ♪
♪ Quand quelque chose est bas ♪
♪ Je veux le remonter un peu ♪
♪ Si quelque chose est perdu ♪
♪ Je veux me battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Quand les signaux se croisent ♪
♪ Je veux le remettre droit ♪
♪ S’il n’y a pas d’amour ♪
♪ Je veux essayer d’aimer à nouveau ♪
♪ Je dirai tes prières ♪
♪ Je prendrai ton parti ♪
♪ Je trouverai un moyen d’éclairer ♪
♪ Je creuserai ta tombe ♪
♪ Nous danserons et chanterons ♪
♪ Ce que je sauve pourrait être ♪
♪ Une dernière vie ♪
(rock music) - (crowd cheering)
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Se battre pour le récupérer à nouveau ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(rock music)
(crowd cheering)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
