("The Way You Do The Things You Do")
(La Façon Dont Tu Fais Les Choses Que Tu Fais)
00:00
♪ You got a smile so bright ♪
♪ Ton sourire est si brillant ♪
00:02
♪ You know you could've been a candle ♪
♪ Tu aurais pu être une bougie ♪
00:05
♪ I'm holding you so tight ♪
♪ Je te serre si fort ♪
00:08
♪ You know you could've been a handle ♪
♪ Tu aurais pu être une poignée ♪
00:11
♪ The way you swept me off my feet ♪
♪ La façon dont tu m'as balayé de mes pieds ♪
00:14
♪ You know you could've been a broom ♪
♪ Tu aurais pu être un balai ♪
00:17
♪ And baby, you're so sweet ♪
♪ Et bébé, tu es si douce ♪
00:20
♪ You know you could've
been some perfume ♪
♪ Tu aurais pu être - un parfum ♪
00:22
♪ Well, you could've been
anything that you wanted to ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
00:25
♪ I can tell ♪
♪ Je le vois bien ♪
00:29
♪ The way you do the
things you do, all right ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
00:31
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
00:34
♪ As pretty as you are ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
00:38
♪ You know you could've been a flower ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
00:40
♪ If good looks were minutes ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
00:43
♪ You know you could've been an hour ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
00:46
♪ The way you stole my heart ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
00:49
♪ You know you could've been a crook ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
00:52
♪ And baby, you're so smart ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
00:55
♪ You know you could've
been a schoolbook ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
00:58
♪ Well, you could've been
anything that you wanted to ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
01:01
♪ I can tell ♪
♪ Je le vois bien ♪
01:04
♪ The way you do the
things you do, all right ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
01:07
♪ The way you do the things you do, yeah ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais, ouais ♪
01:10
(reggae music)
(musique reggae)
01:17
(audience cheering)
(acclamations du public)
01:26
(audience cheering)
(acclamations du public)
01:40
♪ You make my life so rich ♪
♪ Tu rends ma vie si riche ♪
01:48
♪ You know you could've been some money ♪
♪ Tu aurais pu être de l'argent ♪
01:51
♪ And baby, you're so sweet ♪
♪ Et bébé, tu es si douce ♪
01:54
♪ You know you could've been some honey ♪
♪ Tu aurais pu être du miel ♪
01:56
♪ Well, you could've been
anything that you wanted to ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
01:59
♪ I can tell ♪
♪ Je le vois bien ♪
02:03
♪ The way you do the
things you do, all right ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
02:05
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
02:08
♪ As pretty as you are ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
02:11
♪ You know you could've been a flower ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
02:14
♪ If good looks were minutes ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
02:17
♪ You know you could've been an hour ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
02:19
♪ The way you stole my heart ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
02:22
♪ You know you could've been a crook ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
02:25
♪ And baby, you're so smart ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
02:28
♪ You know you could've
been a schoolbook ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
02:31
♪ Well, you could've been
anything that you wanted to ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
02:34
♪ I can tell ♪
♪ Je le vois bien ♪
02:37
♪ The way you do the
things you do, all right ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
02:40
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
02:43
♪ As pretty as you are ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
02:46
♪ You know you could've been a flower ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
02:48
♪ If good looks were minutes ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
02:51
♪ You know you could've been an hour ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
02:54
♪ The way you stole my heart ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
02:57
♪ You know you could've been a crook ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
03:00
♪ And baby, you're so smart ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
03:03
♪ You know you could've
been a schoolbook ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
03:06
♪ Well, you could've been
anything that you wanted to ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
03:08
♪ I can tell ♪
♪ Je le vois bien ♪
03:12
♪ The way you do the
things you do, all right ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
03:14
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
03:18
♪ The way you do the
things you do, all right ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
03:21
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
03:23
♪ You made my life so sweet, all right ♪
♪ Tu as rendu ma vie si douce, c'est sûr ♪
03:26
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
03:29
♪ You made my life complete, all right ♪
♪ Tu as rendu ma vie complète, c'est sûr ♪
03:32
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
03:35
♪ You made my life so sweet, all right ♪
♪ Tu as rendu ma vie si douce, c'est sûr ♪
03:37
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
03:40
♪ You make my life complete, all right ♪
♪ Tu rends ma vie complète, c'est sûr ♪
03:43
♪ The way you do the things you do ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
03:46
Paroles et Traduction
[Français]
(La Façon Dont Tu Fais Les Choses Que Tu Fais)
♪ Ton sourire est si brillant ♪
♪ Tu aurais pu être une bougie ♪
♪ Je te serre si fort ♪
♪ Tu aurais pu être une poignée ♪
♪ La façon dont tu m'as balayé de mes pieds ♪
♪ Tu aurais pu être un balai ♪
♪ Et bébé, tu es si douce ♪
♪ Tu aurais pu être - un parfum ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais, ouais ♪
(musique reggae)
(acclamations du public)
(acclamations du public)
♪ Tu rends ma vie si riche ♪
♪ Tu aurais pu être de l'argent ♪
♪ Et bébé, tu es si douce ♪
♪ Tu aurais pu être du miel ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu as rendu ma vie si douce, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu as rendu ma vie complète, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu as rendu ma vie si douce, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu rends ma vie complète, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Ton sourire est si brillant ♪
♪ Tu aurais pu être une bougie ♪
♪ Je te serre si fort ♪
♪ Tu aurais pu être une poignée ♪
♪ La façon dont tu m'as balayé de mes pieds ♪
♪ Tu aurais pu être un balai ♪
♪ Et bébé, tu es si douce ♪
♪ Tu aurais pu être - un parfum ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais, ouais ♪
(musique reggae)
(acclamations du public)
(acclamations du public)
♪ Tu rends ma vie si riche ♪
♪ Tu aurais pu être de l'argent ♪
♪ Et bébé, tu es si douce ♪
♪ Tu aurais pu être du miel ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Aussi jolie que tu es ♪
♪ Tu aurais pu être une fleur ♪
♪ Si la beauté était des minutes ♪
♪ Tu aurais pu être une heure ♪
♪ La façon dont tu as volé mon cœur ♪
♪ Tu aurais pu être une escroc ♪
♪ Et bébé, tu es si intelligente ♪
♪ Tu aurais pu être - un livre d'école ♪
♪ Tu aurais pu être - tout ce que tu voulais ♪
♪ Je le vois bien ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ À la façon dont tu fais - les choses que tu fais, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu as rendu ma vie si douce, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu as rendu ma vie complète, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu as rendu ma vie si douce, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
♪ Tu rends ma vie complète, c'est sûr ♪
♪ La façon dont tu fais les choses que tu fais ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
